助手标题  
全文文献 工具书 数字 学术定义 翻译助手 学术趋势 更多
查询帮助
意见反馈
   小说世界 的翻译结果: 查询用时:1.024秒
图标索引 在分类学科中查询
所有学科
中国文学
世界文学
更多类别查询

图标索引 历史查询
 

小说世界     
相关语句
  novel world
     Wherein, the translated novels led the ethos, and upraised the novel from the "bagatelle" to the "superior literature" , which resulted in that someone marveled in 1906 that "the world ten years ago was the world of Baguwen (Eight-Principle Article),but suddenly it has become a novel world " (Yin Bansheng).
     在这其中,翻译小说引领了风气之先,将小说从以往的“小道”推为“文学之最上乘”,以至于1906年就有人惊叹:“十年前之世界为八股世界,近则忽变为小说世界”(寅半生)。
短句来源
     Ge Fei laid stress on the historical imaginative realization in the novel world, we can put most of his novels into vanguard historical novels.
     格非注重历史在小说世界中的想象性实现,他的小说大都可以纳入先锋历史小说的范畴。
短句来源
     The Embarrassed Exsit --The Existentialism Token and Predicament of the New Realistic Novel Seen from the Novel World of YU Hua
     尴尬的“存在”——从余华小说世界看“新写实”小说创作中存在主义审美表征和困境
短句来源
     This text attempts to abolish the prejudice, place Poe at correct height and position, enter his odd and uncanny novel world, and analyze the restless and uneasy modern soul contained among them , elaborating surprising modernity and originality of Poe's novels and specific context of the historic and cultural from two major respects :the meaning and narrative of the text( content and form ).
     本文试图破除偏见,把坡放在正确的高度与位置上,进入其离奇诡异的小说世界,剖析蕴藏其中的躁动不安的现代灵魂,从文本意义和文本叙述(内容和形式)两大方面,阐述坡小说惊人的现代性和独创性,及其形成的特定的历史、文化语境。
短句来源
     Ecological Belief and Social Criticism——on Chi Zijians novel world from an eco-criticism perspective
     生态信仰与社会批判———生态批评视野下的迟子建小说世界
短句来源
更多       
  fictional world
     Richardson's Fictional World
     理查森的小说世界
短句来源
     Kurt Vonnegut's Deconstruction and Reconstruction of the Real World and the Fictional World and His Tendency Toward New Historicism
     库尔特·冯内古特对现实世界与小说世界的解构与重构及其新历史主义倾向
短句来源
     Vonnegut’s Deconstruction and Reconstruction of the Fictional World
     冯内古特对小说世界的解构与重建
短句来源
     In LIU Xing-longs fictional world, the images of grandfather and grandmother symbolize both the writers ideal native community and his concepts of life.
     刘醒龙小说世界里的“爷爷”、“奶奶”是作家理想中的乡土社会的象征 ,是作家的生命理念。
短句来源
     As a great master of the modern experimental novel, Virginia Woolf invented a series of new unifying strategies to construct her fictional world, such as the natural cycle, three-dimensional expansion, multiple focalization and parallel structure, etc.
     作为现代小说形式的创新大师 ,伍尔夫创造了一系列全新的结构方式来构筑其小说世界 ,如自然循环、立体辐射、多点聚光和双重复式等。
短句来源
更多       
  “小说世界”译为未确定词的双语例句
     The real and unreal structures coexist in the novel which takes us into a unique world.
     另一个是虚假的层面,纳博科夫设制了精美的陷阱暴露小说的虚假性,真实与虚假共存的小说结构造成了亦真亦幻的小说世界
短句来源
     There obviously exist two different worlds - realistic world and super-realistic world in the novels written by Su Tong and Mo Yan.
     苏童、莫言的小说明显地存在着两个不同的世界 :即现实的小说世界和超现实的小说世界
短句来源
     In her novel Possession,A. S. Byatt tries to deconstruct the western patriarchal narrative tradition through female perspective and female voice,in order to reveal the historical truth of female existence,which has been long covered by male narrative perspective and voice.
     拜厄特在其代表作《占有》中,以历史上三个不同时代的女性生命历程为叙事线索,用女性眼光和女性声音对西方男性叙事传统进行解构,在虚构的小说世界里表现她所理解的女性生存经验,揭示长期以来为西方男性失真的叙述视角和叙述话语所遮蔽的女性生命之历史真相,形成了虚构作品的独特历史叙述。
短句来源
     In hers novel's world, the subject of female obtained a full expression.
     她的小说世界里,“女性”这一主题得到了充分表达。
短句来源
     The Poetics Character in Lu Xun's Novels
     鲁迅小说世界的诗学品格
短句来源
更多       
查询“小说世界”译词为用户自定义的双语例句

    我想查看译文中含有:的双语例句
例句
为了更好的帮助您理解掌握查询词或其译词在地道英语中的实际用法,我们为您准备了出自英文原文的大量英语例句,供您参考。
  fictional world
He both makes his fictional world similar to the real world and diverts the readers attention from the unlikely core of the story.
      
This 'consciousness' of the work emerges from a fictional world, but its values are the result of the social and cultural conditioning of the real author and (his contemporary) reader.
      
First, Dennett compares our authority to the authority of an author over his fictional world.
      
The fictional world: What literature says to health professionals
      
Yet, as one would expect, Borges does not allow this conviction to invade his fictional world.
      
更多          
  novel field
Current understanding of the role of terpenoids in the evolution of sexual communication and transduction is presented with an excursion into microbial endocrinology, a novel field of research in biology.
      
Quantum information experiments involving two, three and four photons are planned and a novel Field of continuous variable (many photon) quantum information has emerged.
      
Quantum information experiments involving two, three and four photons are planned and a novel Field of continuous variable (many photon) quantum information has emerged.
      
Quantum information experiments involving two, three and four photons are planned and a novel Field of continuous variable (many photon) quantum information has emerged.
      
Gene therapy is a novel field of medicine that holds tremendous therapeutic potential for a variety of human diseases.
      
更多          
  其他


The peculiar life world in Zhang Ailing's novels is discussed. Exposure of evil constitutes the main melody of Zhang's novels,in which the evil acts and decadent and degenerate sentiments of the middle and upper circles of society in old China are exposed by the writer from the view of marriage and sexual relations.

本文着重论述张爱玲的小说创作所表现出的独特的人生世界。暴露丑恶构成张爱玲小说世界的主旋律。作家善于从婚姻问题,两性关系的视角上暴露旧中国大都市中上层社会人们的丑恶行径和颓废、堕落的情绪;善于从剖析女性心理入手来折射中上层社会的丑恶,探索她们在现代婚姻关系和家庭中的地位和人生价值。

This essay traces the development of English and American postmodernist fiction and analyzes its most distinctive features of language autonomy, self reflexive techniques and ontological approach to the fictional world. It discusses the technical experimentations of such postmodernists as Lawrence Durell, B.S. Johnson and Thomas Pynchon while commenting on the aesthetics of metafiction, Yuppie fiction and cybernetic fiction.

本文概述了英美后现代主义小说的发展过程,并讨论了这一文学样式的“语言自治”、“代码功能”、“反身技巧”,从本体论的角度探索小说世界的艺术特征。文章讨论了劳伦斯·杜雷尔、B.S.约翰逊和托马斯·品钦等英美后现代主义作家的美学思想和创作技巧,同时对英美当代的“变形小说”、“雅皮小说”和“电脑小说”也作了客观的评述。

Abstract In Quindlar's opinion, novels inquire about is not reality but existence. The wisdom of novel lies in humor, by which the world is put into equivocation and all the possiblities of existence are presented. Quindlar oppsites only truth, prefer variety, difference and possiblity.Quindlar's idea is a sound different from philophy about existence.

昆德拉认为,小说探问的不是现实而是存在。小说的智慧通过对建立在关键词基础上的小说人物的深思,对存在进行勘探;通过幽默把世界揭示在的模棱两可之中,展现和敞亮存在的种种可能性。在小说的世界中,不存在唯一的真理,只存在对叙述、细节和多样性的欣赏。昆德拉的这种小说观,是与哲学不同的、对存在的另一种言说和声音。

 
<< 更多相关文摘    
图标索引 相关查询

 


 
CNKI小工具
在英文学术搜索中查有关小说世界的内容
在知识搜索中查有关小说世界的内容
在数字搜索中查有关小说世界的内容
在概念知识元中查有关小说世界的内容
在学术趋势中查有关小说世界的内容
 
 

CNKI主页设CNKI翻译助手为主页 | 收藏CNKI翻译助手 | 广告服务 | 英文学术搜索
版权图标  2008 CNKI-中国知网
京ICP证040431号 互联网出版许可证 新出网证(京)字008号
北京市公安局海淀分局 备案号:110 1081725
版权图标 2008中国知网(cnki) 中国学术期刊(光盘版)电子杂志社