助手标题  
全文文献 工具书 数字 学术定义 翻译助手 学术趋势 更多
查询帮助
意见反馈
   情怀 的翻译结果: 查询用时:0.053秒
图标索引 在分类学科中查询
所有学科
中国文学
世界文学
哲学
美术书法雕塑与摄影
自然科学理论与方法
文艺理论
人物传记
美学
音乐舞蹈
更多类别查询

图标索引 历史查询
 

情怀
相关语句
  feelings
     Design and Life Infiltrate Each Other,Space and Colour Influence Feelings
     设计与生活相渗透 空间与色彩筑情怀——谈壁挂艺术在现代生活中的作为
短句来源
     Touch New Oriental ORIENTAL The humane feelings of Yu Minhong and the enterprise culture construction of New Oriental
     触摸新东方 俞敏洪的人文情怀和新东方企业文化的建设
短句来源
     The religion complex of scientists is that scientists have religious faith or possess religious feelings.
     科学家的宗教情结是指科学家信仰宗教或者具有宗教情怀。 在科学史上,大多数西方科学家都具有宗教情结。
短句来源
     On the Humanitarian Feelings in the New Realistic Novels
     新写实小说中的人道主义情怀
短句来源
     (2) Compassionate feelings and chronic examination.
     (2)悲悯情怀与痼疾审视。
短句来源
更多       
  leanings
     Variant Leanings of Great Confucian Scholars in Ancient China
     中国古代大儒情怀的变异
短句来源
  feelings of
     Touch New Oriental ORIENTAL The humane feelings of Yu Minhong and the enterprise culture construction of New Oriental
     触摸新东方 俞敏洪的人文情怀和新东方企业文化的建设
短句来源
     Analysis of The Homesick Feelings of Ancient Chinese Travelers
     试析中国古代游子之思乡情怀——以北宋词人柳永的行旅词为例
短句来源
     the third is that the theory of competitive Wushu routine has been widely accepted by the society and evolved as the consiousness and feelings of people participating in the Olympic Wushu.
     三是竞技武术套路运动的理论成为社会的广泛共识,并内化为人们积极参与的奥运武术意识和情怀
短句来源
     Having the feelings of religionist and the enthusiasm of a artist, FengZikai tried to "change the evil of the reality by the beauty of the ideal", make life to be a artistic life and art to be the art of life.
     丰子恺以宗教家的情怀和艺术家的热情力图“以理想之美改现实之恶”,使人生成为艺术的人生,使艺术成为人生的艺术。
短句来源
     The Life Feelings of Ceramic
     陶瓷的生活情怀
短句来源
更多       
  “情怀”译为未确定词的双语例句
     the second is the pessimism and nihilism.
     二,悲观主义与虚无情怀
短句来源
     Two dimensions, which explore the native and cosmopolitan traits of these novels, the peculiarity of Hongkong literature, the Hongkong sensibility, the influence of Hongkong cosmopolitan culture on its literature, and the ways through which Hongkong novels reflect the city;
     两种向度——探讨香港小说的本土性与都市性,在本土性方面,论述香港文学的特殊性和香港意识、香港情怀,而在都市性方面,则探讨了香港都市文化对文学的影响,以及香港小说反映这个城市的方式;
短句来源
     Literary Works on Officialdom of the New Period:Ration and Humanity
     历史理性与人文情怀的双重张力——新时期官场文学略论
短句来源
     2、the love for the hometown.
     2.眷恋情怀
短句来源
     Things Fall Apart develops with the conflicts between the traditional folklore and the colonial culture: deity and humanity, barbarism and civilization, tradition and modernity, foreign culture and native culture.
     小说表现了本民族传统民俗文化与殖民文化的矛盾与冲突神性与人性的冲突、野蛮与文明的冲突、传统与现代的冲突、外来文化和本土文化的冲突。 小说中悲天悯人的人道主义情怀,社会苦难、社会凝聚力与作者出神入化的叙事技巧构成了珠联璧合的极致。
短句来源
更多       
查询“情怀”译词为用户自定义的双语例句

    我想查看译文中含有:的双语例句
例句
为了更好的帮助您理解掌握查询词或其译词在地道英语中的实际用法,我们为您准备了出自英文原文的大量英语例句,供您参考。
  feelings
- A basic distinction was made between concrete happenings or activities in the family, on the one hand and, on the other, feelings, emotions or attitudes concerning these events or the individuals participating in them.
      
By comparison of ratings made in different interviews, it was shown that similar feelings were expressed about the spouse in different situations, suggesting that the ratings were valid as well as reliable.
      
- It was emphasized that feelings of passivity should not be confused with ideas of poisoning and magic.
      
Of 157 depressed patients seen at Kasr-El-Aini psychiatric clinic, Cairo, 97 (62.8%) had guilt feelings.
      
Comparison of depressed patients who had guilt feelings to those who had no guilt feelings revealed an association of the former with an over-representation of the literate and psychotic patients.
      
更多          
  leanings
Long-lasting body leanings following neck muscle isometric contractions
      
In contrast, no clearly oriented body leanings were found after electrical stimulation of the levator muscle, except for a slight increase in natural postural instability.
      
If you have theatrical leanings and find it easy to call on your child-self, you may want to join me in make-believe, as a Storylady (or Storyfella).
      
His chief adversary is Fortran McCyborg,a cyborg with leanings toward Scottish philosophy.
      
Becket Geist, a romanticphilosopher with scientific leanings, is irked by thearrogance of Fortran McCyborg - a Model 2000 cyborg.
      
更多          
  feelings of
- It was emphasized that feelings of passivity should not be confused with ideas of poisoning and magic.
      
The relationship between support from significant others and feelings of loneliness 1 week after induced abortion was investigated.
      
Support from the male partner before, during, and after the procedure was shown to be related to less frequent feelings of loneliness among 228 abortion recipients.
      
Psychopathological symptoms showed little relation to the number of social contacts, though their presence was related to subjective feelings of isolation.
      
French Canadian women showed intermediate scores on the SDS and expressed more misconceptions and feelings of mutilations pre-operatively.
      
更多          


This article introduces to you the respectable morals of scientists in modern or ancient times, in China or elsewhere, and the dialectical relationship between science and morality. Today, while spiritual civilization is being built up in China, scientists should have patriotic feelings, lofty ideas of bringing benefit to mankind, the dauntless spirit of devoting oneself to science, the perseverance of doing scholary research and the co-operative spirit according to the will of masses.This noble moral sentiment...

This article introduces to you the respectable morals of scientists in modern or ancient times, in China or elsewhere, and the dialectical relationship between science and morality. Today, while spiritual civilization is being built up in China, scientists should have patriotic feelings, lofty ideas of bringing benefit to mankind, the dauntless spirit of devoting oneself to science, the perseverance of doing scholary research and the co-operative spirit according to the will of masses.This noble moral sentiment has a profound practical or immediate significance to realizing the "Four Modernizations."

本文介绍了古今中外科学家高尚的道德风范及科学与道德的辩证关系。传统道德是科学家获取伟大成就的思想品德基础。在精神文明建设的今天,科技人员应具备伟大的爱国情怀、造福人类的崇高信念、大无畏的献身精神、锲而不舍的治学态度以及群体意识的协作精神。这种高尚的道德情操对实现“四化”大业有着深刻的现实意义。

This paper points out that cold and stern is the chief artistic style of thetuned verse created by literati and officialdom during the Yuan Dynasty in an endeavor tovent their suppressed resentment and criticize the dark side of their society, a style which is quite different in artistic spirit and esthetic characteristic from the gentle and sincere style as preached by the traditional Confucian norm of prosody. Its characteristic features are, in the main, broadminded outwardly and resentful inwardly emotional...

This paper points out that cold and stern is the chief artistic style of thetuned verse created by literati and officialdom during the Yuan Dynasty in an endeavor tovent their suppressed resentment and criticize the dark side of their society, a style which is quite different in artistic spirit and esthetic characteristic from the gentle and sincere style as preached by the traditional Confucian norm of prosody. Its characteristic features are, in the main, broadminded outwardly and resentful inwardly emotional content, stern and sober in ideological character, and penetrating and incisive in critical 'Attitude, with irony as the chiefest means of artistic expression.

本文认为冷峻是元代士大夫抒写压抑怨怒情怀与批判社会黑暗的散曲作品的主要艺术风格,它表现了迥异于传统诗教的温柔敦厚的另一种艺术精神与审美特征。其主要特点是外旷达而内怨怒的情感内容,严厉而冷静的思想性格,以及深刻辛辣的批判态度;而讽刺则是其最主要的艺术手法。

In his prose works “A Bitter Journey of Culture” and “Pieces of Civilization”, Prof. Yu Qiuyu tried to record and comment on the deep and profound Chinese culture rather than describe the daily life and personal feelings as many other writers do. Therefore his writings are called by some people as “cultural prose”. Prof. Yu is undoubtedly successful in tracing back the Chinese culture and making it known, arousing the meditation and common sympathy of the readers on both sides of the Taiwan Strait. However,...

In his prose works “A Bitter Journey of Culture” and “Pieces of Civilization”, Prof. Yu Qiuyu tried to record and comment on the deep and profound Chinese culture rather than describe the daily life and personal feelings as many other writers do. Therefore his writings are called by some people as “cultural prose”. Prof. Yu is undoubtedly successful in tracing back the Chinese culture and making it known, arousing the meditation and common sympathy of the readers on both sides of the Taiwan Strait. However, with full and accurate historical facts and information, the writer of this paper is convinced that Prof. Yu has no full understanding of the Chinese culture and is academically indiscreet. In his books, some terrible and surprising mistakes can be found based on assumption rather than facts. For example, the neighbourhood of Mogao Grottoes was taken as the battlefield of fighting away the “Sanmiao” nationalities and Ehuang and Niuying as the two daughters of Emperor Shun. Prof. Yu named his writings on landscape as "humanized landscape" rather than natural landscape. The writer of this paper, however, would call them as "sholar landscape" which has nothing to do with the numanities or nature. The main points of this paper are as follows: Ehuang was not the daughter of Emperor Shun; the flagon did not come into existence in Tang Dynasty; Li Bai had never been in Mt.Tianzhu for shelter from the war;Su Shi had never been encircled in Huangzhou and thus no breakthrough happened;and Prof.Yu's humanized landscape is actually a scholar landscape.

余秋雨所著散文集《文化苦旅》、《文明的碎片》,其主要篇什记叙、评说了宏富、深邃的中华文化,似乎别开生面,不同于一般散文的单纯抒写身边琐事、一己情怀,故时人誉之为“文化散文”。两书的特色无疑在于对中华文化的追寻张扬,唤起了海峡两岸亿万读者的思索与共鸣。本文以翔实之史实,严密的考据,论证了娥皇非舜女、唐代无酒壶、李白未避乱天柱山、莫高窟左近非逐三苗之战场、苏轼也未曾突围黄州等,从而证明了两书的作者对中华文化并不甚了解,且学风轻率,形诸篇章,常信笔臆断,似是而非,其失误程度令人惊讶。其中的山水文字,作者自称为“人文山水”,而非自然山水,实则是才子式的“文人山水”,同人文与自然均无甚相干

 
<< 更多相关文摘    
图标索引 相关查询

 


 
CNKI小工具
在英文学术搜索中查有关情怀的内容
在知识搜索中查有关情怀的内容
在数字搜索中查有关情怀的内容
在概念知识元中查有关情怀的内容
在学术趋势中查有关情怀的内容
 
 

CNKI主页设CNKI翻译助手为主页 | 收藏CNKI翻译助手 | 广告服务 | 英文学术搜索
版权图标  2008 CNKI-中国知网
京ICP证040431号 互联网出版许可证 新出网证(京)字008号
北京市公安局海淀分局 备案号:110 1081725
版权图标 2008中国知网(cnki) 中国学术期刊(光盘版)电子杂志社