助手标题  
全文文献 工具书 数字 学术定义 翻译助手 学术趋势 更多
查询帮助
意见反馈
   水战略 在 宏观经济管理与可持续发展 分类中 的翻译结果: 查询用时:0.078秒
图标索引 在分类学科中查询
所有学科
宏观经济管理与可持续发展
水利水电工程
经济体制改革
资源科学
贸易经济
环境科学与资源利用
计算机软件及计算机应用
农业经济
数学
更多类别查询

图标索引 历史查询
 

水战略
相关语句
  water strategy
    VIRTUAL WATER STRATEGY:A NEW IDEA TO RESCUE MINQIN OASIS
    虚拟水战略:拯救民勤绿洲的新思路
短句来源
    Studies on virtual water strategy and sustainable development of Minqin Oasis
    虚拟水战略与民勤绿洲可持续发展问题研究
短句来源
    In this paper, we have compared the virtual water strategy with others such as water saving, water transportation and emigration.
    本文通过对节水、调水、移民等常规方案与虚拟水战略的对比分析后,认为虚拟水战略是拯救民勤绿洲的一个全新思路;
短句来源
    Virtual water is a new concept in the realm of water resources management presented in recent years. Virtual water strategy means the regions whose water is scarce achieve their water security by importing water-intensive products from those whose water is abundant.
    虚拟水是近年来水资源管理领域中出现的新概念,虚拟水战略是缺水区域通过贸易的方式从富水区购进水资源密集型产品(尤指粮食)来获得本区水资源安全的一种构想.
短句来源
    Meanwhile, possibility and expect-benefits of virtual water strategy is discussed.
    探讨了虚拟水战略实施的可行性及预期效益;
短句来源
更多       
  “水战略”译为未确定词的双语例句
    And proposed the adaption urbanization development sustainable water used strategy
    由此,提出了适应城市化发展的可持续用水战略
短句来源
    strengthening outcomes of ecological construction,increasing the intensity of ecological compensation,utilizing strategy of virtual water to solve grain safety to be fragile and sensitive regions of ecology,and realizing agricultural sustainable development.
    巩固生态建设成果,加大生态补偿力度,利用虚拟水战略解决生态脆弱区、生态敏感区等局部地区的粮食生产安全,实现农业可持续发展。
短句来源
查询“水战略”译词为用户自定义的双语例句

    我想查看译文中含有:的双语例句
例句
为了更好的帮助您理解掌握查询词或其译词在地道英语中的实际用法,我们为您准备了出自英文原文的大量英语例句,供您参考。
  water strategy
Physiological water strategy of Artemisia ordosica around soil threshold of drought
      
In addition, this article focuses on future water strategy scenarios and plans.
      
A revised unaccounted water strategy that will outline stringent targets that are achievable through leakage prevention and more efficient metering.
      
As widely reported in the media, this controversial water strategy produced strong protest from the province of Saskatchewan.
      
Both the Bank's water strategy and the Camdessus panel findings have been criticised for ignoring the recommendations of the World Commission on Dams.
      
更多          


China's access to WTO has deep impacts on both China's economy and the sustainable development of Yangtze River Basin. Its negative aspects are :①The industries of steel, automobile, chemical and agriculture will be greatly challenged by intense international competition; ②The ecological environment will suffer great pressure with the opening, development, investment and construction in new stage. Its positive aspects are : ①China's access to WTO speeds up the transformation of government function and leads...

China's access to WTO has deep impacts on both China's economy and the sustainable development of Yangtze River Basin. Its negative aspects are :①The industries of steel, automobile, chemical and agriculture will be greatly challenged by intense international competition; ②The ecological environment will suffer great pressure with the opening, development, investment and construction in new stage. Its positive aspects are : ①China's access to WTO speeds up the transformation of government function and leads to, which sets a new phase for the protection of the Yangtze River ; ②It strengthens the "Green Barrier ", which will benefit the ecological environment as an exterior power; ③It moves China forward into a new era of great opening, which will make the Yangtze River focus of the world on both development and protection ; ④China's access to WTO and the success of Olympic games application make it possible to realize the strategy of maneuvering water earlier than planned. China and the whole world will step into an era of "water-valued" allocation of resources and layout of economy, which will make the opening, development and protection of the Yangtze River Basin more important than before.

中国入世不仅对中国的社会经济产生深远影响 ,对长江流域的可持续发展也将产生深刻影响。主要的负面影响是 :①长江流域的钢铁、汽车、化工、农业等产业将受到国际竞争的巨大挑战 ;②新的开放、开发、投资、建设热将对长江流域的生态环境带来新的巨大压力。主要的正面影响是 :①入世加快了各级政府的职能转变 ,政府转变职能使长江的保护进入了一个历史的新阶段 ;②入世强化了绿色壁垒 ,绿色壁垒作为一种外在的强制将大大有利于长江生态环境的根本改善 ;③入世使中国进入了新的大开放时代 ,新的大开放背景将使世界在开发、保护诸方面都关注长江 ;④入世和申奥成功使中国大跨度的调水战略提前实施 ,中国和世界将进入“以水为核心”配置资源、布局经济的时代 ,这必将更加凸现长江流域开放、开发的重要性。

Minqin Oasis, where water resources are very scarce, is located in the lower reaches of Shiyang River.The conflict among water demand on production, livelihood and ecology be comes conspicuous.Especially, the eco-economy system in the lake areas is at the risk of collapse due to shortage of water resources. So how to rescue Minqin Oasis is a focus which attracts wide attention at the present time. The concept of virtual water strategy was presented by Tony Allan in the 1990's . Virtual water strategy means the...

Minqin Oasis, where water resources are very scarce, is located in the lower reaches of Shiyang River.The conflict among water demand on production, livelihood and ecology be comes conspicuous.Especially, the eco-economy system in the lake areas is at the risk of collapse due to shortage of water resources. So how to rescue Minqin Oasis is a focus which attracts wide attention at the present time. The concept of virtual water strategy was presented by Tony Allan in the 1990's . Virtual water strategy means the regions where water is scarce could achieve their water security by importing water-intensive products from those whose water is abundant. In this paper, we have compared the virtual water strategy with others such as water saving, water transportation and emigration. The result showed that the virtual water strategy is a new idea to rescue Minqin Oasis in practice. We think that it is necessary to innovate upon the system of water resources management and the thoughts of regional economic development. Meanwhile,the country's eco-compensation mechanism is advocated to be established.

位于甘肃石羊河下游的民勤绿洲,水资源极度缺乏,生产、生活和生态用水矛盾突出,出现了严重的生态危机,其中湖区的生态经济系统已呈“崩溃”之势。拯救民勤绿洲成为社会广泛关注的重大问题。“虚拟水”是20世纪90年代初TonyAllan提出的一个新概念,虚拟水战略是指贫水区域通过贸易的方式从富水地区购进水资源密集型产品来获得本区水资源安全的一种构想。本文通过对节水、调水、移民等常规方案与虚拟水战略的对比分析后,认为虚拟水战略是拯救民勤绿洲的一个全新思路;探讨了虚拟水战略实施的政策建议;提出了创新区域水资源管理体制和区域经济发展思路以及建立国家生态补偿机制的主张。

The virtual water is the water used in the production process of goods and services.So far as the water resource utilization is concerned, the physical trading actually implies the virtual water trading, hence, the virtual water trading ap- proach can be used to alleviate the water scarcity in arid regions.Based on the input/output method , the consumption of virtu- al water in Ningxia in 2002 is calculated and analyzed in a systematic way as a prime-case study, which reflects some difficul- ties and problems...

The virtual water is the water used in the production process of goods and services.So far as the water resource utilization is concerned, the physical trading actually implies the virtual water trading, hence, the virtual water trading ap- proach can be used to alleviate the water scarcity in arid regions.Based on the input/output method , the consumption of virtu- al water in Ningxia in 2002 is calculated and analyzed in a systematic way as a prime-case study, which reflects some difficul- ties and problems that Ningxia will face once the virtual water strategy, the larger dimension allocation to water resource, is implemented.This method breaks away from traditional solutions, which merely focus on the using of the local water resource. Meanwhile, several new suggestions are put forward for saving water resource in arid regions.

虚拟水是凝结在产品和服务过程中所需要的水资源数量。从水资源利用角度,实物贸易即虚拟水贸易。干旱缺水地区可以通过虚拟水贸易形式来缓解水资源短缺问题。运用投入产出方法,并以宁夏为例,计算了2002年宁夏虚拟水输出量和社会经济系统对水资源的消费利用状况,分析了宁夏采用虚拟水战略进行更大尺度的水资源配置所面临的问题、困难,突破了干旱地区解决水资源短缺问题仅局限于本流域实体水资源利用的思路,从系统的角度出发,为干旱区“节流”提供了新的对策建议。

 
<< 更多相关文摘    
图标索引 相关查询

 


 
CNKI小工具
在英文学术搜索中查有关水战略的内容
在知识搜索中查有关水战略的内容
在数字搜索中查有关水战略的内容
在概念知识元中查有关水战略的内容
在学术趋势中查有关水战略的内容
 
 

CNKI主页设CNKI翻译助手为主页 | 收藏CNKI翻译助手 | 广告服务 | 英文学术搜索
版权图标  2008 CNKI-中国知网
京ICP证040431号 互联网出版许可证 新出网证(京)字008号
北京市公安局海淀分局 备案号:110 1081725
版权图标 2008中国知网(cnki) 中国学术期刊(光盘版)电子杂志社