助手标题  
全文文献 工具书 数字 学术定义 翻译助手 学术趋势 更多
查询帮助
意见反馈
   中国墙 的翻译结果: 查询用时:0.012秒
图标索引 在分类学科中查询
所有学科
经济法
金融
投资
证券
工业经济
互联网技术
更多类别查询

图标索引 历史查询
 

中国墙
相关语句
  chinese wall
     The second part traces back the history of Chinese Wall and introduces the policies and some relevant measures of Chinese Wall. The main objective of Chinese Wall is to prevent internal flow of insider information and be used by multi-service securities firms as defenses for sue of breach to fiduciary duty.
     第二部分回顾了中国墙制度产生以及发展的历程,辨析了中国墙制度的概念,介绍了中国墙制度以及其他与其相关措施的内容,并且指出中国墙效力一是阻隔公司内部内幕信息的流动,二是可以被证券机构作为违反受信义务的抗辩理由,这也是证券机构主动设立中国墙的主要原因。
短句来源
     The BN model proposed by Brewer and Nash,and the lattice-based interpretation of Chinese Wall policy proposed by Sandhu are two examples of the Chinese Wall policy models.
     著名的中国策略模型包括Brewer等人提出的BN模型和Sandhu提出的基于格访问控制模型实施的中国墙模型.
短句来源
     Implementing Chinese Wall Policies on RBAC
     RBAC实施中国墙策略及其变种的研究
短句来源
     The “Chinese Wall” policy describes the security requirements of financial service systems, it is not applicable to other kinds of systems.
     “中国墙”策略描述了金融服务系统的安全需求,不适用于其他类系统;
短句来源
     WithSPSL, multiple security policies, such as discretionary access control policy, multilevelaccess control policy, Chinese wall policy and type enforcement policy can be specified.
     使用该安全政策规范语言,可以描述多种不同的安全政策,例如自主访问政策、多等级访问控制政策、中国墙访问控制政策和类型强制等安全政策。
短句来源
更多       
  china wall
     THE 20~(th) CHINA WALL AND ROOFING MATERIALS,EQUIPMENTS AND THE RELEVANT PRODUCTS EXPOSITION
     第20届中国墙体屋面材料、设备暨配套产品博览会
短句来源
     In chapter four the author writes own opinion and suggestion to the ChineseSecurity Law, which includes: some civil duty system and China Wall. The writesespecially writes suggestions to the Chinese Security Supervision Committee aboutthe method of defining insider trader and perfecting its authorities of office.
     笔者对我国内幕交易的立法中之不足:设立完善的民事责任制度、完善短线交易归入权制度、设立“中国墙”制度、证券监督管理委员会对内墓人之定义、完善证券监督管理委员会的职权这五个方面特别再第四章提出批评,比较国际上教成功范例对我国证券法提出完善的建议。
短句来源
     The system of "China Wall" is a special method for preventing interest conflicts and secret business between different business fields in some British and American financial giant bodies.
     “中国墙”制度是英美等国综合性金融机构防范不同业务线之间利益冲突和内幕交易的一剂良方。
短句来源
     "China Wall" as a self-disciplining mechanism will help reduce secret business,but cannot completely eradicate these illegal acts,and thus needs institutional complement.
     “中国墙”制度作为一种自律机制,只能减少内幕交易,但不能从根本上杜绝此类违法行为,还需要相关制度的配合。
短句来源
     The paper proposes that complete civial liability system be established ,the system of the right to include short-swing trading be improved ,the mechanism of China Wall be established, and the powers and rights of securities supervision administrative committee be improved.
     主要包括对内幕交易构成要件的完善、完善短线交易归入权制度、设立“中国墙”制度、建立健全完善的内幕交易民事责任制度等。
短句来源
更多       
  “中国墙”译为未确定词的双语例句
     Approach to the Technical Way for Sustainable Development of Wall Materials in China
     中国墙体材料可持续发展技术途径探讨
短句来源
     The Browse of Warld Block Eyaiipment and the Trend of Chine Wall Material
     世界砌块装备浏览与中国墙材走势
短句来源
     It concludes: the enforcement of the disclosure of information in securities market, the entitle to the interest of short swing trading being to the corporation, prohibiting insider personnel from exchanging the stock of their company, establishing the self-discipline mechanism of preventing the integrated securities house from insider dealing-Chinese Wall.
     本节包括的措施有:加强证券市场的信息披露、短线交易的利益归入公司、禁止内部人交易本公司证券、建立防止综合性证券商从事内幕交易的自律机制——中国墙
短句来源
     In order to maintain sustainable development of wall materials in China, it is suggested that some new type wall materials characterized with soil saving, energy saving, waste recycling, environmental protection and multifunction in construction and associated accessory materials should be largely developed, in consideration of China's situation and the experiences in foreign countries.
     为实现中国墙体材料的可持续发展 ,在结合国情并借鉴国外经验的基础上 ,对中国墙体材料可持续发展的技术途径进行了探讨 ,并提出了有重点地开发若干种节土、节能、利废、有利于环境保护和多功能的新型墙体材料及其相应配套材料的建议
短句来源
     Light-weight reinforced concrete multi-rib sandwich slab construction system is a kind of new system,which can replace the brick composite system to be adapted to the policy of wall materials,reform in our country. The paper gives an introduction of the system,including its conformation traits,structure performance,technical and economical features and concerned experiments.
     轻质钢筋砼密肋夹芯板建筑结构体系是适应中国墙改政策以取代砖混体系的一种新型结构体系,对该体系构造特点、结构性能、技术经济特征及有关的试验研究进行了介绍.
短句来源
更多       
查询“中国墙”译词为用户自定义的双语例句

    我想查看译文中含有:的双语例句
例句
为了更好的帮助您理解掌握查询词或其译词在地道英语中的实际用法,我们为您准备了出自英文原文的大量英语例句,供您参考。
  chinese wall
This paper discusses one of the classical security policies that deal with Conflict of Interest (CIR) - the Chinese wall security policy.
      
At Fidelity, there had been a Chinese Wall between the giant retail division and the institutional division.
      
This specialized code may be designed to enforce more expressive policies, such as Chinese Wall policies, which expands the applicability of Shamon.
      


The multilevel security policy mainly represents the security requirements of military computer systems. It deals almost entirely with controlling the unauthorized dissemination of information, i.e., confidentiality. The “Chinese Wall” policy describes the security requirements of financial service systems, it is not applicable to other kinds of systems. Whereas in commercial world, the concern focuses on controlling the unauthorized modification of information, i.e., integrity. As a result of analyzing various...

The multilevel security policy mainly represents the security requirements of military computer systems. It deals almost entirely with controlling the unauthorized dissemination of information, i.e., confidentiality. The “Chinese Wall” policy describes the security requirements of financial service systems, it is not applicable to other kinds of systems. Whereas in commercial world, the concern focuses on controlling the unauthorized modification of information, i.e., integrity. As a result of analyzing various security requirements of different kinds of systems, a new security policy based on role is proposed,which concerns confidentiality and integrity of information in information processing, so it could be applicable to different kinds of systems.

多级安全策略主要描述了军用系统的安全需求,侧重于信息的非授权泄露即机密性;“中国墙”策略描述了金融服务系统的安全需求,不适用于其他类系统;而在商用领域,安全需求偏重于信息的非授权修改即完整性.通过分析不同系统的安全需求,综合考虑信息处理对完整性和机密性的要求,文中提出了一种新的基于角色的安全策略,它适用于多种类型的系统.

Solid clay brick, which has been used for more than 2 000 years, is still occupying the dominant place of wall materials in China. In order to maintain sustainable development of wall materials in China, it is suggested that some new type wall materials characterized with soil saving, energy saving, waste recycling, environmental protection and multifunction in construction and associated accessory materials should be largely developed, in consideration of China's situation and the experiences in foreign countries....

Solid clay brick, which has been used for more than 2 000 years, is still occupying the dominant place of wall materials in China. In order to maintain sustainable development of wall materials in China, it is suggested that some new type wall materials characterized with soil saving, energy saving, waste recycling, environmental protection and multifunction in construction and associated accessory materials should be largely developed, in consideration of China's situation and the experiences in foreign countries.

实心粘土砖在中国沿用了 2 0 0 0多年 ,至今仍在墙体材料中占据主导地位 .为实现中国墙体材料的可持续发展 ,在结合国情并借鉴国外经验的基础上 ,对中国墙体材料可持续发展的技术途径进行了探讨 ,并提出了有重点地开发若干种节土、节能、利废、有利于环境保护和多功能的新型墙体材料及其相应配套材料的建议

The conflict of interest is an inevitable shortcoming in mixed financial managem ent, which is much more outstanding on the early stage of China developing securitie s market. "Chinese wall" in western countries being introduced, Chinese securi ti es market is suggested to adopt information segregation system in order to reinf orce the self-disciplined supervising mechanism and prevent transa cti on from unfair, as well as financial risks and safeguard the public interests.

利益冲突是金融兼业经营不可避免的弊端 ,在我国证券市场尚不完善的情况下其表现尤为突出。通过对西方国家“中国墙”制度的介绍 ,提出中国证券业应当引入“信息隔离”制度以加强自身的自律监督机制 ,防止不公平交易行为的发生 ,保护公众利益 ,防范金融风险。

 
<< 更多相关文摘    
图标索引 相关查询

 


 
CNKI小工具
在英文学术搜索中查有关中国墙的内容
在知识搜索中查有关中国墙的内容
在数字搜索中查有关中国墙的内容
在概念知识元中查有关中国墙的内容
在学术趋势中查有关中国墙的内容
 
 

CNKI主页设CNKI翻译助手为主页 | 收藏CNKI翻译助手 | 广告服务 | 英文学术搜索
版权图标  2008 CNKI-中国知网
京ICP证040431号 互联网出版许可证 新出网证(京)字008号
北京市公安局海淀分局 备案号:110 1081725
版权图标 2008中国知网(cnki) 中国学术期刊(光盘版)电子杂志社