助手标题  
全文文献 工具书 数字 学术定义 翻译助手 学术趋势 更多
查询帮助
意见反馈
   资本主义工商业 在 中国共产党 分类中 的翻译结果: 查询用时:0.056秒
图标索引 在分类学科中查询
所有学科
中国共产党
经济体制改革
中国近现代史
经济理论及经济思想史
中国政治与国际政治
工业经济
法理、法史
马克思主义
更多类别查询

图标索引 历史查询
 

资本主义工商业
相关语句
  capitalist industry and commerce
    analyzes the necessary, possibility, and the ways, forms and actual steps of the capitalist industry and commerce, affirming the great significance of reconstructing the capitalist industry and commerce, pointing out the shortcomings and deviations of the CPC in this era at the same time.
    分析了资本主义工商业社会主义改造的必要性、可能性以及改造的道路、形式及采取的实际步骤,肯定了中国共产党对资本主义工商业社会主义改造的伟大意义,同时指出了中国共产党在改造资本主义工商业过程中认识和实践上存在的缺点与偏差。
短句来源
  capitalist industry
    Socialist Reform of Yichang Capitalist Industry at the Initial Stage of New China
    建国初期宜昌城资本主义工商业的社会主义改造论略
短句来源
    analyzes the necessary, possibility, and the ways, forms and actual steps of the capitalist industry and commerce, affirming the great significance of reconstructing the capitalist industry and commerce, pointing out the shortcomings and deviations of the CPC in this era at the same time.
    分析了资本主义工商业社会主义改造的必要性、可能性以及改造的道路、形式及采取的实际步骤,肯定了中国共产党对资本主义工商业社会主义改造的伟大意义,同时指出了中国共产党在改造资本主义工商业过程中认识和实践上存在的缺点与偏差。
短句来源
  capitalist industry
    Socialist Reform of Yichang Capitalist Industry at the Initial Stage of New China
    建国初期宜昌城资本主义工商业的社会主义改造论略
短句来源
    analyzes the necessary, possibility, and the ways, forms and actual steps of the capitalist industry and commerce, affirming the great significance of reconstructing the capitalist industry and commerce, pointing out the shortcomings and deviations of the CPC in this era at the same time.
    分析了资本主义工商业社会主义改造的必要性、可能性以及改造的道路、形式及采取的实际步骤,肯定了中国共产党对资本主义工商业社会主义改造的伟大意义,同时指出了中国共产党在改造资本主义工商业过程中认识和实践上存在的缺点与偏差。
短句来源
  “资本主义工商业”译为未确定词的双语例句
    CPC uses the theory of state capitalism with Chinese characteristics to enrich and develop the basic theory of Marxism, advocating that the state capitalism is the economic constituent of new democracy society that has the characters of transition, as well as taking the state capitalism as the development direction of private economy of capitalism, and using various forms of state capitalism to support the Industrial and Commercial development of capitalism beneficial to the national welfare and the people's livelihood.
    中国共产党以中国特有的国家资本主义理论丰富和发展了马克思主义基本原理,提出国家资本主义是中国具有过渡性质的新民主主义社会的经济组成部分,并把国家资本主义作为私人资本主义经济的发展方向,用国家资本主义的各种形式扶持有益于国计民生的资本主义工商业的发展。
短句来源
    Secondly,the socialist transformation of agriculture is the most impo rtant condition of realizing socialist industrialliza-tion and the transformatio n to socialism.
    其次,对农业、手工业、资本主义工商业进行社会主义 改造是实现社会主义工业化和过渡到社会主义社会的首要条件;
短句来源
查询“资本主义工商业”译词为用户自定义的双语例句

    我想查看译文中含有:的双语例句
例句
没有找到相关例句


This paper ma inly discusses thd birth,the formation and the executive process of the General Li ne for the Transition Period.This line made new China enter socialism smoothly a nd steadily and thus begin the new era of building socialism in an all-round way .Firstly,our national industrial-ization forms the basis of our independence and strength. Secondly,the socialist transformation of agriculture is the most impo rtant condition of realizing socialist industrialliza-tion and the transformatio n to socialism....

This paper ma inly discusses thd birth,the formation and the executive process of the General Li ne for the Transition Period.This line made new China enter socialism smoothly a nd steadily and thus begin the new era of building socialism in an all-round way .Firstly,our national industrial-ization forms the basis of our independence and strength. Secondly,the socialist transformation of agriculture is the most impo rtant condition of realizing socialist industrialliza-tion and the transformatio n to socialism. Thirdly,the first"five-year"plan is the specific link to impleme nt and put into effect the General Line for the Transition Period Finally,the tr ansformation of agriculture,handicraft industry and capitalist industry and comm erce is the key to carry ort the General Line.

过渡时期总路线的产生、形成、贯彻,使新中国顺利地、稳步地进 入了社会主义,开始了中国全面建设社会主义的新时代。首先,国 家工业化是我国独立、富强的基础;其次,对农业、手工业、资本主义工商业进行社会主义 改造是实现社会主义工业化和过渡到社会主义社会的首要条件;再次,“一五”计划是贯彻 、实施过渡时期总路线的具体环节;最后,对农业、手工业、资本主义工商业进行社会 主义改造是实现过渡时期总路线的关键。

At the initial stage of New China, the CPC had the policy of utilizing, restricting and reforming toward the capitalist industry which can be clearly seen in the socialist reform of Yichang capitalist industry at that period. This paper expounds the process which has some positive meanings to the socialist development today.

建国初期,我党对资本主义工商业的政策经历了利用、限制和改造的过程。宜昌城的资本主义工商业的社会主义改造就是过渡时期总路线在全国实施的一个缩影。结合当时的大背景论述了这一过程,并进行了反思,这对当前我们正确认识和利用资本主义经济成分发展社会主义具有一定的理论和现实意义。

During the course of exploring the right way of revolution,C.P.C gradually came to know the nature,position and role of private economy in Chinese society and came to set some preliminary policies about private economy.The difficulty and repetition of the course reflect the complication on recognizing the situation of China.

从建党初期开始 ,共产党人在探索中国革命道路过程中 ,不断深化对私营经济在中国社会经济中的性质、地位和作用的认识 ,并在政治斗争实践中 ,初步形成了一些关于民族资本主义工商业的方针政策。中国共产党对私营经济早期认识的曲折、反复以及在政策上的摇摆 ,折射出这一时期共产党人对中国国情认识的逐步深化和对革命发展道路的复杂与艰辛的探索。

 
<< 更多相关文摘    
图标索引 相关查询

 


 
CNKI小工具
在英文学术搜索中查有关资本主义工商业的内容
在知识搜索中查有关资本主义工商业的内容
在数字搜索中查有关资本主义工商业的内容
在概念知识元中查有关资本主义工商业的内容
在学术趋势中查有关资本主义工商业的内容
 
 

CNKI主页设CNKI翻译助手为主页 | 收藏CNKI翻译助手 | 广告服务 | 英文学术搜索
版权图标  2008 CNKI-中国知网
京ICP证040431号 互联网出版许可证 新出网证(京)字008号
北京市公安局海淀分局 备案号:110 1081725
版权图标 2008中国知网(cnki) 中国学术期刊(光盘版)电子杂志社