助手标题  
全文文献 工具书 数字 学术定义 翻译助手 学术趋势 更多
查询帮助
意见反馈
   河南文学 的翻译结果: 查询用时:0.008秒
图标索引 在分类学科中查询
所有学科
中国文学
更多类别查询

图标索引 历史查询
 

河南文学
相关语句
  henan literature
     The Summary of Henan Literature on Sui Tang and Wu Dai Periods
     隋唐五代河南文学概述
短句来源
     Under the cover of split, difference, and marginalizatin the consistent pursuit of modern reason and enlightenment, the firm agreement and expectation of self-identification become the transparent characteristics of Henan literature, and in particular the embodiment of modernity of Henan new era novels.
     在断裂、差异、边缘化的外观下对于现代理性与启蒙精神的不懈追求以及对于自我身份认同的坚定执着与深切的渴盼是河南文学尤其是河南新时期小说现代性质素的最为明显的体现。
短句来源
     This article is a summary of section four of The History of Henan Literature, a social and scientific planning item of Henan province.
     本文是河南省社科规划项目《河南文学史》第四编的“概述”。
短句来源
     If viewed from the background of Chinese Literature as a whole,Henan Literature can be found having two big historical phoses,namely,before and ofter the foundation of Zhao's Song Dynasty,In the former phase,the development of Henan,literature synchronized that of the whole country,with the main forms:Poetry and novel,lyrical and reosoning,as the major content.
     如果从整个中国文学发展的大背景下来观察河南文学 ,可以明显地看出 ,以赵宋王朝的建立为界 ,前后可分为两个大的历史阶段。 在前一阶段中 ,河南文学的发展与全国文学的发展是同步前进的 ,其主要形式是诗、文 ,主要内容是抒情与明理。
短句来源
     But Henan Literature in this period posed so evidently lagging trend that it was going towards the downfall.
     而河南文学的发展却表现出明显的滞后倾向 ,以至于逐渐走向衰落
短句来源
  “河南文学”译为未确定词的双语例句
     The novelettes and short stories Nan Ding produces make an enduring contribution to the enrichment and development of Henan and China's New Literature.
     南丁创作的中、短篇小说为河南文学和中国新文学的丰富和发展,做出了不可磨灭的贡献。
短句来源
  相似匹配句对
     The Summary of Henan Literature on Sui Tang and Wu Dai Periods
     隋唐五代河南文学概述
短句来源
     Civilization of ancient China and old literature of Henan Prov.
     华夏文明与河南古代文学
短句来源
     Beijing Literature
     京味文学
短句来源
     The Henan Phenoena
     河南现象
短句来源
     What is Literature For?
     文学何为
短句来源
查询“河南文学”译词为用户自定义的双语例句

    我想查看译文中含有:的双语例句
例句
没有找到相关例句


Nan Ding's novels reflect comparatively earlier the age feature and life phenomenon at that Period. His works are characterized by distinct age feature,faithful life impression and typical character portrayal. The novelettes and short stories Nan Ding produces make an enduring contribution to the enrichment and development of Henan and China's New Literature.

南丁小说较早反映了当时的时代特点和生活现象,具有鲜明的时代风貌、真实的生活感受以及典型的人物形象三个突出的特点。南丁创作的中、短篇小说为河南文学和中国新文学的丰富和发展,做出了不可磨灭的贡献。

The development of Henan Writers Group can be divided into three periods.1.From the New Literature to the founding of People's Republic of China. In this period the literary figures of Henan showed their talents all over the country but did not form a distinctive group with the local colours of this province.2. From the founding of People's Republic of China to the late 70s of the 20th century in which the group image of Henan writers was not established yet, though such distinguished writer like Li Zhun appeared.3.The...

The development of Henan Writers Group can be divided into three periods.1.From the New Literature to the founding of People's Republic of China. In this period the literary figures of Henan showed their talents all over the country but did not form a distinctive group with the local colours of this province.2. From the founding of People's Republic of China to the late 70s of the 20th century in which the group image of Henan writers was not established yet, though such distinguished writer like Li Zhun appeared.3.The 80s and 90s of the 20th century. During this period writers of Henan, old and young, combine to form an influential group. The paper traces the development of Henan writers in different periods and discusses the characteristics of each period, and points out the existing problems in this literary group.

文学豫军的形成与发展可分为三个时期 :一、新文学发端到新中国成立 (1915 - 194 9)。这一时期 ,河南的文学英才在全国文坛崭露头角 ,但没有形成带有河南地域特色的文学团体和流派。二、新中国建立至 2 0世纪 70年代末。这一时期 ,尽管有李这样有相当影响的作家 ,但河南作家的群体形象尚未树立。三、2 0世纪八九十年代。这一时期 ,河南文坛老中青几代作家共展辉煌 ,各种文学样式长足进步 ,文学豫军真正形成并健康发展。本文追溯文学发展的历史 ,结合各时期的时代背景 ,重要作家、作品 ,分析、探讨了其特点及形成原因 ,并指出文学豫军目前所存在的问题及今后发展的方向。

Henan is the cradle of the chinese Nationality,and the source of chinese civilization.The basic sprit represented by old literture of Henan also constituted that of chinese literature.That is the patriotist spirit guided by the idea of "General Unity",the thought of sympathizing people's hardship and misery based on the ground of "state for the people",consciousness of suffering presupposed being in pursuit of perfection.If viewed from the background of Chinese Literature as a whole,Henan Literature can be found...

Henan is the cradle of the chinese Nationality,and the source of chinese civilization.The basic sprit represented by old literture of Henan also constituted that of chinese literature.That is the patriotist spirit guided by the idea of "General Unity",the thought of sympathizing people's hardship and misery based on the ground of "state for the people",consciousness of suffering presupposed being in pursuit of perfection.If viewed from the background of Chinese Literature as a whole,Henan Literature can be found having two big historical phoses,namely,before and ofter the foundation of Zhao's Song Dynasty,In the former phase,the development of Henan,literature synchronized that of the whole country,with the main forms:Poetry and novel,lyrical and reosoning,as the major content.Whereas,in the later phose,Henan Literature didn' t synchronize that of the whole country.During this period,while the literary development of the country was dominated by narrative literature embodied by novels and dramas,the traditional poetry and other literary works were reduced to the second important position.But Henan Literature in this period posed so evidently lagging trend that it was going towards the downfall.

河南是中华民族的摇篮 ,是中华文明的发祥地。河南古代文学表现的基本精神 ,也构成了中国文学的基本精神 ,即 :“大一统”思想指导下的爱国主义精神 ;建立在“民为邦本”基础上的同情人民疾苦的思想 ;以追求完美为前提的忧患意识。如果从整个中国文学发展的大背景下来观察河南文学 ,可以明显地看出 ,以赵宋王朝的建立为界 ,前后可分为两个大的历史阶段。在前一阶段中 ,河南文学的发展与全国文学的发展是同步前进的 ,其主要形式是诗、文 ,主要内容是抒情与明理。在后一阶段中 ,河南文学的发展与全国文学的发展是不同步的。在这个阶段中 ,全国文学的发展趋势是以小说、戏曲为代表的叙事文学逐渐占据主流位置 ,传统的诗、文降居次要地位。而河南文学的发展却表现出明显的滞后倾向 ,以至于逐渐走向衰落

 
图标索引 相关查询

 


 
CNKI小工具
在英文学术搜索中查有关河南文学的内容
在知识搜索中查有关河南文学的内容
在数字搜索中查有关河南文学的内容
在概念知识元中查有关河南文学的内容
在学术趋势中查有关河南文学的内容
 
 

CNKI主页设CNKI翻译助手为主页 | 收藏CNKI翻译助手 | 广告服务 | 英文学术搜索
版权图标  2008 CNKI-中国知网
京ICP证040431号 互联网出版许可证 新出网证(京)字008号
北京市公安局海淀分局 备案号:110 1081725
版权图标 2008中国知网(cnki) 中国学术期刊(光盘版)电子杂志社