助手标题  
全文文献 工具书 数字 学术定义 翻译助手 学术趋势 更多
查询帮助
意见反馈
   林业文化 的翻译结果: 查询用时:0.293秒
图标索引 在分类学科中查询
所有学科
文化
人物传记
农业经济
林业
更多类别查询

图标索引 历史查询
 

林业文化
相关语句
  forestry culture
     Chinese Traditional Forestry Culture and Sustainable Development of Forestry
     中国传统林业文化与林业可持续发展关系初探
短句来源
     On Forestry Culture in Southeastern Guizhou Province
     黔东南地区林业文化初探
短句来源
     Forestry culture is the spirital power and the intellect source of fine ecological environment and forestry continued development.
     林业文化是建设美好生态环境、保持林业可持续发展的精神动力和智力源泉。
短句来源
     This paper analyses the forestry culture of southeastern Guizhou Province from the point of material,system and spirit,which has great practical significance to protect cultural ecology, develop ecological tourism,promote forest development in southeastern Guizhou Province.
     该文从物质、制度到精神层面,对黔东南地区的林业文化进行了初步的分析,研究和总结了黔东南地区的林业文化,对保护黔东南地区的文化生态,发展民族生态旅游,振兴民族地区林业有着重大的现实意义。
短句来源
     Engaging in such a research is of high significance in filling in the blanks of Chinese forestry culture.
     开展此项研究 ,对填补中国林业文化研究的空白 ,具有一定的积极意义。
短句来源
更多       
  “林业文化”译为未确定词的双语例句
     Forest Tradition and Forest Culture in China
     中国林业传统与林业文化
短句来源
     Harmony idea of balancing development between man,nature and forest is contained in the thought of Chinese traditional cultures. There is a close relationship between Chinese forestry cultures and traditional cultures.
     中国传统文化的“天人合一”思想蕴涵着人与大自然、人与森林平衡发展的和谐理念,林业文化是中国传统文化的组成部分。
短句来源
     During the development of Chinese forest,the colorful forestry cultures with Chinese characteristics have been formed.
     在中国林业的发展过程中,形成了具有中国特色的、丰富多彩的林业文化
短句来源
     Its main connotation is harmony. The development of forestry related closely with that of society.
     林业文化的主要内涵就是和谐,林业的发展与社会的发展休戚相关。
短句来源
  相似匹配句对
     Culture
     文化
短句来源
     Culture
     文化
短句来源
     Study on Forestry Corporate Cultures
     浅谈林业企业文化建设
短句来源
     Apreliminary Approach to Cultural Construction of the Forestry Enterprise
     林业企业文化建设初探
短句来源
     Forestry's Contract
     林业的契约性
短句来源
查询“林业文化”译词为用户自定义的双语例句

    我想查看译文中含有:的双语例句
例句
为了更好的帮助您理解掌握查询词或其译词在地道英语中的实际用法,我们为您准备了出自英文原文的大量英语例句,供您参考。
  forestry culture
Production physiology and growth potential of poplars under short-rotation forestry culture.
      
This reflects the larger situation of a general lack of forestry culture in Brazil.
      


Abstract There are two opposite traditions in Chinese forestry. One is protection andrational utilization of forest resources. The other is reckloss destruction of forests andfree comsumption of large quantity of wood. The former tradition is derived from natureworship by our ancesters who deemed the trees as godly things , and evolves into sci-entific protection of forests and utilization. This includes totem of animals and plants ,offering sacrifices to gods , planting border forests ,graveyard groves , roadside...

Abstract There are two opposite traditions in Chinese forestry. One is protection andrational utilization of forest resources. The other is reckloss destruction of forests andfree comsumption of large quantity of wood. The former tradition is derived from natureworship by our ancesters who deemed the trees as godly things , and evolves into sci-entific protection of forests and utilization. This includes totem of animals and plants ,offering sacrifices to gods , planting border forests ,graveyard groves , roadside trees ,memorial forests , courtyard trees , and trees on river banks symbolizing traditional cus-toms. It also includes age-old forest law system and forest management , and the trad-itional management of gardens in old feudal society. The latter tradition includes slashand burning , and wood used in traditional architecture , funerals iand building of boats ,bridges and plank roads. The latter tradition has lost its influence or disappeared. Dur-ing the development of the two traditions, various colorful types of cultures withChinese characteristics are evoloved , such as grove culture, bamboo eulture, flowerculture , hillside dwelling culture and forest recreational culture.

本文用两分法,将中国林业传统分为保护森林、合理利用森林资源的传统和破坏森林、大量消耗林木的传统。前者是以对动、植物的图腾崇拜为开端;后者是以火的使用为开端。在两种传统的形成与发展中,产生了丰富多彩并具有中国特色的林业文化,包括各类树木及竹文化、花卉文化、园林文化和岩栖山居与森林游乐文化等。

As a specific region most abundant in bamboo species and their natural forests i n the world, China's Yunnan Province harbors over 250 bamboo species belongin g to 28 genera in its 331 000?hm\+2 of bamboo forests,thus forming a unique macro\| ba ckground of its ecotourist landscape resources.Not only is it acknowledged as on e of the original places and modern distribution centers of bamboo by scientists ,but it is a region with diverse ethnical and bamboo cultures nurtured out of th e peculiar ethnical...

As a specific region most abundant in bamboo species and their natural forests i n the world, China's Yunnan Province harbors over 250 bamboo species belongin g to 28 genera in its 331 000?hm\+2 of bamboo forests,thus forming a unique macro\| ba ckground of its ecotourist landscape resources.Not only is it acknowledged as on e of the original places and modern distribution centers of bamboo by scientists ,but it is a region with diverse ethnical and bamboo cultures nurtured out of th e peculiar ethnical customs and wide bamboo utilization of its 26 nationalities. Based on the analyses of the ornamental bamboo and its value in landscape resour ces,5 aesthetic characteristics are microscopically and morphologically approach ed as a material base of the formation of bamboo culture.By reexamining the macr o\|background of the specific natural and humanity landscape,4 categories are de scribed as fundamental macro\|landscape resources of Yunnan's bamboo culture eco tourism.After researching the ethnical ecological ethics and cultural symbolism, 3 typical ethnical traditions are summarized as traditional ecological awareness ,and 3 cultural features of bamboo are revealed as essence of ethnical bamboo cu lture preserved in Yunnan.Borrowing some theories from the new economic developm ent,innovation and successful ecotourist management experience at home and abroa d with wide academic vision,the authors have synthetically studied the substanti al,conceptual and symbolic landscapes in a broad field involving bamboo science, ethnology,ecology,ecoeconomics and tourist management.A preliminary theory of e thnical bamboo culture is thus constructed,and its peculiarities are briefly dis cussed while the correlation between ethnical bamboo culture and the natural res ources,other cultures as well as ecotourist development are systematically analy zed to lay a solid theoretical foundation and reliable scientific basis for ecoe conomy\|oriented forestry,cultural economics and ecotourist practice.Accordingly ,3 primary strategies and certain related principles are suggested for the susta inable development of ecotourism in Yunnan via effective protection and rational exploitation of abundant natural landscape resources and colorful humanity land scape resources including ethnical bamboo culture.

该文在分析云南丰富的旅游观赏竹类资源及其景观价值的基础上 ,从微观形态入手 ,探讨了竹类作为竹文化形成的 5个物质基础性美学特征 ;透过云南独特的观赏竹类及人文景观资源的宏观背景 ,论述了云南竹文化生态旅游的 4大宏观景观资源基础 ;经过对民族生态伦理和文化符号景观的研究 ,总结了作为民族传统生态意识的 3种典型风俗习惯 ,并揭示了作为云南民族竹文化精华的 3个特点 .作者以较宽的学术视野 ,通过借鉴新经济发展理论、创新理论和国内外生态旅游管理的成功经验 ,综合研究了横跨竹类学、民族学、生态学、生态经济学、旅游管理学等多学科的实物性、观念性和符号性民族竹文化景观 ,初步构建了民族竹文化的理论框架 ,简要论述了其独特性 ,并系统分析了民族竹文化与自然资源、其他文化以及生态旅游发展的相关性 ,旨在为生态经济型林业、文化经济学和生态旅游实践奠定坚实的理论基础 ,提供可靠的科学依据 .文中还相应地提出了通过有效保护与合理开发云南丰富多彩的自然及人文景观资源、实现云南生态旅游业可持续发展的 3种首要战略和相关原则

Following the principle of flexible coexistence between people and nature, diversity of biology, being open and demonstrative, theplanning and design of the landscape environment of Changsha Campus of Zhongnan Forestry Institute attaches importance to the landscapedesign with forestry cultural characteristics. It emphasizes the idea of school in the forest and forest in the school, creating an individualizedgreen ecological campus which is highly efficient and convenient for communication.[

遵循人与自然有机共融、生物多样性、开放与示范性原则,重视林业文化特质景观设计,强调校在林中,林在校中,塑造富有效率、方便交流、个性化的绿色生态校园。

 
<< 更多相关文摘    
图标索引 相关查询

 


 
CNKI小工具
在英文学术搜索中查有关林业文化的内容
在知识搜索中查有关林业文化的内容
在数字搜索中查有关林业文化的内容
在概念知识元中查有关林业文化的内容
在学术趋势中查有关林业文化的内容
 
 

CNKI主页设CNKI翻译助手为主页 | 收藏CNKI翻译助手 | 广告服务 | 英文学术搜索
版权图标  2008 CNKI-中国知网
京ICP证040431号 互联网出版许可证 新出网证(京)字008号
北京市公安局海淀分局 备案号:110 1081725
版权图标 2008中国知网(cnki) 中国学术期刊(光盘版)电子杂志社