助手标题  
全文文献 工具书 数字 学术定义 翻译助手 学术趋势 更多
查询帮助
意见反馈
   社会性别身份 的翻译结果: 查询用时:0.019秒
图标索引 在分类学科中查询
所有学科
世界文学
更多类别查询

图标索引 历史查询
 

社会性别身份
相关语句
  gender identity
     Confusion of Sexual and Gender Identity in Caryl Churchill's Cloud Nine
     卡萝·邱吉尔的《九重天》中生理和社会性别身份的混乱
短句来源
     Chapter one classifies the constant changing images of Wu Zetian since the twentieth century, pointing out that authors of different social gender identity adopt different narrative strategies, thereby laying bear their deep cultural psychology.
     第一章对20世纪以来不断演变的武则天形象进行梳理、归类,指出作家们因社会性别身份不同而采取的叙述策略以及显现出的深层文化心理。
短句来源
     This theory also holds that the free politics of modern capitalism systematically destroys patriarchyand creates conditions for female emancipation, the individual should not be regarded as political,and only a more equal gender division can help the emancipation of gender identity and the healthy development of personality in a given society.
     该理论认为,现代资本主义的自由政治,系统地瓦解了父权制,为女性斗争创造了条件,同时,反对把“个人的”看作“政治的”,提出只有在一种更平等的性别分工前提下,才能谈社会性别身份的解放和发展自我人格等话题。
短句来源
  “社会性别身份”译为未确定词的双语例句
     Construction of Gender Identity in Chinese American Literature
     美国华裔文学中的社会性别身份建构
短句来源
     On the social sex identification of actors (or actresses)
     论优伶的社会性别身份
短句来源
     This paPer adopts postsmicturalist feminists' theory on gender and sexualityto analyze Shakespeare's crossdressing device in his five plays: The TwoGentlemen of Verona, The Merchant Of Venice, Tweme Nedt, As YOu Like It, andCymbellhe.
     本文运用后结构女性主义关于社会性别身份(gender identity)和性(sexuality)的理论分析莎士比亚戏剧中的女扮男装现象。
短句来源
     The next three chapters are detailed textual analysis of crossdressing and the heroines' gender, sexuality and identity problems.
     下面三章是文本分析:第二章关于女扮男装和社会性别身份的模糊性;
短句来源
     Since human's identity is not a natural existence but a social indicator, the social identity as a woman can only be acquired by identifying with and internalizing its all kinds of disciplines in the background of patriarchal society.
     由于人的身份不是一个简单的自然存在的称谓,而是一种社会身份的指向,所以在父权秩序占统治地位的社会背景下,女性社会性别身份的确立必然要通过不断"内化"父权秩序的各种"规训"来完成。
短句来源
更多       
  相似匹配句对
     On the social sex identification of actors (or actresses)
     论优伶的社会性别身份
短句来源
     Construction of Gender Identity in Chinese American Literature
     美国华裔文学中的社会性别身份建构
短句来源
     A Probe into Social Sex
     社会性别辨义
短句来源
     Gender Identity in Shanghai University Students
     上海大学生的性别身份
短句来源
     From Status Society to Contract Society
     从身份社会到契约社会
短句来源
查询“社会性别身份”译词为用户自定义的双语例句

    我想查看译文中含有:的双语例句
例句
为了更好的帮助您理解掌握查询词或其译词在地道英语中的实际用法,我们为您准备了出自英文原文的大量英语例句,供您参考。
  gender identity
Gender identity disorder in a girl with autism -a case report
      
Birth order in girls with gender identity disorder
      
This study examined the birth order of girls with gender identity disorder (N=22).
      
Comorbidity of Asperger syndrome and gender identity disorder
      
The case of a 35-yearold biological woman with Asperger syndrome (AS) and gender identity disorder (GID) fulfilling DSM-IV criteria is reported.
      
更多          


The autobiographic novel Stone Butch Blues (author Leslie Feinberg) tells the story of Jess Goldberg, a transgendered "butch" growing up in Buffalo, New York. Jess first learns to admit and negotiate her attraction to women and her butch identity. Immediately, she is faced with violence. The police raid the lesbian bars, arrest any woman wearing fewer than three articles of women's clothing and routinely beat, strip, or rape them. Jess and her friends also face the violence of bashers who attack without cause...

The autobiographic novel Stone Butch Blues (author Leslie Feinberg) tells the story of Jess Goldberg, a transgendered "butch" growing up in Buffalo, New York. Jess first learns to admit and negotiate her attraction to women and her butch identity. Immediately, she is faced with violence. The police raid the lesbian bars, arrest any woman wearing fewer than three articles of women's clothing and routinely beat, strip, or rape them. Jess and her friends also face the violence of bashers who attack without cause on dark or well ?lighted streets. The novel charges the violence of stereotyped model on the gender.

小说《蓝调石墙T》讲述一位叫洁斯的美国犹太裔女孩,虽然有着女性的生理结构,外表和性格取向却十分男性化。因为她“不男不女”、难以界定的社会性别身份,她的整个成长历程遭到来自家庭、尤其是来自社会的性别暴力的强力干预和粗暴对待。作品向我们展示了一个不为人们所知的“边缘人”世界的痛苦和渴望,控诉了刻板的社会性别分类对自由表达生命形式的暴力摧残。

In Chinese literary world, the sinking or floating of novels concerned with the theme of wife-pawned is closely related with the great change of society and history. Its varied subjects and different narrative models have something with ideological trend of social politics and culture. According to his social positionality and gender, different writers explain the function and connotation about the corrupt customs of wife-pawned . On this theme , they explore many subjects, such as social culture, depth of humanity...

In Chinese literary world, the sinking or floating of novels concerned with the theme of wife-pawned is closely related with the great change of society and history. Its varied subjects and different narrative models have something with ideological trend of social politics and culture. According to his social positionality and gender, different writers explain the function and connotation about the corrupt customs of wife-pawned . On this theme , they explore many subjects, such as social culture, depth of humanity and sexism.

一个世纪以来,“典妻”题材小说在中国文坛上的沉浮与巨大的社会历史变动紧密相连,而对这一陋习多样 化主题的开掘和不同叙事模式的形成,则与社会政治文化思潮的变迁丝丝相扣,不同的作家依据自身的社会位置 处向和社会性别身份阐释“典妻”的社会政治文化、人性深度、性别歧视等功用与内涵。

Based on psychoanalytic theory on "super-ego" construction, the psychological source of Tess's tragedy is analyzed. Since human's identity is not a natural existence but a social indicator, the social identity as a woman can only be acquired by identifying with and internalizing its all kinds of disciplines in the background of patriarchal society. In order to gain her identity as a woman, Tess has gone through a process of aforementioned identification and internalization, in which her loss of bodily purity...

Based on psychoanalytic theory on "super-ego" construction, the psychological source of Tess's tragedy is analyzed. Since human's identity is not a natural existence but a social indicator, the social identity as a woman can only be acquired by identifying with and internalizing its all kinds of disciplines in the background of patriarchal society. In order to gain her identity as a woman, Tess has gone through a process of aforementioned identification and internalization, in which her loss of bodily purity at the outset and the later construction of "super ego" by becoming subjected to the patriarchal injunctions work together to trigger her ultimate tragedy.

从心理"超我"建构角度分析了哈代笔下女主人公苔丝悲剧的心理根源。由于人的身份不是一个简单的自然存在的称谓,而是一种社会身份的指向,所以在父权秩序占统治地位的社会背景下,女性社会性别身份的确立必然要通过不断"内化"父权秩序的各种"规训"来完成。苔丝为了获得"作为女人"的社会身份经历了对父权统治秩序的身份认同过程,在这一过程中,她最初失贞的生活经历和最终遵循父权统治秩序建构起来的心理"超我"使得她的悲剧命运成为一种必然。

 
<< 更多相关文摘    
图标索引 相关查询

 


 
CNKI小工具
在英文学术搜索中查有关社会性别身份的内容
在知识搜索中查有关社会性别身份的内容
在数字搜索中查有关社会性别身份的内容
在概念知识元中查有关社会性别身份的内容
在学术趋势中查有关社会性别身份的内容
 
 

CNKI主页设CNKI翻译助手为主页 | 收藏CNKI翻译助手 | 广告服务 | 英文学术搜索
版权图标  2008 CNKI-中国知网
京ICP证040431号 互联网出版许可证 新出网证(京)字008号
北京市公安局海淀分局 备案号:110 1081725
版权图标 2008中国知网(cnki) 中国学术期刊(光盘版)电子杂志社