助手标题  
全文文献 工具书 数字 学术定义 翻译助手 学术趋势 更多
查询帮助
意见反馈
   囊性肝包虫病 在 外科学 分类中 的翻译结果: 查询用时:0.585秒
图标索引 在分类学科中查询
所有学科
外科学
更多类别查询

图标索引 历史查询
 

很抱歉,暂未找到该词条在当前类别下的译词。
您可以查看在所有学科的译词。
相关语句
  cystic hepatic echinococcosis
    Surgical treatment of cystic hepatic echinococcosis with biliary fistula.
    囊性肝包虫病合并胆瘘的手术治疗
短句来源
    Objective To compare the different operative methods for cystic hepatic echinococcosis with biliary fistula.
    目的探讨治疗囊性肝包虫病合并胆瘘的不同手术方式及疗效。
短句来源
    Methods Clinical data of 46 cases of cystic hepatic echinococcosis adjacent to liver portal treated by sub advititalpericystectom from 1999 were retrospectively studied.
    方法回顾性分析1999年至今运用外膜内完整摘除术治疗邻近肝门的囊性肝包虫病46例患者的临床资料。
短句来源
  cystic hepatic echinococcosis
    Surgical treatment of cystic hepatic echinococcosis with biliary fistula.
    囊性肝包虫病合并胆瘘的手术治疗
短句来源
    Objective To compare the different operative methods for cystic hepatic echinococcosis with biliary fistula.
    目的探讨治疗囊性肝包虫病合并胆瘘的不同手术方式及疗效。
短句来源
    Methods Clinical data of 46 cases of cystic hepatic echinococcosis adjacent to liver portal treated by sub advititalpericystectom from 1999 were retrospectively studied.
    方法回顾性分析1999年至今运用外膜内完整摘除术治疗邻近肝门的囊性肝包虫病46例患者的临床资料。
短句来源
  “囊性肝包虫病”译为未确定词的双语例句
    Elementary discussion on clinical type of hepatic hydatidosis with biliary fistula
    囊性肝包虫病合并胆瘘的临床分型初探
短句来源
    [Objective] To discuss the criteria and significance of clinical type on hepatic hydatidosis with biliary fistula.
    目的初步探讨囊性肝包虫病合并胆瘘的临床分型标准及意义。
短句来源
    [Methods] Carry out the retrospective study of the 47 hepatic hydatidosis with biliary fistula cases that had been given the sub advititalpericystectomy from 2000 to 2005. The anatomical features of hepatic hydatidosis with biliary fistula were observed and analyzed in operation. The postoperation curative effect and the clinical significance were observed.
    方法2000年1月~2005年3月收治了囊性肝包虫病合并胆瘘病例47例,均行外膜内完整摘除术,观察并分析术中所见胆瘘不同的解剖特点,观察手术疗效。
短句来源
    [Methods] To carry out the retrospective study of the 203 cases of hepatic hydatidosis with biliary fistula from 1990.1 to 2005.3. To compare the information about mean hospitalization days, drainage time, infection rate, and damage of surrounding bile duct of different operative methods.
    方法回顾性研究1990年1月 ̄2005年3月收治手术治疗的203例囊性肝包虫病合并胆瘘病例,观察传统的内囊摘除术联合大网膜填塞术、内囊摘除术联合囊内胆瘘缝扎术和新术式——外膜内完整摘除术的疗效,比较术后平均住院天数、残腔或创面外引流置管时间及残腔胆漏、残腔感染及周围胆管损伤的情况。
短句来源
查询“囊性肝包虫病”译词为用户自定义的双语例句

    我想查看译文中含有:的双语例句
例句
没有找到相关例句


AbstractFrom 1960 through 1992, 2750 cases of hydatiddisease were admitted to our hospital,among themthere were 90 cases of alveolar hydatid disease provedby laparotomy,biopsy,or autopsy,The preoperativemisdiagnosis rate in this series was 24.3%owingmainly to the difficulty of differentiating from multilocular echinococcosis and liver cancer.Basing on clinicaland pathological features, the authors proposed its di-agnostic and staging principles, and therapeutic ap-proaches to improve the prognosis of this disease....

AbstractFrom 1960 through 1992, 2750 cases of hydatiddisease were admitted to our hospital,among themthere were 90 cases of alveolar hydatid disease provedby laparotomy,biopsy,or autopsy,The preoperativemisdiagnosis rate in this series was 24.3%owingmainly to the difficulty of differentiating from multilocular echinococcosis and liver cancer.Basing on clinicaland pathological features, the authors proposed its di-agnostic and staging principles, and therapeutic ap-proaches to improve the prognosis of this disease.

作者于1960年~1992年间,收治2750例肝包虫病例,经手术、尸检、病理检查等检测,筛选出了属于肝泡型包虫病者90例。其术前误诊率为24.3%,主要与肝癌及多囊性肝包虫病相混淆,尤其难与肝癌鉴别。根据本病临床及病理学方面的特点,我们提出了相应的诊断标准及治疗方案,以期取得更佳疗效。

Objective To compare the different operative methods for cystic hepatic echinococcosis with biliary fistula.Methods 203 cases of cystic hepatic echinococcosis with biliary fistula were retrospectively studied.The therapeutic effects of traditional excision of internal capsule+packing of greater omentum and internal capsule+intracystic suture ligature and excision of adventitia were observed.The information about mean hospitalization days,drainage time,infection rate,and damage of surrounding bile duct of different...

Objective To compare the different operative methods for cystic hepatic echinococcosis with biliary fistula.Methods 203 cases of cystic hepatic echinococcosis with biliary fistula were retrospectively studied.The therapeutic effects of traditional excision of internal capsule+packing of greater omentum and internal capsule+intracystic suture ligature and excision of adventitia were observed.The information about mean hospitalization days,drainage time,infection rate,and damage of surrounding bile duct of different operative methods was compared.Results The mean hospitalization days,drainage time,infection rate,and incidence of damage of surrounding bile duct were obviously lower by excision of adventitia than traditional operative methods.Conclusion The excision of adventitia has the lower incidence rate of complication.It can treat the biliary fistula accurately according to its characteristics under the straight sight and is an ideal radical surgical therapeutic method for cystic hepatic echinococcosis with biliary fistula.

目的探讨治疗囊性肝包虫病合并胆瘘的不同手术方式及疗效。方法回顾性分析经手术治疗的203例囊性肝包虫病合并胆瘘病例,对比传统的内囊摘除术+大网膜填塞术、内囊摘除术+囊内胆瘘缝扎术和新术式———外膜内完整摘除术的疗效,比较术后平均住院天数、残腔或创面外引流置管时间及残腔胆漏、残腔感染、周围胆管损伤的情况。结果外膜内完整摘除术术后平均住院天数、残腔或创面外引流置管时间及残腔胆漏、残腔感染、周围胆管损伤的发生率均明显低于传统术式。结论肝包虫外膜内完整摘除术术后并发症发生率低,能在直视下根据不同胆瘘特点可靠地处理发生胆瘘的胆管,可根治性治疗囊性肝包虫病合并胆瘘。

[Objective] To discuss the criteria and significance of clinical type on hepatic hydatidosis with biliary fistula. [Methods] Carry out the retrospective study of the 47 hepatic hydatidosis with biliary fistula cases that had been given the sub advititalpericystectomy from 2000 to 2005. The anatomical features of hepatic hydatidosis with biliary fistula were observed and analyzed in operation. The postoperation curative effect and the clinical significance were observed. [Results] All of 47 patients recuperated...

[Objective] To discuss the criteria and significance of clinical type on hepatic hydatidosis with biliary fistula. [Methods] Carry out the retrospective study of the 47 hepatic hydatidosis with biliary fistula cases that had been given the sub advititalpericystectomy from 2000 to 2005. The anatomical features of hepatic hydatidosis with biliary fistula were observed and analyzed in operation. The postoperation curative effect and the clinical significance were observed. [Results] All of 47 patients recuperated successfully without complication. Bring up the clinical type of hepatic hydatidosis with biliary fistula. [Conclusions] Using clinical on hepatic hydatidosis with biliary fistula, we can describe hepatic hydatidosis with biliary fistula tersely, directly and roundly. It not only can be applied to guide clinic, but also can establish a relatively uniformed platform to the further study on hepatic hydatidosis with biliary fistula.

目的初步探讨囊性肝包虫病合并胆瘘的临床分型标准及意义。方法2000年1月~2005年3月收治了囊性肝包虫病合并胆瘘病例47例,均行外膜内完整摘除术,观察并分析术中所见胆瘘不同的解剖特点,观察手术疗效。结果47例患者术后恢复顺利,无残腔感染及胆漏等并发症。初步提出囊性肝包虫合并胆瘘的临床分型标准。结论囊性肝包虫病合并胆瘘的临床分型可以简洁、直观、全面地表述囊性肝包虫病合并胆瘘的情况,不但具有临床指导意义,还可以为囊性肝包虫合并胆瘘的进一步研究建立一个相对统一的研究平台。

 
<< 更多相关文摘    
图标索引 相关查询

 


 
CNKI小工具
在英文学术搜索中查有关囊性肝包虫病的内容
在知识搜索中查有关囊性肝包虫病的内容
在数字搜索中查有关囊性肝包虫病的内容
在概念知识元中查有关囊性肝包虫病的内容
在学术趋势中查有关囊性肝包虫病的内容
 
 

CNKI主页设CNKI翻译助手为主页 | 收藏CNKI翻译助手 | 广告服务 | 英文学术搜索
版权图标  2008 CNKI-中国知网
京ICP证040431号 互联网出版许可证 新出网证(京)字008号
北京市公安局海淀分局 备案号:110 1081725
版权图标 2008中国知网(cnki) 中国学术期刊(光盘版)电子杂志社