助手标题  
全文文献 工具书 数字 学术定义 翻译助手 学术趋势 更多
查询帮助
意见反馈
   水战略 在 资源科学 分类中 的翻译结果: 查询用时:0.077秒
图标索引 在分类学科中查询
所有学科
资源科学
水利水电工程
经济体制改革
宏观经济管理与可持续发展
贸易经济
环境科学与资源利用
计算机软件及计算机应用
农业经济
数学
更多类别查询

图标索引 历史查询
 

水战略
相关语句
  water strategy
    Therefore,besides relying on engineering measures,biological measures and virtual water strategy,the ultimate method for solving the water supply shortage is to change the present status.
    因此,解决水资源供需矛盾的方法除了依靠工程措施、生物措施和实施虚拟水战略外,最根本的在于改善目前的节水经济激励机制状况,建立节水激励机制,构建节水型社会,防止水资源污染及水土流失,最终解决水资源短缺的问题。
短句来源
    Virtual water concept and virtual water strategy offer the new thinking for guaranteeing grain security and water resources safety in 1990s.
    20世纪90年代虚拟水概念和虚拟水战略的提出为保证粮食安全和水资源安全提供了新的思路。
短句来源
    The deduction of water strategy conception and its applied research
    水战略概念的演绎及其理论应用研究探析
短句来源
    In China, concepts of virtual water and virtual water strategy have now been brought forward and related studies have been carried out. This paper put forward the new concepts of virtual land and virtual land strategy, and analyzed four different stages of land resource management supply management, efficiency management, inner-structure optimization and socialization of management.
    类似于国内已经开展的虚拟水和虚拟水战略概念及相关研究,首次提出"虚拟土"和"虚拟土战略"新概念,分析了土地资源管理不同管理阶段及其相关问题.
短句来源
    The writer defines the concept of water safety and water resources safety systematically and mainly discusses the progress of studies on water safety theory in terms of evaluation of water resources safety, forecasting of water resources safety and virtual water strategy and management of water resources safety, starting from historical and present studies of water safety theory. It points out the study trend of water safety theory and direction for further discussions, taking the most recent progress of studies of water safety theory into consideration.
    从水安全理论研究历史和现状入手,系统界定了水安全及水资源安全的概念,重点阐述了水安全理论在水资源安全评价、水资源安全预警、虚拟水战略以及水资源安全管理等方面的研究进展,并结合当前水安全理论研究的最新进展,指出了水安全理论发展的趋势及需要深入探讨的方向。
短句来源
更多       
  water strategy
    Therefore,besides relying on engineering measures,biological measures and virtual water strategy,the ultimate method for solving the water supply shortage is to change the present status.
    因此,解决水资源供需矛盾的方法除了依靠工程措施、生物措施和实施虚拟水战略外,最根本的在于改善目前的节水经济激励机制状况,建立节水激励机制,构建节水型社会,防止水资源污染及水土流失,最终解决水资源短缺的问题。
短句来源
    Virtual water concept and virtual water strategy offer the new thinking for guaranteeing grain security and water resources safety in 1990s.
    20世纪90年代虚拟水概念和虚拟水战略的提出为保证粮食安全和水资源安全提供了新的思路。
短句来源
    The deduction of water strategy conception and its applied research
    水战略概念的演绎及其理论应用研究探析
短句来源
    In China, concepts of virtual water and virtual water strategy have now been brought forward and related studies have been carried out. This paper put forward the new concepts of virtual land and virtual land strategy, and analyzed four different stages of land resource management supply management, efficiency management, inner-structure optimization and socialization of management.
    类似于国内已经开展的虚拟水和虚拟水战略概念及相关研究,首次提出"虚拟土"和"虚拟土战略"新概念,分析了土地资源管理不同管理阶段及其相关问题.
短句来源
    The writer defines the concept of water safety and water resources safety systematically and mainly discusses the progress of studies on water safety theory in terms of evaluation of water resources safety, forecasting of water resources safety and virtual water strategy and management of water resources safety, starting from historical and present studies of water safety theory. It points out the study trend of water safety theory and direction for further discussions, taking the most recent progress of studies of water safety theory into consideration.
    从水安全理论研究历史和现状入手,系统界定了水安全及水资源安全的概念,重点阐述了水安全理论在水资源安全评价、水资源安全预警、虚拟水战略以及水资源安全管理等方面的研究进展,并结合当前水安全理论研究的最新进展,指出了水安全理论发展的趋势及需要深入探讨的方向。
短句来源
更多       
查询“水战略”译词为用户自定义的双语例句

    我想查看译文中含有:的双语例句
例句
为了更好的帮助您理解掌握查询词或其译词在地道英语中的实际用法,我们为您准备了出自英文原文的大量英语例句,供您参考。
  water strategy
Physiological water strategy of Artemisia ordosica around soil threshold of drought
      
In addition, this article focuses on future water strategy scenarios and plans.
      
A revised unaccounted water strategy that will outline stringent targets that are achievable through leakage prevention and more efficient metering.
      
As widely reported in the media, this controversial water strategy produced strong protest from the province of Saskatchewan.
      
Both the Bank's water strategy and the Camdessus panel findings have been criticised for ignoring the recommendations of the World Commission on Dams.
      
更多          
  water strategy
Physiological water strategy of Artemisia ordosica around soil threshold of drought
      
In addition, this article focuses on future water strategy scenarios and plans.
      
A revised unaccounted water strategy that will outline stringent targets that are achievable through leakage prevention and more efficient metering.
      
As widely reported in the media, this controversial water strategy produced strong protest from the province of Saskatchewan.
      
Both the Bank's water strategy and the Camdessus panel findings have been criticised for ignoring the recommendations of the World Commission on Dams.
      
更多          


At present, on the whole, the water quality of the Yangtze River is good, however, there exist serious local water pollutions characterized mainly by organic pollutants. The main problem in water pollution control in the Yangtze River Basin is the lack of an effective way to fully control water pollution in rivers in general and in waters close to the banks of the mainstream of the Yangtze River in particular, the serious eutrophication in surface water in the river basin, the so-called "white pollution", and...

At present, on the whole, the water quality of the Yangtze River is good, however, there exist serious local water pollutions characterized mainly by organic pollutants. The main problem in water pollution control in the Yangtze River Basin is the lack of an effective way to fully control water pollution in rivers in general and in waters close to the banks of the mainstream of the Yangtze River in particular, the serious eutrophication in surface water in the river basin, the so-called "white pollution", and the serious non-point source pollution. The impacts of urban, industrial, agricultural and rural developments induced-water environment problems are identified from the angle of sustainable development in the Yangtze River Basin. The keys to realization of sustainable utilization of water resources in the river basin include formulation of a basin-wide planning for environment protection, settlement of the conflicts between different regions, and best satisfaction of the requirements of each region for environment protection and water supply. Besides, it is necessary to reform the water resources management and investment systems and water pricing policy and develop Yangtze River water strategies for the 21st century on the basis of the current situation for promotion of sustainable economic development in the Yangtze River Basin.

目前长江水质总体尚好 ,但是局部水域污染严重 ,以有机物污染为主。当前长江流域水污染的主要特点为 :江河水污染特别是干流近岸水域污染未能得到遏制 ;流域内地表水体富营养化严重 ;白色污染未得到有效控制 ;非点源污染问题不应忽视。从长江流域可持续发展角度分别对城市发展、工业发展、农业和农村发展的水环境问题识别其影响 ,提出实现长江水资源可持续利用的关键是统一进行流域的整体环境保护规划 ,重点处理各个区域间的矛盾 ,尽最大可能满足各个区域对环保和供水等的要求 ,同时要进行水资源管理体制、水资源投资体制、水价政策的改革 ,并根据长江流域的具体情况制定 2 1世纪的长江水战略 ,以促进流域经济的可持续发展。

Virtual water is the water used in the production process of goods and services, and virtual water strategy means countries or regions whose water is scarce achieve their water security and food security by importing water-intensive products from those whose water is abundant. As an attractive instrument to water scarce countries, virtual water has received more and more attention and been applied to relieve the pressure on the nation's own water resource and solve food scarcity. The paper first introduced the...

Virtual water is the water used in the production process of goods and services, and virtual water strategy means countries or regions whose water is scarce achieve their water security and food security by importing water-intensive products from those whose water is abundant. As an attractive instrument to water scarce countries, virtual water has received more and more attention and been applied to relieve the pressure on the nation's own water resource and solve food scarcity. The paper first introduced the concept of virtual water, and classified the water management into supply management, demand management, inter-structure management and socialization management, and the relationship of water management and natural resource reconstruction was analyzed in theory. The consumptions of virtual water in the very four provinces in northwest China has been calculated and analyzed as a pilot case study, which showed that virtual water should be an important component of water resource. The last section discussed the implication of virtual water strategy for the northwest arid zones in China, and several suggestions have been put forward as the end of the paper.

虚拟水是指生产商品和服务所需要的水资源数量,虚拟水战略是指贫水国家或地区通过贸易的方式从富水国家或地区购买水密集型农产品(粮食)来获得本地区水和粮食的安全。文章引入虚拟水的概念,将水资源管理分为供给管理、需求管理、内部结构性管理和社会化管理四个层次,从理论角度分析了水资源社会化管理与水资源恢复重建的关系;以我国西北干旱地区为例,初步计算了2000年西北各省(区)虚拟水消费量,表明虚拟水是不可忽视的水资源形式;探讨了虚拟水战略的政策含义,提出了实施虚拟水战略对策建议。

A conception of water strategy has been deducted from analyzing the conception of a strategy, the features and properties of the water, as well as some strategic ideas for water control. The particularities of water strategy are also described in this article. The theory and research ideas for water strategy are discussed in conjunction with water strategy evolution.

 在总结分析治水中的战略思想的基础上,演绎出水战略的概念,阐述了水战略的特征,探讨了水战略的主体、构成要素和应用研究思路,并对世界水战略理论应用研究的发展演变进行了总结分析.

 
<< 更多相关文摘    
图标索引 相关查询

 


 
CNKI小工具
在英文学术搜索中查有关水战略的内容
在知识搜索中查有关水战略的内容
在数字搜索中查有关水战略的内容
在概念知识元中查有关水战略的内容
在学术趋势中查有关水战略的内容
 
 

CNKI主页设CNKI翻译助手为主页 | 收藏CNKI翻译助手 | 广告服务 | 英文学术搜索
版权图标  2008 CNKI-中国知网
京ICP证040431号 互联网出版许可证 新出网证(京)字008号
北京市公安局海淀分局 备案号:110 1081725
版权图标 2008中国知网(cnki) 中国学术期刊(光盘版)电子杂志社