助手标题  
全文文献 工具书 数字 学术定义 翻译助手 学术趋势 更多
查询帮助
意见反馈
   补偿资金 的翻译结果: 查询用时:0.024秒
图标索引 在分类学科中查询
所有学科
农业经济
林业
更多类别查询

图标索引 历史查询
 

补偿资金
相关语句
  compensation fund
     The average compensations time on inpatients from every thousand peasants participating in the NCMS was 28 and on outpatients was 519 . The proportion of compensation was low and the compensation fund allocation was hardly reasonable.
     每千参合农民住院补偿平均28次,门诊补偿平均519次; 农民补偿比例较低,补偿资金流向不够合理。
短句来源
     Law institutions of basin-ecological-compensation framework include compensating and compensated main subjects, compensation fund raising, management agencies, compensation for ecological compensation fund payments.
     流域生态补偿法律制度的框架包括补偿主体与受偿主体、补偿资金的筹集、流域生态补偿管理机构以及补偿资金的支付等内容。
     Part six, raise and management on compensation fund.
     第六部分,补偿资金筹集和使用管理。
短句来源
     Based on the analysis of social benefit compensation policy in four aspects,determination on the compensation object,subject,criteria and operational process of compensation fund release in forest ecological efficiency,several suggestions on establishing a reasonable and effective policy for social benefit compensation was made in this paper.
     从森林生态效益的补偿对象、补偿主体、补偿标准的确定和补偿资金发放的操作程序等4个方面对生态公益林补偿进行了分析,并对建立合理有效的生态效益补偿制度提出了几点建议。
短句来源
     . According to the development of our country,based on economic loss,this paper discusses the principle and influence factor of ecology compensation fund,and brings out the standard of compensation for public forest by stages.
     根据目前国家经济发展水平,以经济效益损失补偿为出发点,阐述了生态补偿资金使用原则和影响补偿资金标准的因素,提出了生态补偿资金分阶段补偿标准。
短句来源
更多       
  compensation funds
     Talking about the Management of Compensation Funds of Forest Ecological Benefit
     谈森林生态效益补偿资金管理
短句来源
     Discussing on Compensation Funds Management of Forest Ecological Benefit
     森林生态效益补偿资金管理的探讨
短句来源
     The establishment of basin ecological compensation is the principal means to resolve the conflicts,which involves compensating and compensated subjects,compensation funds raising,management agencies and compensation funds payment.
     流域生态补偿法律制度的框架包括补偿主体与受偿主体、补偿资金的筹集、流域生态补偿管理机构以及补偿资金的支付等内容。
短句来源
     Input of reservoir compensation funds will play an important role in promoting development of the local economy and improving living standard of resettlers.
     由于水库补偿资金的注入,对促进当地经济的发展和移民的生活改善,将起重要的作用。
短句来源
     The problems existing in the management of forest ecological benefit compensation funds is discussed, and the countermeasure is proposed.
     论述了森林生态效益补偿资金管理中存在的问题,提出解决问题的对策。
短句来源
更多       
  “补偿资金”译为未确定词的双语例句
     Discussion on standard of compensation for public forest
     生态公益林补偿资金补偿标准的探讨
短句来源
     A Study on Capital Management of Forest Ecological Compensation in China
     我国森林生态效益补偿资金管理的研究
短句来源
     (5) Through the beneficial result operating cost angle, certain compensation capital gap of bureau is 62.15 millions yuan , the benefit value of unit area for two kinds of schemes almost is 196.74 yuan/hm2 and 235.54 yuan/hm2. We take it the minimum of compensation standard.
     (5)从森林可持续经营成本角度,所确定的补偿资金缺口为6214.76万元,单位面积年补偿资金两种方案分别为196.74元/hm2和235.54元,并以此作为补偿标准的下限值。
短句来源
     Study on Forest Ecological Compensation Capital by Way of BOT Financing
     论BOT融资模式筹集森林生态效益补偿资金
短句来源
     The fourth part of the essay introduces the ecological compensation in
     作者从公平性、效率性和可持续性原则入手,从补偿主体、补偿对象、补偿资金来源、补偿标准及补偿
短句来源
更多       
查询“补偿资金”译词为用户自定义的双语例句

    我想查看译文中含有:的双语例句
例句
为了更好的帮助您理解掌握查询词或其译词在地道英语中的实际用法,我们为您准备了出自英文原文的大量英语例句,供您参考。
  compensation fund
Compensation fund reduced to 25% from 30% of oil revenues with the additional resources targeted to vulnerable groups.
      
Costs would be covered, at least in part, by the Pig Industry Compensation Fund.
      
Fines are paid to the Attorney General's Crimes Compensation Fund in Florida.
      
Familiarise yourself with the contents of the International Oil Pollution Compensation Fund Claims Manual.
      
It allows estimates of the sufficiency of the compensation fund to rest on the best current evidence, incomplete though it presently is.
      
更多          
  compensation funds
Compensation funds could be partially used to assist countries most affected by adverse impact of climate change.
      
Similar support will be available to project-affected villages, which can use their compensation funds towards their 50% contribution to the program.
      
Under this regime, as long as Compensation Funds are established, countries have total freedom to establish technology agreements among themselves.
      


The comprehensive utilization of River Pei, Shi, and Hang, the three-river area, in Anhui Province was a waster conservancy project including irrigation, electrity navigation and cultivation etc. It was an artificial ecological system, but Some ecological disasters occured in that place currently. Besides [adopting the policy of general help to the people there, the local government should also make ecological compensation such as afforestation in the mountainous districts.The funds for ecological compensation...

The comprehensive utilization of River Pei, Shi, and Hang, the three-river area, in Anhui Province was a waster conservancy project including irrigation, electrity navigation and cultivation etc. It was an artificial ecological system, but Some ecological disasters occured in that place currently. Besides [adopting the policy of general help to the people there, the local government should also make ecological compensation such as afforestation in the mountainous districts.The funds for ecological compensation could be made from the charges from water conservation for irrigation, from protection of water resources and generation of electricity from the reservoirs, and from exploitation of water resources for industry and living. The funds could also come from the charges for flood protection, from Water and soil conservation extended by the state and from the money delivered to the old revolutionary bases as subsidy and also from the exoloitation of other resources in the mountainous districts.The distribution of the funds for ecological compensation should be closely connected with the conditions of forest management, adopting the policy of providing work as a form of relief and aconomic contracts to bring full play of the initiation of the people in planting and protecting forests, so as to keep high level of ecological balance.

安徽省淠史杭沟通综合利用工程,即淠史杭灌区是灌溉、发电、航行、养殖等多功能水利工程,是一个人工生态系统。如今,有些地方出现了生态失调现象。 国家对那里的群众除采取一般性扶助政策外,建议还应对山区森林植被实行生态补偿。 生态补偿资金的来源以灌溉用水的水源涵养费,水库发电的水源保护费,工业、生活用水的水资源开发费,环境净化费,防洪效益费,国家下拨的水土保持费,包括老区补助在内的财政专项拨款和山区其它资源开发返偿费。 生态补偿费的发放应同树木管理的好坏紧密结合起来,实行以工代赈、经济承包的措施,充分发挥山区群众造林、管理(护林)积极性,使整个生态系统维持在一个高水平上的平衡。

Three Gorges Reservoir,the work of people relocation in the reservoir area is divided into four stages.In the first stage(1993 1997),the goal is to ensure the accomplishment of the river closure to be on schedule.For five years,the main policies and principles for the resettlement in the reservoir area of the Three Gorges Project have been defined.The management system has been basically put in order.The arrival situation of compensation funds for the resettled people have been good.The infrastructure facilities...

Three Gorges Reservoir,the work of people relocation in the reservoir area is divided into four stages.In the first stage(1993 1997),the goal is to ensure the accomplishment of the river closure to be on schedule.For five years,the main policies and principles for the resettlement in the reservoir area of the Three Gorges Project have been defined.The management system has been basically put in order.The arrival situation of compensation funds for the resettled people have been good.The infrastructure facilities for new cities and towns have been basically completed.It is considered after acceptance that the first phrase resettlement have been achieved and only a few uncompleted items could be accomplished before the flood season in May,1998,which could meet the needs of the river closure and lay the foundation for the second phrase resettlement work.

按照三峡水库分期蓄水的安排,水库移民工作分四期进行。第一期(1993年~1997年)目标是确保按期实现大江截流。5年来,三峡库区实行开发性移民的大政方针已经明确,管理体制基本理顺,移民补偿资金到位情况良好,新城镇的基础设施已基本完成。经验收认为:水库移民一期任务绝大多数已经完成,少量未完项目均可在1988年5月底汛期到来之前完成,能够满足大江截流的要求。这为二期移民任务的完成奠定了基础。

The Xiaowan Hydropower project has a total installed capacity of 4 200MW and a reservoir with a total storage capacity of 15.13 billion ,being able to undertake annual storage regulation, which will play a quite important role in development of cascade hydropower projects along the middle and lower reaches of the Lancang River. Although its storage capacity is very large, its inundation losses are not significant as compared with any of other reservoirs of this size. The feasibility study report reveals that...

The Xiaowan Hydropower project has a total installed capacity of 4 200MW and a reservoir with a total storage capacity of 15.13 billion ,being able to undertake annual storage regulation, which will play a quite important role in development of cascade hydropower projects along the middle and lower reaches of the Lancang River. Although its storage capacity is very large, its inundation losses are not significant as compared with any of other reservoirs of this size. The feasibility study report reveals that the reservoir will flood 3 712h of farmland, accounting for 1.14% of the total of the whole county and require an agricultural population of 32 737 to be resettled, accounting for 1.58% of the total of the county. The compensation cost of the reservoir inundation and resettlement amounts to only 10.7% of the static investment in the construction of the project. The construction of the reservoir will not have great impacts on local agricultural production and the resettlement will not be difficult to be implemented. The investment in construction of the reservoir will not resrict the construction of the project. Input of reservoir compensation funds will play an important role in promoting development of the local economy and improving living standard of resettlers.

小湾水电站装机容量420万kW,水库总库容151.3亿m3,可进行多年调节,是澜沧江中下游河段梯级开发的关键性工程。虽然有巨大的库容,但淹没损失相对来说还是比较小的。可行性阶段统计,水库淹没耕地3712hm2,占涉及县总耕地面积的1.14%,迁移农业人口3.23万人,占涉及县总农业人口的1.58%。水库淹没处理和移民补偿投资只占工程建设静态投资的10.7%。水库的建设不会对当地农业生产产生大的影响,移民难度不大;水库的投资不会对工程建设起制约作用。由于水库补偿资金的注入,对促进当地经济的发展和移民的生活改善,将起重要的作用。

 
<< 更多相关文摘    
图标索引 相关查询

 


 
CNKI小工具
在英文学术搜索中查有关补偿资金的内容
在知识搜索中查有关补偿资金的内容
在数字搜索中查有关补偿资金的内容
在概念知识元中查有关补偿资金的内容
在学术趋势中查有关补偿资金的内容
 
 

CNKI主页设CNKI翻译助手为主页 | 收藏CNKI翻译助手 | 广告服务 | 英文学术搜索
版权图标  2008 CNKI-中国知网
京ICP证040431号 互联网出版许可证 新出网证(京)字008号
北京市公安局海淀分局 备案号:110 1081725
版权图标 2008中国知网(cnki) 中国学术期刊(光盘版)电子杂志社