助手标题  
全文文献 工具书 数字 学术定义 翻译助手 学术趋势 更多
查询帮助
意见反馈
   中国古典长篇小说 的翻译结果: 查询用时:0.178秒
图标索引 在分类学科中查询
所有学科
中国文学
更多类别查询

图标索引 历史查询
 

中国古典长篇小说
相关语句
  chinese classical novel
     On the Structure of Chinese Classical Novel
     也说中国古典长篇小说的结构
短句来源
     The Time-Spatial Form of Chinese classical novel is the result of both nationalliterature tradition and ideological culture tradition.
     中国古典长篇小说的时间形式与空间形式,是民族文学传统、乃至思想文化传统的产物,有自身独特的形式规则。
短句来源
     During the Ming and the Qing,the creation of the novel reached the height. Researching the structure of chinese classical novel was made a fuss and idea confused.
     明清时期 ,长篇小说创作达到高峰 ,对中国古典长篇小说结构的研究 ,大家辈出 ,见解纷呈。
短句来源
     The writer of this article thinks that the structure of chinese classical novel is a kind of circular structure. It analyses the structure of chinese classical novel mainly from the angle of the personal destiny and the development for story detail.
     笔者认为 :中国古典长篇小说的结构是一种圆形结构 ,本文主要从人物命运和故事情节发展的角度分析中国古典长篇小说的结构
短句来源
  “中国古典长篇小说”译为未确定词的双语例句
     Hong Lou Meng, as a representative of the splendid Chinese culture, is one of the most outstanding works in Chinese classic literature.
     《红楼梦》是中国古典长篇小说中最优秀的作品,是悠久、灿烂的中华文化的杰出代表,是世界文学宝库中的珍品,也是我们伟大民族的骄傲。
短句来源
  相似匹配句对
     On the Structure of Chinese Classical Novel
     也说中国古典长篇小说的结构
短句来源
     Origin of the Classical Gardens in China
     中国古典园林的滥觞
短句来源
     ‘Nature’ of Chinese Classical Furniture
     中国古典家具的“质”
短句来源
     Look CloseIy at Chinese Novel in 14th Century
     十四世纪中国长篇小说审视
短句来源
     CHINA
     中国
短句来源
查询“中国古典长篇小说”译词为用户自定义的双语例句

    我想查看译文中含有:的双语例句
例句
没有找到相关例句


During the Ming and the Qing,the creation of the novel reached the height.Researching the structure of chinese classical novel was made a fuss and idea confused. The writer of this article thinks that the structure of chinese classical novel is a kind of circular structure. It analyses the structure of chinese classical novel mainly from the angle of the personal destiny and the development for story detail.

明清时期 ,长篇小说创作达到高峰 ,对中国古典长篇小说结构的研究 ,大家辈出 ,见解纷呈。笔者认为 :中国古典长篇小说的结构是一种圆形结构 ,本文主要从人物命运和故事情节发展的角度分析中国古典长篇小说的结构

禩he Water Margin》 is one of Chinese classic saga novelswhich describes more dreams, in witch the three dreams of Song Jiang aregenerally believed to be monstrous and false, especially his dream of"meeting th e fairy in the Ninth Heaven". If we investigate it from the angleof dream culture, we can find that this, on the basis of Buddhism, reflects themixture between Chinese culture and Indian culture and it provides readerswith rich and condensed information of dream culture.

《水浒传》是中国古典长篇小说中写梦较多的作品之一 ,而其中宋江的三个梦普遍被认为怪异离奇、荒诞不经 ,特别是“遇九天玄女”的梦更是如此。如果我们从梦文化的角度去考察 ,便会发现这是在佛教的基础上 ,折射出的中国文化和印度文化的融合 ,为读者传递了丰富多彩、凝炼厚重的梦文化信息

 
图标索引 相关查询

 


 
CNKI小工具
在英文学术搜索中查有关中国古典长篇小说的内容
在知识搜索中查有关中国古典长篇小说的内容
在数字搜索中查有关中国古典长篇小说的内容
在概念知识元中查有关中国古典长篇小说的内容
在学术趋势中查有关中国古典长篇小说的内容
 
 

CNKI主页设CNKI翻译助手为主页 | 收藏CNKI翻译助手 | 广告服务 | 英文学术搜索
版权图标  2008 CNKI-中国知网
京ICP证040431号 互联网出版许可证 新出网证(京)字008号
北京市公安局海淀分局 备案号:110 1081725
版权图标 2008中国知网(cnki) 中国学术期刊(光盘版)电子杂志社