助手标题  
全文文献 工具书 数字 学术定义 翻译助手 学术趋势 更多
查询帮助
意见反馈
   时间取向 的翻译结果: 查询用时:0.042秒
图标索引 在分类学科中查询
所有学科
文化
企业经济
中国语言文字
民族学
行政学及国家行政管理
社会学及统计学
更多类别查询

图标索引 历史查询
 

时间取向     
相关语句
  time orientation
     The Influence of Time Orientation On Cross Cultural Communication
     时间取向对跨文化交际的影响
短句来源
     Since different cultures enjoy different values, thinking modes and time orientation, misunderstanding often arises.
     不同的个人或群体 ,因文化背景不同 ,所形成的价值观念、思维倾向必然不同 ,从而反映出的人们心理态度和价值观念的时间取向也就不同 ,各种误解往往随之而生。
短句来源
     With the help of related English proverbs as well as christian doctrine and the Bible, this essay analyzes the great influence of Christianity on western culture from the angle of human nature orientation, relationship of humankind to nature, time orientation, activity orientation and relational (social) orientation.
     本文从其教义和《圣经》入手,借助于Kluckhohns和Strodtbeck分析文化模式的五种取向,即人性取向、人和自然关系取向、时间取向、行为取向和社会关系取向,逐一剖析基督教对西方文化的重大影响,并引用相关英语谚语加以佐证。
短句来源
     Then,the relationships of polychronic time orientation with other four cultural values, namely,individualism, masculinity, long-term orientation and past time orientation are analyzed.
     其次,本文分析了个人主义、男性度、长期取向和过去取向分别与多元时间取向的关系。
短句来源
     The differences between Chinese and western culture in philosophy,historical background and social system and so on have caused their differences in concept of time and attitude toward time,and as a result,have created different modes of time orientation.
     由于中西方文化在哲学观、历史背景、社会模式等诸多方面千差万别,其对时间的观念和态度也存在着很大差异,从而产生了不同的时间取向模式。
短句来源
更多       
  time-orientation
     Are Chinese really past - oriented?——A discussion of time - orientation in Chinese and English cultures
     中国人真是“过去取向”吗——中西文化时间取向问题研究
短句来源
     On Time-Orientation in Cultural Perspective
     文化视角中的时间取向简析
短句来源
     This paper mainly expounds the cultural differences between China and Western countries in the aspects of time-orientation.
     对中、西方在时间取向方面的文化差异 ,从四个方面加以分析。
短句来源
  time direction
     Construction of National Identity and Its Time Direction
     认同建构中的时间取向
短句来源
  time-orientations
     Different cultures shape different time-orientations,which affect the effectiveness of intercultural communication .
     不同的文化塑造了人们不同的时间取向 ,所以如何对待时间及如何使用时间 ,在很大程度上影响了跨文化交际的效果。
短句来源
     On the Issue of Time-Orientations In Chinese and English Cultures
     论中英文化时间取向的异同
短句来源

 

查询“时间取向”译词为其他词的双语例句

     

    查询“时间取向”译词为用户自定义的双语例句

        我想查看译文中含有:的双语例句
    例句
    为了更好的帮助您理解掌握查询词或其译词在地道英语中的实际用法,我们为您准备了出自英文原文的大量英语例句,供您参考。
      time orientation
    Conversely, time orientation is disturbed by varying color or varying scent.3.Scent orientation is most precise when its combination with color and time is constant throughout training and testing.
          
    Knowledge of enough of these structures to establish an early duplication will provide a time orientation for the cytochrome c evolutionary tree.
          
    Additionally, the constructs of phobics were more likely to reflect a negative past time orientation.
          
    Research revealed gender differences from five theoretical orientations: achievement motivation, future time orientation, possible selves, expectancy-value, and social-cognitive.
          
    This study sought to determine whether changing the time orientation or biodata items from past to present would result in a reduction of the items' validity.
          
    更多          
      time-orientation
    This paper explores black hole solutions of various Einstein-wave matter systems admitting a time-orientation preserving isometry of their domain of outer communications taking some point to its future.
          
      time direction
    Constructions and applied examinations of a kind of square-conservative schemes in high precision in the time direction
          
    Some inverse problems for parabolic equations with changing time direction
          
    In this paper the inverse problem of finding the minor coefficient and the inverse problem of finding the right-hand side member of special type in a second order parabolic equation with changing time direction are considered.
          
    It works directly with an infinite number of time-slices in the imaginary time direction, avoiding the necessity to take this limit explicitly.
          
    For solving Burgers' equation with periodic boundary conditions, this paper presents a fully spectral discretization method: Fourier Galerkin approximation in the spatial direction and Chebyshev pseudospectral approximation in the time direction.
          
    更多          


    With the increase of globalization, cultural exchanges become more and more frequent. The advancement of science and technology, the improvement of communication and transportation, the rapid development of international tourism, the establishment of world markets and progress in world trade, all speed up the exchange activities among different cultural groups. Under such circumstances, Intercultural Communication has come into being, studying mainly the communicative barriers caused by cultural variances. Since...

    With the increase of globalization, cultural exchanges become more and more frequent. The advancement of science and technology, the improvement of communication and transportation, the rapid development of international tourism, the establishment of world markets and progress in world trade, all speed up the exchange activities among different cultural groups. Under such circumstances, Intercultural Communication has come into being, studying mainly the communicative barriers caused by cultural variances. Since different cultures enjoy different values, thinking modes and time orientation, misunderstanding often arises. This paper discusses the communicative barriers arising from cultural differences in time orientation, analyses the connection of time orientation with traditional culture, and points out that enough attention must be drawn so as not to make a hasty generalization that everyone in a culture must share everything. Some advice is also given about how to reduce misunderstanding to the minimum point and achieve effective intercultural communication.

    随着“全球化”趋势的到来 ,不同文化群体之间的交流活动日渐频繁。科技的进步 ,通讯和交通的不断完善 ,国际旅游业的发展 ,国际市场的建立以及国际贸易活动的开展等因素加快了各文化群体之间交流活动。在这种背景下 ,跨文化交际学应运而生 ,它专门研究因文化差异而造成的交际障碍。不同的个人或群体 ,因文化背景不同 ,所形成的价值观念、思维倾向必然不同 ,从而反映出的人们心理态度和价值观念的时间取向也就不同 ,各种误解往往随之而生。为此 ,应探讨时间取向上的差异给跨文化交际活动造成的障碍 ,分析差异的文化根源 ,同时指出应注意现代社会中超越传统的某些方面 ,即不能完全用传统观念去看待现代社会中的一切现象 ,并提出一些建议 ,以期最大限度地降低因时间取向上的差异而造成的误解 ,从而促进有效的跨文化交际

    From the aspects of culture, this paper compares the Chinese time views with the American ones and concludes that the Chinese traditional time views are both the linear time view and the cyclic time view, with the cyclic time view dominating, while the American time view is the linear one,as for the time orientation, China has the past orientation,stressing history, while America has the future orientation, stressing future,and as for the habits of timing and punctuality, China has polychronic time habit while...

    From the aspects of culture, this paper compares the Chinese time views with the American ones and concludes that the Chinese traditional time views are both the linear time view and the cyclic time view, with the cyclic time view dominating, while the American time view is the linear one,as for the time orientation, China has the past orientation,stressing history, while America has the future orientation, stressing future,and as for the habits of timing and punctuality, China has polychronic time habit while America has monochromic time habit.

    从文化学的角度比较中美时间观念 ,可以看出中国传统的时间观既是线性时间观又是循环时间观 ,以循环时间观为主 ,而美国则是线性时间观 ;在时间取向上 ,中国重视历史 ,有过去的时间取向 ,美国重视未来 ,有将来的时间取向 ;在计时、用时和守时的习惯上 ,中国属于多向时间习惯 ,美国属于单向时间习惯

    The present paper dwells on the following four psychological concepts of time, including zero-orientation, post-orientation, present-orientation and future-orientation, as well as three cultural concepts, including technical time, formal time and informal time. Inter-cultural communication obstacles resulting from psychological concept of time, formal time and informal time are exemplified. Several measures are offered to avoid such communication obstacles.

    论述跨文化交际中零时间取向、过去时间取向、现在时间取向和将来时间取向等4种心理时间观,以及技术时间、正规时间和非正规时间3种文化时间观。举例说明心理时间、正规时间和非正规时间带来的跨文化交际障碍,并提出避免交际障碍的几点措施。

     
    << 更多相关文摘    
    图标索引 相关查询

     


     
    CNKI小工具
    在英文学术搜索中查有关时间取向的内容
    在知识搜索中查有关时间取向的内容
    在数字搜索中查有关时间取向的内容
    在概念知识元中查有关时间取向的内容
    在学术趋势中查有关时间取向的内容
     
     

    CNKI主页设CNKI翻译助手为主页 | 收藏CNKI翻译助手 | 广告服务 | 英文学术搜索
    版权图标  2008 CNKI-中国知网
    京ICP证040431号 互联网出版许可证 新出网证(京)字008号
    北京市公安局海淀分局 备案号:110 1081725
    版权图标 2008中国知网(cnki) 中国学术期刊(光盘版)电子杂志社