助手标题  
全文文献 工具书 数字 学术定义 翻译助手 学术趋势 更多
查询帮助
意见反馈
   党报 在 中国共产党 分类中 的翻译结果: 查询用时:0.163秒
图标索引 在分类学科中查询
所有学科
中国共产党
新闻与传媒
出版
文化经济
中国语言文字
市场研究与信息
更多类别查询

图标索引 历史查询
 

党报
相关语句
  party organ
    How to Bring the Supervision Function of Public Opinions into Play for the Party Organ
    论如何发挥党报的舆论监督作用
短句来源
    On Combining Guidance and Readability of the News Propaganda of the Party Organ under the Socialism Market Economy
    试论市场经济体制下党报新闻宣传指导性与可读性的统一
短句来源
    It is essential for the party organ to establish consciouseness of truth,justice,fairness,equality and rationality,meanwhile improve levels of media supervision.
    党报要搞好舆论监督 ,必须树立大局意识 ,坚持真实、正义、公正、平等、理性的准则 ,提高新闻舆论监督水平
短句来源
  the party organ
    How to Bring the Supervision Function of Public Opinions into Play for the Party Organ
    论如何发挥党报的舆论监督作用
短句来源
    On Combining Guidance and Readability of the News Propaganda of the Party Organ under the Socialism Market Economy
    试论市场经济体制下党报新闻宣传指导性与可读性的统一
短句来源
    It is essential for the party organ to establish consciouseness of truth,justice,fairness,equality and rationality,meanwhile improve levels of media supervision.
    党报要搞好舆论监督 ,必须树立大局意识 ,坚持真实、正义、公正、平等、理性的准则 ,提高新闻舆论监督水平
短句来源
  “党报”译为未确定词的双语例句
    On the Reform of the CPC's Newspapers and the Building of Its Governance Capability
    党报改革与党的执政能力建设刍议
短句来源
    As the mouthpiece of the Party and the people and a means of publicity, the Party s newspapers and periodicals shoulder the historic mission of "Representing the orientation of China s advanced culture".
    党报党刊是党和人民的喉舌,是社会主义精神文明建设的一支宣传力量,同时,肩负着“代表中国先进文化的前进方向”的重任。
短句来源
    Awareness of the masses implies providing people with news information and taking people as the main body of news service, persevering in the unification of serious and profound newspaper report and approachable manifestation.
    群众意识就是要坚持为人民群众提供新闻信息服务与以人民群众为新闻主体的一致性 ,坚持党报报道内容的庄重深刻与具体表现形式的平易近人的统一 ;
短句来源
    We must change our values and participate in the reform and development.
    党报必须转变观念,走改革发展之路;
短句来源
    Enhancing the CPC's governance capability is of great guidance in deepening the reform of the newspapers of the CPC,in which we should emphatically promote the CPC's governance capability and make innovations in the contents,forms and means of its newspapers,so as to improve its qualities and do a good job in enhancing its guidance in the media and its market competitiveness.
    加强党的执政能力,对深化党报改革具有重要的指导意义。 当前,深化党报改革应着眼于促进党的执政能力的提高和执政事业的发展,着力于创新内容、创新形式、创新手段,不断提高办报质量,切实在增强党报的舆论引导力和市场竞争力上下功夫。
短句来源
查询“党报”译词为用户自定义的双语例句

    我想查看译文中含有:的双语例句
例句
没有找到相关例句


The paper considers the supervision of public opinions as one of vital aspects in democratic monitoring and the necessary link of democracy in society.It is the actual anticorruption request and the demand of the masses for the Party Organ to execute normal supervision of public opinions.Authorities lack of supervision and restriction will inevitably result in corruption.Supervision through the media is consistent with the dominant positive propagation.There are not only no contradictions between propagation...

The paper considers the supervision of public opinions as one of vital aspects in democratic monitoring and the necessary link of democracy in society.It is the actual anticorruption request and the demand of the masses for the Party Organ to execute normal supervision of public opinions.Authorities lack of supervision and restriction will inevitably result in corruption.Supervision through the media is consistent with the dominant positive propagation.There are not only no contradictions between propagation of the main trend and supervision,but also favorable to strengthening the stability and unity in society overall.It is essential for the party organ to establish consciouseness of truth,justice,fairness,equality and rationality,meanwhile improve levels of media supervision.

舆论监督是民主监督的一个重要方面 ,是社会民主的必要环节 ,党报履行正常的舆论监督是反腐败的现实要求 ,是人民群众的要求 ,缺乏监督与制约的权力必然导致腐败。党报进行新闻舆论监督与正面宣传为主是一致的 ,不仅与弘扬主旋律之间没有矛盾 ,而且从全局看有利于加强社会的安定团结和稳定。党报要搞好舆论监督 ,必须树立大局意识 ,坚持真实、正义、公正、平等、理性的准则 ,提高新闻舆论监督水平

As the mouthpiece of the Party and the people and a means of publicity, the Party s newspapers and periodicals shoulder the historic mission of "Representing the orientation of China s advanced culture".

党报党刊是党和人民的喉舌,是社会主义精神文明建设的一支宣传力量,同时,肩负着“代表中国先进文化的前进方向”的重任。

The seriousness of Party Paper at grass-root levels is expressed in three aspects: awareness of overall situation, awareness of the masses, and awareness of authority. Awareness of overall situation refers to firm and correct political direction, perseverance in the principle of direct publicity, eulogizing the major melody of the era. Awareness of the masses implies providing people with news information and taking people as the main body of news service, persevering in the unification of serious and profound...

The seriousness of Party Paper at grass-root levels is expressed in three aspects: awareness of overall situation, awareness of the masses, and awareness of authority. Awareness of overall situation refers to firm and correct political direction, perseverance in the principle of direct publicity, eulogizing the major melody of the era. Awareness of the masses implies providing people with news information and taking people as the main body of news service, persevering in the unification of serious and profound newspaper report and approachable manifestation. Awareness of authority signifies that Party Paper is the voice of the Party, and the report content possesses the nature of authority.

基层党报的严肃性主要体现在大局意识、群众意识、权威意识三个方面 ,大局意识就是要坚持坚定正确的政治方向 ,坚持以正面宣传为主的方针 ,弘扬时代主旋律 ;群众意识就是要坚持为人民群众提供新闻信息服务与以人民群众为新闻主体的一致性 ,坚持党报报道内容的庄重深刻与具体表现形式的平易近人的统一 ;党报的权威性不仅是党报的喉舌的性质决定的 ,也是报道内容的权威性所决定的

 
<< 更多相关文摘    
图标索引 相关查询

 


 
CNKI小工具
在英文学术搜索中查有关党报的内容
在知识搜索中查有关党报的内容
在数字搜索中查有关党报的内容
在概念知识元中查有关党报的内容
在学术趋势中查有关党报的内容
 
 

CNKI主页设CNKI翻译助手为主页 | 收藏CNKI翻译助手 | 广告服务 | 英文学术搜索
版权图标  2008 CNKI-中国知网
京ICP证040431号 互联网出版许可证 新出网证(京)字008号
北京市公安局海淀分局 备案号:110 1081725
版权图标 2008中国知网(cnki) 中国学术期刊(光盘版)电子杂志社