助手标题  
全文文献 工具书 数字 学术定义 翻译助手 学术趋势 更多
查询帮助
意见反馈
   海上石油 的翻译结果: 查询用时:0.03秒
图标索引 在分类学科中查询
所有学科
石油天然气工业
工业经济
海洋学
更多类别查询

图标索引 历史查询
 

海上石油
相关语句
  offshore oil
     Offshore platform with storage tank is widely used in offshore oil exploitation.
     随着海上石油的大量开发,滩海储油罐平台广泛应用于近海石油开发。
短句来源
     Measures and Practices of CONHE on Protecting Offshore Oil Installations
     南海东部公司保护海上石油设施安全对策与实践
短句来源
     A Study on the Decommissioning and Abandonment Technology and Engineering of <font color=red >Offshore Oil</font> Platform </td></tr> <tr><td class="text11Green">     <font color=red >海上石油</font>平台拆除技术和工程的研究 </td></tr> <tr><td class="text11" align="right"> <a href="http://xuewen.cnki.net/CJFD-ZGHY200202001.html" target="_blank" onclick="record('海上石油', '双语例句', 'http://xuewen.cnki.net/CJFD-ZGHY200202001.html')">短句来源</a></td></tr> <tr><td>     Database of Safety Management about Construction Process on Land of <font color=red >Offshore Oil</font> Platform </td></tr> <tr><td class="text11Green">     <font color=red >海上石油</font>平台陆地建造过程安全管理数据库系统 </td></tr> <tr><td class="text11" align="right"> <a href="http://xuewen.cnki.net/CJFD-JXGU200702015.html" target="_blank" onclick="record('海上石油', '双语例句', 'http://xuewen.cnki.net/CJFD-JXGU200702015.html')">短句来源</a></td></tr> <tr><td>     Scouring Study of <font color=red >Offshore Oil</font> Platform Foundation in the Chengdao Oil Field </td></tr> <tr><td class="text11Green">     埕岛油田<font color=red >海上石油</font>平台基础冲刷研究 </td></tr> <tr><td class="text11" align="right"> <a href="http://xuewen.cnki.net/CJFD-HAGC200302005.html" target="_blank" onclick="record('海上石油', '双语例句', 'http://xuewen.cnki.net/CJFD-HAGC200302005.html')">短句来源</a></td></tr> <tr><td align="right"><a href="dict_more_sen.aspx?searchword=%e6%b5%b7%e4%b8%8a%e7%9f%b3%e6%b2%b9&c=33&z=&tran=offshore+oil" target="_blank">更多</a>       </td></tr></TABLE> <TABLE width="100%"><tr><td><IMG id="j_1" style="cursor:pointer" onclick="showjds('showjd_1',this)" src="images/jian.gif" border="0">  <font size="3"><b><a href="javascript:showjdsw('showjd_1','j_1')" >offshore petroleum</a></b></font></td></tr></TABLE> <TABLE width="100%" id="showjd_1"> <tr><td>     Medical Guarantee of Diving For Installing <font color=red >offshore petroleum</font> drilling platform </td></tr> <tr><td class="text11Green">     <font color=red >海上石油</font>钻井平台安装潜水作业医务保障 </td></tr> <tr><td class="text11" align="right"></td></tr> <tr><td>     RISK EVALUATION OF INTERNATIONAL OFFSHORE PETROLEUM COOPERATION PROGRAMS </td></tr> <tr><td class="text11Green">     <font color=red >海上石油</font>国际合作项目的风险评价特点分析 </td></tr> <tr><td class="text11" align="right"> <a href="http://xuewen.cnki.net/CJFD-HYDT200212006.html" target="_blank" onclick="record('海上石油', '双语例句', 'http://xuewen.cnki.net/CJFD-HYDT200212006.html')">短句来源</a></td></tr> <tr><td>     Based on systematic analysis of the developing background of CNOOC, its developing potential and the importance for national economy construction and state strategic safety, combining with medium and long term developing goal of CNOOC, the strategy of China <font color=red >offshore petroleum</font> exploitation and management were studied in this paper. </td></tr> <tr><td class="text11Green">     本文在系统分析CNOOC的发展背景、发展潜力、对国民经济建设和国家战略安全的重要意义基础上,结合CNOOC的中长期发展目标,对中国<font color=red >海上石油</font>的开发与管理战略进行了研究。 </td></tr> <tr><td class="text11" align="right"> <a href="http://xuewen.cnki.net/CDFD-2003051298.nh.html" target="_blank" onclick="record('海上石油', '双语例句', 'http://xuewen.cnki.net/CDFD-2003051298.nh.html')">短句来源</a></td></tr> <tr><td>     From 2001 to 2004, <font color=red >Offshore Petroleum</font> Engineering Survey of SINOPEC and DNV have performed a successful risk assessment for three platforms that located in Shengli offshore area. </td></tr> <tr><td class="text11Green">     2001年至2004年,中国石化<font color=red >海上石油</font>工程技术检验站与挪威船级社(DNV)成功地对胜利浅海海域的三座平台进行了量化风险评估。 </td></tr> <tr><td class="text11" align="right"> <a href="http://xuewen.cnki.net/CMFD-2006181946.nh.html" target="_blank" onclick="record('海上石油', '双语例句', 'http://xuewen.cnki.net/CMFD-2006181946.nh.html')">短句来源</a></td></tr> <tr><td>     MULTI-COMPONENT SEISMIC-NEW TECHNOLOGY ON <font color=red >OFFSHORE PETROLEUM</font> EXPLORATION </td></tr> <tr><td class="text11Green">     多波地震——<font color=red >海上石油</font>勘探的新技术 </td></tr> <tr><td class="text11" align="right"> <a href="http://xuewen.cnki.net/CJFD-ZHSD199905000.html" target="_blank" onclick="record('海上石油', '双语例句', 'http://xuewen.cnki.net/CJFD-ZHSD199905000.html')">短句来源</a></td></tr> <tr><td align="right"><a href="dict_more_sen.aspx?searchword=%e6%b5%b7%e4%b8%8a%e7%9f%b3%e6%b2%b9&c=11&z=&tran=offshore+petroleum" target="_blank">更多</a>       </td></tr></TABLE> <TABLE width="100%"><tr><td><IMG id="j_2" style="cursor:pointer" onclick="showjds('showjd_2',this)" src="images/jian.gif" border="0">  <font size="3"><b><a href="javascript:showjdsw('showjd_2','j_2')" >“海上石油”译为未确定词的双语例句</a></b></font></td></tr></TABLE> <TABLE width="100%" id="showjd_2"> <tr><td>     Research on Mechanism of Oil-Film Near the Offshore Platform </td></tr> <tr><td class="text11Green">     <font color=red >海上石油</font>平台附近油膜光亮带的形成机理研究 </td></tr> <tr><td class="text11" align="right"> <a href="http://xuewen.cnki.net/CMFD-2005129991.nh.html" target="_blank" onclick="record('海上石油', '双语例句', 'http://xuewen.cnki.net/CMFD-2005129991.nh.html')">短句来源</a></td></tr> <tr><td>     An Experimental Analysis on Monitoring Oil Pollution with SAR Image </td></tr> <tr><td class="text11Green">     利用SAR图像监测<font color=red >海上石油</font>污染的实验分析 </td></tr> <tr><td class="text11" align="right"> <a href="http://xuewen.cnki.net/CJFD-HBHH199904011.html" target="_blank" onclick="record('海上石油', '双语例句', 'http://xuewen.cnki.net/CJFD-HBHH199904011.html')">短句来源</a></td></tr> <tr><td>     By using SEA, the numerical vibro-acoustic characters of the superstructure of floating production storage and offloading (FPSO) are presented, which is the key facility for china offshore oil-exploitation now. </td></tr> <tr><td class="text11Green">     采用该方法对<font color=red >海上石油</font>开采的重大关键设备一浮式生产储油船(FPSO, Floating Production Storage and Offloading)上层建筑的振动声学特性进行了数值计算,建立了FPSO上层建筑统计能量分析模型。 </td></tr> <tr><td class="text11" align="right"> <a href="http://xuewen.cnki.net/CJFD-ZSZK200506012.html" target="_blank" onclick="record('海上石油', '双语例句', 'http://xuewen.cnki.net/CJFD-ZSZK200506012.html')">短句来源</a></td></tr> <tr><td>     Calculation Method of Oil Spill of the Offshore Facility </td></tr> <tr><td class="text11Green">     <font color=red >海上石油</font>设施最大溢油释放量估算方法 </td></tr> <tr><td class="text11" align="right"> <a href="http://xuewen.cnki.net/CJFD-SAFE200612010.html" target="_blank" onclick="record('海上石油', '双语例句', 'http://xuewen.cnki.net/CJFD-SAFE200612010.html')">短句来源</a></td></tr> <tr><td>     International Security System Construction on Marine Petroleum Transport Channel </td></tr> <tr><td class="text11Green">     <font color=red >海上石油</font>运输通道国际安全制度之构建 </td></tr> <tr><td class="text11" align="right"> <a href="http://xuewen.cnki.net/CMFD-2006181621.nh.html" target="_blank" onclick="record('海上石油', '双语例句', 'http://xuewen.cnki.net/CMFD-2006181621.nh.html')">短句来源</a></td></tr> <tr><td align="right"><a href="dict_more_sen.aspx?searchword=%e6%b5%b7%e4%b8%8a%e7%9f%b3%e6%b2%b9&c=106&z=&unvsm=1" target="_blank">更多</a>       </td></tr></TABLE> </td></tr><tr><td> <IMG src="images/userdefine.png" border="0"> <font color="blue" size="3"><b>查询“海上石油”译词为用户自定义的双语例句<br><br></b></font>    我想查看译文中含有:<input type="text" id="custom" name="custom" onkeydown="if(event.keyCode=='13'){tjCustom('%u6d77%u4e0a%u77f3%u6cb9');return false;}">的双语例句 <input style="cursor:pointer;" type="button" name="Submit" value="提交" onclick="tjCustom('%u6d77%u4e0a%u77f3%u6cb9');"></td></tr></TABLE></TD></TR> </TABLE><TABLE class=main-table cellPadding=0 cellSpacing=6 align=center><TR><TD><IMG src="images/dian_ywlj.gif" alt="例句" name=word></TD></TR><TR><TD><table width="100%"><tr><td><font class="text6">为了更好的帮助您理解掌握查询词或其译词在地道英语中的实际用法,我们为您准备了出自英文原文的大量英语例句,供您参考。</font></td></tr><tr><td><table width="100%"><tr><td><IMG id="lj_0" style="cursor:pointer" onclick="showjds('showlj_0',this)" src="images/jian.gif" border="0">  <font color="blue" size="3"><b><a href="javascript:showjdsw('showlj_0','lj_0')" >offshore oil</b></font></td></tr></table><table width="100%" id="showlj_0"><tr><td> On January 1, 2006, the <font color=red >offshore oil</font> production was 53 million tons and the gas production 40 billion cubic meters. </td></tr> <tr><td align="right">      </td></tr><tr><td> The exploration and exploitation of oceanic resources accelerated in the 1970s because of the emerging <font color=red >offshore oil</font> and gas industry. </td></tr> <tr><td align="right">      </td></tr><tr><td> Decommissioning of <font color=red >Offshore Oil</font> and Gas Installations in European Waters: The End of a Decade of Indecision </td></tr> <tr><td align="right">      </td></tr><tr><td> In July 1998, the OSPAR Commission meeting at the ministerial level adopted a ban on the disposal of <font color=red >offshore oil</font> and gas installations at sea. </td></tr> <tr><td align="right">      </td></tr><tr><td> The New Timor Sea Arrangement 2001: Is Joint Development of Common <font color=red >Offshore Oil</font> and Gas Deposits Mandated under International La </td></tr> <tr><td align="right">      </td></tr><tr><td align="right"><a target="_blank" href="dict_more_exm.aspx?&c=185&searchword=offshore+oil"><font color="red">更多</font></a>          </td></tr></table><table width="100%"><tr><td><IMG id="lj_1" style="cursor:pointer" onclick="showjds('showlj_1',this)" src="images/jian.gif" border="0">  <font color="blue" size="3"><b><a href="javascript:showjdsw('showlj_1','lj_1')" >offshore petroleum</b></font></td></tr></table><table width="100%" id="showlj_1"><tr><td> This paper reviews the literature on the joint development of <font color=red >offshore petroleum</font> resources and the controversy surrounding the concept. </td></tr> <tr><td align="right">      </td></tr><tr><td> For a typical <font color=red >offshore petroleum</font> well, 500-1000 t (dry weight excluding cuttings) of drilling fluid solids are discharged into the sea. </td></tr> <tr><td align="right">      </td></tr><tr><td> Optimal failure rates and penalty-bonus policies in the <font color=red >offshore petroleum</font> sector </td></tr> <tr><td align="right">      </td></tr><tr><td> Equilibrial Blenniid Assemblages on <font color=red >Offshore Petroleum</font> Platforms </td></tr> <tr><td align="right">      </td></tr><tr><td> I investigated the position on this continuum of an assemblage of blennies found on <font color=red >offshore petroleum</font> platforms in the northern Gulf of Mexico. </td></tr> <tr><td align="right">      </td></tr><tr><td align="right"><a target="_blank" href="dict_more_exm.aspx?&c=22&searchword=offshore+petroleum"><font color="red">更多</font></a>          </td></tr></table></td></tr></table></TD></TR></TABLE><TABLE class=main-table cellPadding=0 cellSpacing=6 align=center><TBODY><TR><TD><IMG src="images/04.gif"><BR><BR></TD></TR><TR><TD class="text6"><p class="wz wz-en"> Marine oil pollution is disasterous, resulting in the loss of petroleum, the pollution of marine environment and destructive effects on the ecological system. The state-of-the-art of technology in the world for monitoring and removing of marine oil pollutant are reviewed. </p></TD></TR><TR><TD class="text6"><p class="wz wz-zh"><font color=red >海上石油</font>污染危害严重。它不仅损失石油污染了海洋,而且它还危害沿岸居民,破坏生态平衡。从而监测和清除技术的研究成了热门科学。本文就当前世界正在使用的监测和清除技术作了概括的介绍。</p></TD></TR><TR><TD class="text6"><p class="wz wz-en"> This paper describes the experimentation and application of Al-Zn-In-Cd anodes. The composition of anode (Al-(2.5~4.5) Zn-(0.02~0.03) In (~0.01)Cd) is determined by laboratory and field tests, and appropriate emphirical formula for cathodic protection design calculation has been selected and checked. From actual use in the protection of offshore structures such as platform etc., it has been proved that this kind of anode has stable and reliable electrochemical properties, containing impurities of Fe<0.16%, Si<0.13%... </p><p class="wz wz-en-all">This paper describes the experimentation and application of Al-Zn-In-Cd anodes. The composition of anode (Al-(2.5~4.5) Zn-(0.02~0.03) In (~0.01)Cd) is determined by laboratory and field tests, and appropriate emphirical formula for cathodic protection design calculation has been selected and checked. From actual use in the protection of offshore structures such as platform etc., it has been proved that this kind of anode has stable and reliable electrochemical properties, containing impurities of Fe<0.16%, Si<0.13% and Cu<0.005%. The steel structures of offshore platforms can be well protected when properly designed and installed.</p></TD></TR><TR><TD class="text6"><p class="wz wz-zh">本文叙述了Al—Zn—In—Cd阳极的试验研究和应用。内容包括通过室内外试验确定阳极成分、选择并验证适宜的阴极保护设计计算经验公式和海上平台等设施的保护实践,应用结果表明该阳极具有稳定可靠的电化学性能。设计和安装得当,可使<font color=red >海上石油</font>平台等钢铁结构物得到良好的保护。</p></TD></TR><TR><TD class="text6"><p class="wz wz-en"> The mode shapes of a jack-up drilling rig are computed and analysed in this paper.The jack-up is 57.6 meters in length and 34 meters in width,with four hollow cylindrical leg-piec- es,each with a dimension of 3 meters in diameter and 78 meters in height,settled in silt 3 meters below the silt surface.The operating depth is 40 meters. Two finite element idealization models:spatial thin-wall structure model and spatial fra- me model,are used to compute the structure mode shapes of jack-up rigs.The first twenty... </p><p class="wz wz-en-all">The mode shapes of a jack-up drilling rig are computed and analysed in this paper.The jack-up is 57.6 meters in length and 34 meters in width,with four hollow cylindrical leg-piec- es,each with a dimension of 3 meters in diameter and 78 meters in height,settled in silt 3 meters below the silt surface.The operating depth is 40 meters. Two finite element idealization models:spatial thin-wall structure model and spatial fra- me model,are used to compute the structure mode shapes of jack-up rigs.The first twenty natural frequencies and modes of this unit have been computed,using SAP 5 program on co- mputers ACOS-4 and SIEMENS-7738.This paper will provide available data and applicable approaches for designing and analysing jack-up rigs.The models mentioned above have been analysed and compared and it is concluded that the spatial thin-wall structure model is both simple and economical for computing the modes of jack-up rigs.It is also pointed out in this paper that there are leap phenomena both of natural periods and frequencies for this type of rigs.In addition,some problems such as the effects of supported conditions on the natural periods of rigs,the processing of the rig mass and added mass,etc,are discussed.</p></TD></TR><TR><TD class="text6"><p class="wz wz-zh">本文对某自升式<font color=red >海上石油</font>钻井平台的振动模态进行了计算和分析。平台长57.6米、宽34米,采用4根直径为3米的管形桩腿,腿高78米,工作水深40米,桩腿插入泥面以下约3米。本文提出了计算该平台振动模态的两种模型:空间薄壁结构模型和空间框架模型,用 SAP5结构分析程序进行了计算,获得了该平台的第一至第廿谐调的振动频率和模态,为我国自升式钻井平台动态特性的设计、分析和使用提供了有用的数据和可行的方法。文中对上述两种计算模型作了分析和比较,指出本文提出的空间薄壁结构模型是计算这类平台整体振动模态的一种简单易行而又经济的合理模型。此外,本文还指出了这类平台振动周期的跳跃现象,讨论了桩腿的支承条件对平台振动周期的影响以及平台结构的质量和附连水质量的处理等问题。</p></TD></TR><TR><TD> <script type="text/javascript">getWzSwitch();</script></TD></TR><TR><TD align=right><a href="dict_result.aspx?m=m&style=&searchword=%e6%b5%b7%e4%b8%8a%e7%9f%b3%e6%b2%b9&tjType=article" class="textlink9" )"><< 更多相关文摘</a>    </TD></TR></TBODY></TABLE><TABLE class=main-table cellPadding=0 cellSpacing=6 align=center><tr><td align=left class=text><img src="images/dot.gif" alt="图标索引" name=dot><strong> 相关查询</strong></td></tr><tr><td><div class="zztj"><ul><li><a href="h_3500135000.html">海上石油勘探</a></li><li><a href="h_1121965000.html">海上石油钻探</a></li><li><a href="h_2092522000.html">海上石油设施</a></li><li><a href="h_1818164000.html">海上石油平台</a></li><li><a href="h_2087193000.html">海上石油运输</a></li><li><a href="h_1388485000.html">海上石油资源</a></li><li><a href="h_2907137000.html">海上石油污染</a></li><li><a href="h_2417960000.html">海上石油开采</a></li><li><a href="h_3293273000.html">海上石油开发</a></li><li><a href="h_661676000.html">海上石油钻井平台</a></li><li><a href="h_12794000.html">石油</a></li><li><a href="h_665272000.html">海上</a></li></ul></div></td></tr></table></span></p> </td> <td width="1%" background="images/lines.gif"> </td> <td valign="top" width="17%"> <table cellSpacing="0" cellPadding="0" width="95%" align="center" bgColor="#ffffff" border="0"> <tr> <td><script src="http://adp.cnki.net/getadinfo.ashx?pc=D0014 " type="text/javascript" ></script><br/></td> </tr> <tr> <td> <script src="http://adp.cnki.net/getadinfo.ashx?pc=D0015" type="text/javascript" ></script><br /> </td> </tr> </table> <table cellspacing="0" cellpadding="0" width="100%" align="center" bgcolor="#ff0000" border="0"> <tr> <td width="100%" height="1"></td> </tr> </table> <table cellspacing="0" cellpadding="0" width="100%" align="center" bgcolor="#ff0000" border="0"> <tr> <td width="100%" height="1"></td> </tr> </table> <table cellSpacing="0" cellPadding="0" width="95%" align="center" bgColor="#ffffff" border="0"> <tr> <td>  </td> </tr> <tr> <td> <a class="text5"><strong>CNKI小工具</strong></a> <br /> </td> </tr> <tr style="height:30"> <td style="color: Blue"> 在英文学术搜索中查有关<a href="http://xueshu.cnki.net/gkp/brief/Default_Result.aspx?code=WWDB&kw=%e6%b5%b7%e4%b8%8a%e7%9f%b3%e6%b2%b9&korder=0&sel=1&col=" style="color: Red" target="_blank" onclick="record('%e6%b5%b7%e4%b8%8a%e7%9f%b3%e6%b2%b9', '英文学术搜索', 'http://xueshu.cnki.net/gkp/brief/Default_Result.aspx?code=WWDB&kw=%e6%b5%b7%e4%b8%8a%e7%9f%b3%e6%b2%b9&korder=0&sel=1&col=')">海上石油</a>的内容 </td> </tr> <tr style="height:30"> <td style="color:Blue"> 在知识搜索中查有关<a href="http://search.cnki.net/search.aspx?q=%e6%b5%b7%e4%b8%8a%e7%9f%b3%e6%b2%b9" style="color:Red" target="_blank" onclick="record('%e6%b5%b7%e4%b8%8a%e7%9f%b3%e6%b2%b9', '知识搜索', 'http://search.cnki.net/search.aspx?q=%e6%b5%b7%e4%b8%8a%e7%9f%b3%e6%b2%b9')">海上石油</a>的内容 </td> </tr> <tr style="height:30"> <td style="color:Blue"> 在数字搜索中查有关<a href="http://number.cnki.net/show_result.aspx?searchword=%e6%b5%b7%e4%b8%8a%e7%9f%b3%e6%b2%b9" style="color:Red" target="_blank" onclick="record('%e6%b5%b7%e4%b8%8a%e7%9f%b3%e6%b2%b9', '数字搜索', 'http://number.cnki.net/show_result.aspx?searchword=%e6%b5%b7%e4%b8%8a%e7%9f%b3%e6%b2%b9')">海上石油</a>的内容 </td> </tr> <tr style="height:30"> <td style="color:Blue"> 在概念知识元中查有关<a href="http://define.cnki.net/WebForms/WebSearchTable.aspx?searchword=%e6%b5%b7%e4%b8%8a%e7%9f%b3%e6%b2%b9" style="color:Red" target="_blank" onclick="record('%e6%b5%b7%e4%b8%8a%e7%9f%b3%e6%b2%b9', '概念知识元', 'http://define.cnki.net/WebForms/WebSearchTable.aspx?searchword=%e6%b5%b7%e4%b8%8a%e7%9f%b3%e6%b2%b9')">海上石油</a>的内容 </td> </tr> <tr style="height:30"> <td style="color: Blue"> 在学术趋势中查有关<a href="http://trend.cnki.net/TrendSearch/trendshow.htm?searchword=%e6%b5%b7%e4%b8%8a%e7%9f%b3%e6%b2%b9" style="color: Red" target="_blank" onclick="record('%e6%b5%b7%e4%b8%8a%e7%9f%b3%e6%b2%b9', '学术趋势', 'http://trend.cnki.net/TrendSearch/trendshow.htm?searchword=%e6%b5%b7%e4%b8%8a%e7%9f%b3%e6%b2%b9')">海上石油</a>的内容 </td> </tr> <tr> <td>  </td> </tr> </table> <table cellspacing="0" cellpadding="0" width="100%" align="center" bgcolor="#ff0000" border="0"> <tr> <td width="100%" height="1"></td> </tr> </table> <table cellSpacing="0" cellPadding="0" width="95%" align="center" bgColor="#ffffff" border="0"> <tr> <td>  </td> </tr> <tr> <td> <p><span id="lblquestion"></span></p> </td> </tr> </table> </td> </tr> </table> <table cellSpacing="0" cellPadding="0" width="100%" border="0"> <tr> <td height="8"></td> </tr> </table> <table cellSpacing="0" cellPadding="0" width="100%" align="center" bgColor="#3366cc" border="0"> <tr> <td width="100%" height="1"></td> </tr> </table> <table height="20" cellSpacing="0" cellPadding="0" width="100%" align="center" border="0"> <tr> <td></td> </tr> </table> <div style="height:20px;"></div> <table cellspacing="1" cellpadding="2" width="800" align="center" border="0"> <tr height="20"> <td> <table style="cellspacing="1" cellpadding="2" align="center" border="0"> <tr> <td align="center" height="14"> <a class="textlink3" href="http://www.cnki.net/" target="_blank">CNKI主页</a> |  <a class="textlink3" onclick="SetHome(this,'http://dict.cnki.net' ); return false;" href="#">设CNKI翻译助手为主页</a> | <a class="textlink3" onclick="addFavorite('http://dict.cnki.net','CNKI翻译助手——中国知网');return false;" href="#">收藏CNKI翻译助手</a> | <a class="textlink3" href="http://ad.cnki.net" target="_blank">广告服务</a> | <a class="textlink3" href="http://xueshu.cnki.net/" title="全球学术,融汇中西" target="_blank">英文学术搜索</a> </td> </tr> </table> </td> </tr> <tr height="20"> <td class="text" align="center"> <img height="9" alt="版权图标" src="/images/copyright.gif" width="9" name="copyright">  2008 CNKI-中国知网 </td> </tr> <tr height="20"> <td align="center" height="14"> <a class="a04" href="images/zhengshu02.jpg" target="_blank"> <font style="font-size: 8pt" color="#666666">京ICP证040431号</font> </a> <a class="a04" href="images/006.jpg" target="_blank"> <font style="font-size: 8pt" color="#666666">互联网出版许可证 新出网证(京)字008号</font> </a><br /> <font style="font-size: 8pt" color="#666666">北京市公安局海淀分局 备案号:110 1081725</font><br /> <img height="9" alt="版权图标" src="/images/copyright.gif" width="9" name="copyright"> 2008中国知网(cnki) 中国学术期刊(光盘版)电子杂志社 <script src="http://s19.cnzz.com/stat.php?id=3209959&web_id=3209959&show=pic1" language="JavaScript"></script> </td> </tr> </table> </body> </html>