助手标题  
全文文献 工具书 数字 学术定义 翻译助手 学术趋势 更多
查询帮助
意见反馈
   版权用尽 的翻译结果: 查询用时:0.008秒
图标索引 在分类学科中查询
所有学科
民商法
出版
国际法
更多类别查询

图标索引 历史查询
 

版权用尽
相关语句
  exhaustion of copyright
     The Study on Exhaustion of Copyright
     版权用尽研究
短句来源
     After the copyright commodity has been put into the market with the agreement of the copyright propietor, The copyright propritor loses the control power on where in will be sold and how it will be used in accordance with the devolopment of copyright commodity trade, exhaustion of copyright causes great controversy in the field of copyright and intellectual property because the two important law characters of the traditional copyright are influenced after the proposition is pesed.
     经版权人同意投放市场后的版权商品,原则上版权人对该版权商品其后的流向和使用便失去了控制权,这就是版权用尽,也叫版权用尽原则(exhaustion of copyright)。 版权用尽是随着版权商品交易的发展而产生的在版权领域乃至在整个知识产权领域中引起较大争议的问题。
短句来源
     From the angle of legal j ustice,most of the traditional viewpoints oppose the exhaustion of copyright.
     传统的观点从法律正义的角度出发 ,大多反对版权用尽
短句来源
     The exhaustion of copyright, a complicated theoretical and practical i ssue of legal theory is regarded as a difficult issue in the laws of WTO, and ha s brought about great controversy throughout the word.
     版权用尽是复杂的法律理论问题和实践问题 ,被认为是WTO法中的难题 ,在世界各国中争议也很大。
短句来源
     The whole thesis is divided into three parts: The first part mainly analyse the exhaustion of copyright and its law character.
     另一方面是因为版权用尽在实践中涉及市场竞争问题(市场主体间利益问题),乃至国家间的贸易问题(国家间利益问题),这是版权用尽问题显得极为复杂的真正原因。
短句来源
更多       
  copyright exhaustion
     Copyright exhaustion refers to the fact that the copyright owner in principle loses control over the copyright product after it is put on the market with the grant of the copyright owner.
     版权用尽是经版权人同意投放市场后的版权商品 ,原则上版权人对该版权商品其后的流向和使用失去了控制权。
短句来源
     Traditional legal values are mostly opposed to copyright exhaustion.
     传统的法律价值观大多反对版权用尽
短句来源
     However, from the perspective of economics and by applying the comparative research method, a conclusion opposite to the prevalent view can be drawn: copyright exhaustion is an alternative system.
     但从经济学的视角 ,运用比较的研究方法 ,可以探讨出与当前一般看法相反的结论 :版权用尽是一种可能选择的制度。
短句来源
查询“版权用尽”译词为用户自定义的双语例句

    我想查看译文中含有:的双语例句
例句
没有找到相关例句


Copyright exhaustion refers to the fact that the copyright owner in principle loses control over the copyright product after it is put on the market with the grant of the copyright owner. Traditional legal values are mostly opposed to copyright exhaustion. However, from the perspective of economics and by applying the comparative research method, a conclusion opposite to the prevalent view can be drawn: copyright exhaustion is an alternative system. This should merit the attention of lawmakers.

版权用尽是经版权人同意投放市场后的版权商品 ,原则上版权人对该版权商品其后的流向和使用失去了控制权。传统的法律价值观大多反对版权用尽。但从经济学的视角 ,运用比较的研究方法 ,可以探讨出与当前一般看法相反的结论 :版权用尽是一种可能选择的制度。这应引起立法者的重视。

The exhaustion of copyright, a complicated theoretical and practical i ssue of legal theory is regarded as a difficult issue in the laws of WTO, and ha s brought about great controversy throughout the word. From the angle of legal j ustice,most of the traditional viewpoints oppose the exhaustion of copyright. A ctually, legal justice is developing with the development of the society. When w e,from a nomological aspect, resurvey the monopolization and the monopolizing l imitation of rights in copyright law, justice...

The exhaustion of copyright, a complicated theoretical and practical i ssue of legal theory is regarded as a difficult issue in the laws of WTO, and ha s brought about great controversy throughout the word. From the angle of legal j ustice,most of the traditional viewpoints oppose the exhaustion of copyright. A ctually, legal justice is developing with the development of the society. When w e,from a nomological aspect, resurvey the monopolization and the monopolizing l imitation of rights in copyright law, justice and efficiency, order and freedom and some other basic legal categories,we can get a basic summary about the exha ustion of copyright: it is an optional system under the law, which undoubtedly t he attention of legislator.

版权用尽是复杂的法律理论问题和实践问题 ,被认为是WTO法中的难题 ,在世界各国中争议也很大。传统的观点从法律正义的角度出发 ,大多反对版权用尽。其实 ,法律正义是发展的 ,是回应社会现实的。当我们从法理学的视角 ,重新审视版权法中权利的垄断与垄断限制、公平与效率、秩序与自由这些基本的法律范畴时 ,对于版权用尽的制度安排问题会得到这样一个结论 :版权用尽在法律上是一种可以选择的制度。这不能不引起立法者的注意。

 
图标索引 相关查询

 


 
CNKI小工具
在英文学术搜索中查有关版权用尽的内容
在知识搜索中查有关版权用尽的内容
在数字搜索中查有关版权用尽的内容
在概念知识元中查有关版权用尽的内容
在学术趋势中查有关版权用尽的内容
 
 

CNKI主页设CNKI翻译助手为主页 | 收藏CNKI翻译助手 | 广告服务 | 英文学术搜索
版权图标  2008 CNKI-中国知网
京ICP证040431号 互联网出版许可证 新出网证(京)字008号
北京市公安局海淀分局 备案号:110 1081725
版权图标 2008中国知网(cnki) 中国学术期刊(光盘版)电子杂志社