助手标题  
全文文献 工具书 数字 学术定义 翻译助手 学术趋势 更多
查询帮助
意见反馈
   微血管合并症 的翻译结果: 查询用时:0.087秒
图标索引 在分类学科中查询
所有学科
中医学
更多类别查询

图标索引 历史查询
 

微血管合并症
相关语句
  microvascular complication
     HGF was lower in diabetes groups than that in control group, and it was lower in diabetic microvascular complication group than those in macrovascular complication group and non-vascular complication group (P< 0.05).
     糖尿病组血清HGF低于对照组,糖尿病微血管合并症组血清HGF低于大血管合并症组和无血管合并症组(P<0.05);
短句来源
     Clinical Study on the Effects of Zhixiaotongmaining on the Cardiac Function of the Patients of Diabetes with Microvascular Complication
     止消通脉宁对糖尿病微血管合并症患者心功能影响的临床研究
短句来源
     The results suggest that Zhixiaotongmaining intervention treatment may improve the abnormal cardiac function of the patients of subclinical diabetic heart disease with microvascular complication, hence preventing and curing diabetic heart disease.
     表明止消通脉宁干预治疗可以改善有微血管合并症的亚临床期糖尿病心脏病患者心功能的异常 ,从而预防和治疗糖尿病心脏病。
短句来源
  “微血管合并症”译为未确定词的双语例句
     Diabetic nephropathy is a kind of diabetic glomerulosclerosis, caused by a series of disorganized metabolism and blood dynamic changes which are induced by chronic high blood sugar. It is one of diabetic complications of systemic tiny blood vessel and it is a characteristic complication of DM.
     糖尿病肾病(diabetic nephropathy,DN)是由于慢性高血糖所致的一系列代谢紊乱及血液动力学改变导致的肾小球硬化症,是糖尿病全身性微血管合并症之一,是糖尿病特有的肾脏并发症。
短句来源
     All of the diabetics with UAE > 30 μg/min were found to have retinopathy, but those with slightly increased UAE (15-30 μg/min) showed a lower incidence of retinopathy similar to that of non-albuminuric diabetics. It indicates that UAE with 30 μg/min may signal an imperative stage in preventing micro-vascular complications in diabetes.
     而UAE15~30μg/min轻度微量白蛋白尿者视网膜病变发生率(27.27%)接近UAE正常患者(27.91%),提示UAE30ug/min可能是糖尿病微血管合并症防治的关键时刻。
短句来源
  相似匹配句对
     complication performance.
     合并症表现。
短句来源
     ④few postoperative complication;
     ④合并症少;
短句来源
     ② microvessel reduction.
     (2)微血管减少。
短句来源
     tumor microvessel density (MVD);
     肿瘤微血管密度;
短句来源
     Clinical Study on the Effects of Zhixiaotongmaining on the Cardiac Function of the Patients of Diabetes with Microvascular Complication
     止消通脉宁对糖尿病微血管合并症患者心功能影响的临床研究
短句来源
查询“微血管合并症”译词为用户自定义的双语例句

    我想查看译文中含有:的双语例句
例句
为了更好的帮助您理解掌握查询词或其译词在地道英语中的实际用法,我们为您准备了出自英文原文的大量英语例句,供您参考。
  microvascular complication
Diabetic sensorimotor polyneuropathy (DSP) remains the most common microvascular complication of both type 1 and type 2 diabetes, and poses a unique set of management challenges in the prevention of foot complications.
      
Nephropathy is a major diabetic microvascular complication; both metabolic and hemodynamic perturbations play critical roles in its occurrence and progression toward end-stage renal disease.
      
Mean hcy levels were 16±1.7 and 13.3±4.3 μmol/l in T2DM patients with microvascular complication and those with no microvascular complication, respectively (p>amp;lt;0.05).
      
The Diabetes Control and Complications Trial (DCCT) indicated that intensive glycemic control ameliorates microvascular complication of neuropathy, proteinuria, and retinopathy.
      
Retinal angiopathy is a frequently observed microvascular complication in DM-patients.
      
更多          


To investigate the correlations between retinal and renal micro-vascular complications, we evaluated retinal alterations and urinary albumin excretion rate (UAE) using RIA in 91 diabetics. The result showed that the UAE in the diabetics was closely correlated to the severity of retinopathy. All of the diabetics with UAE > 30 μg/min were found to have retinopathy, but those with slightly increased UAE (15-30 μg/min) showed a lower incidence of retinopathy similar to that of non-albuminuric diabetics. It indicates...

To investigate the correlations between retinal and renal micro-vascular complications, we evaluated retinal alterations and urinary albumin excretion rate (UAE) using RIA in 91 diabetics. The result showed that the UAE in the diabetics was closely correlated to the severity of retinopathy. All of the diabetics with UAE > 30 μg/min were found to have retinopathy, but those with slightly increased UAE (15-30 μg/min) showed a lower incidence of retinopathy similar to that of non-albuminuric diabetics. It indicates that UAE with 30 μg/min may signal an imperative stage in preventing micro-vascular complications in diabetes.

本文采用尿白蛋白测定方法对91例糖尿病患者视网膜病变与尿白蛋白排出率(UAE)关系作了初步分析和评价。结果显示UAE>30μg/min者全部检出视网膜病变,且病变程度与UAE增高程度相关。而UAE15~30μg/min轻度微量白蛋白尿者视网膜病变发生率(27.27%)接近UAE正常患者(27.91%),提示UAE30ug/min可能是糖尿病微血管合并症防治的关键时刻。

OBJECTIVE Components of the reninangiotensin system (RAS) are important candidate genes to be examined for an association with noninsulin dependent diabetes mellitus (NIDDM) and diabetic nephropathy. An insertion/deletion (I/D) polymorphism of the angiotensinconverting enzyme (ACE) gene has been associated with serum ACE levels. The present study was therefore to determine whether association exist between the polymorphism of ACE gene and NIDDM. We also assessed the relationship of these polymorphism with...

OBJECTIVE Components of the reninangiotensin system (RAS) are important candidate genes to be examined for an association with noninsulin dependent diabetes mellitus (NIDDM) and diabetic nephropathy. An insertion/deletion (I/D) polymorphism of the angiotensinconverting enzyme (ACE) gene has been associated with serum ACE levels. The present study was therefore to determine whether association exist between the polymorphism of ACE gene and NIDDM. We also assessed the relationship of these polymorphism with nephropathy.METHODOLOGY A total of 131 patients with NIDDM and 150 normal controls were studied in this study. The genotype of ACE was determined through PCR amplification of the I/D polymorphism.RESULTS The frequency of DD genotype was significantly higher in NIDDM than normal controls(213% vs 60%, P<005). The DD genotype was associated the NIDDM (OR=426, 95% confidence interval 194~931). Patients with diabetic nephropathy showed a higher frequency of DD genotype than those without nephropathy(313% vs 111%, P<005), DD genotype was associated with diabetic nephropathy(OR=364, 95% confidence interval 117~1132). In addition, an association between the DD genotype and retinopathy was observed in NIDDM patients (OR=467, 95% confidence interval 141~154).CONCLUSION These results indicated that the DD genotype of ACE gene is strongly associated with NIDDM in Chinese. NIDDM patients with DD genotype are at greater risk for developing diabetic retinopathy and nephropathy.

目的:研究血管紧张素转换酶(ACE)基因多态性与Ⅱ型糖尿病(NIDDM)发病及其与微血管合并症之间的关系。方法:应用PCR方法对131例NIDDM患者ACE基因多态性进行了观察,并结合患者眼底和肾脏病变进行了分析。结果:NIDDM患者DD型的发生频率明显高于正常人(P<0.01),DD型与NIDDM的发生明显相关(OR=4.26,95%可信限为1.948~9.314),NIDDM患者伴眼底病变者DD型的发生频率明显高于无眼底病变的患者(P<0.05)。DD型与NIDDM患者眼底病变的发生明显相关(OR=4.667,95%可信限为1.414~15.40)。NIDDM患者伴肾病者DD型的发生频率明显高于无肾病患者(P<0.05),DD型与糖尿病肾病的发生明显相关(OR=3.636,95%可信限为1.168~11.323)。结论:ACE基因DD型与NIDDM易感性相关,NIDDM患者携带DD型者易罹患糖尿病眼底病变和糖尿病肾病。

The effects of Zhixiaotongmaining (a preparation consisting of traditional Chinese medicinal ingredients) on the cardiac function of the patients of subclinical diabetic heart disease with microvascular complication were studied. 63 Patients of type II diabetes with microvascular complication were divided into the control group (20 cases) and the treating group (43 cases); the control group was given a routine treatment and the treating group was given the routine treatment plus Zhixiaotongmaining, for 4 weeks;...

The effects of Zhixiaotongmaining (a preparation consisting of traditional Chinese medicinal ingredients) on the cardiac function of the patients of subclinical diabetic heart disease with microvascular complication were studied. 63 Patients of type II diabetes with microvascular complication were divided into the control group (20 cases) and the treating group (43 cases); the control group was given a routine treatment and the treating group was given the routine treatment plus Zhixiaotongmaining, for 4 weeks; and the changes in cardiac function, ocular fundus, and in the quantity of urinary protein in 24 hours, were observed. The results showed that Zhixiaotongmaining plus the routine treatment could significantly improve cardiac function and decrease the quantity of urinary protein. The results suggest that Zhixiaotongmaining intervention treatment may improve the abnormal cardiac function of the patients of subclinical diabetic heart disease with microvascular complication, hence preventing and curing diabetic heart disease.

为了探讨中药复方止消通脉宁对有微血管合并症的亚临床期糖尿病心脏病患者心功能的影响 ,我们选择了 63例 2型有微血管合并症的糖尿病患者 ,分为对照组 (2 0例 )和治疗组 (4 3例 ) ,分别使用常规疗法和加用止消通脉宁的治疗方法 ,疗程 4周 ,着重观察心功能、眼底和 2 4h尿白蛋白定量的改变。结果 :止消通脉宁可以明显改善心功能、减少尿白蛋白定量 ,而常规治疗对照组则无明显作用。表明止消通脉宁干预治疗可以改善有微血管合并症的亚临床期糖尿病心脏病患者心功能的异常 ,从而预防和治疗糖尿病心脏病。

 
<< 更多相关文摘    
图标索引 相关查询

 


 
CNKI小工具
在英文学术搜索中查有关微血管合并症的内容
在知识搜索中查有关微血管合并症的内容
在数字搜索中查有关微血管合并症的内容
在概念知识元中查有关微血管合并症的内容
在学术趋势中查有关微血管合并症的内容
 
 

CNKI主页设CNKI翻译助手为主页 | 收藏CNKI翻译助手 | 广告服务 | 英文学术搜索
版权图标  2008 CNKI-中国知网
京ICP证040431号 互联网出版许可证 新出网证(京)字008号
北京市公安局海淀分局 备案号:110 1081725
版权图标 2008中国知网(cnki) 中国学术期刊(光盘版)电子杂志社