助手标题  
全文文献 工具书 数字 学术定义 翻译助手 学术趋势 更多
查询帮助
意见反馈
   公共价值 的翻译结果: 查询用时:0.05秒
图标索引 在分类学科中查询
所有学科
建筑科学与工程
哲学
经济理论及经济思想史
保险
投资
金融
政治学
行政学及国家行政管理
中国文学
更多类别查询

图标索引 历史查询
 

公共价值     
相关语句
  public value
     Effectiveness of Urban Design for Enhancing Public Value of Built Environment
     增进建设环境公共价值的城市设计实效研究
短句来源
     Based on comprehensive evaluation on not only quality of built environment public value realm but also urban designer's measuring complex social interest, we can analyze qualitatively whether and how urban design praxis maintenance and promote the public value of built environment, then judge the effectiveness of urban design praxis in term of axiology.
     基于对实践结果(建成环境公共价值领域质量)和实践过程(城市设计者对多方利益的权衡、协调、整合过程)的综合评价,文章定性分析城市设计实践多大程度发挥“维护与增进建成环境公共价值”的实际效益,以对城市设计运作的实效形成基本价值判断。
     As a result, the basis on which free subject will coexist peacefully, and the public value and basic consensus to realize the effective governance can be achieved in modern society.
     通过妥协,现代社会获得了自由主体得以和平共处的基础,形成了社会实现有效治理的公共价值和基本共识。
短句来源
     This text doesn't demand to acquire too much perfect space order of the city micro transportation and land use, but expects avoid the negative city development result, through new thinking mode,we support the city possibly micro appearance order, supporting the whole city of the public value part, this is what this research important value and basic attitude.
     本文并不苛求获得最完美的城市微观交通和土地利用的空间次序,而是期望通过一种新的思维模式克服不良的城市空间开发结果,尽可能的维护城市微观形态的有序性,维护整个城市的公共价值部分,这是本研究所包含的重要价值取向和基本态度。
短句来源
     It is of important and positive significance to realize the democratic values,protect civil rights,maintain and enhance the government's legitimacy,guarantee scientific policy-making and smooth implementation,guarantee the public value of policy,enhance the quality and effectiveness of public services,and so on.
     公民政策参与对于实现民主价值、保障公民权利,维护和增强政府合法性,保证政策的科学制定和顺利执行,保证政策的公共价值和提高公共服务的品质和效能等方面都有重要的积极意义。
短句来源
更多       
  public values
     As far as the development of science-technology is concerned, the concept of"harmonious society" not only intensifies directly its positive and powerful role in economy and society, but also reveals the corresponding reflections on its public values to such issues as new industrialization, environmental protection, production safety and net ethics.
     就科学技术发展来说,“和谐社会”这一概念不仅直接强化了科技对经济社会发展的积极推动作用,而且在其涉及新型工业化道路、环境保护、安全生产、网络伦理等问题方面又显现出了对科技发展的公共价值的相应反思。
短句来源
     The promotion of an integral culture of individual,political,social and economic human rights constitute,in effect,the most appropriate way to guarantee that the construction of a global system in the criminal field will be no only at the service of the international public values and order,but also devoted to social justice and to assure the protection of all the individuals(in particular,victims and offenders) therein involved.
     提高个体、政治、社会和经济人权的整体文化,是保障建立刑事司法全球化的最佳途径,它服务于国际公共价值和秩序,同时还致力于社会公正,确保相关人员,特别是被害人和被告人的权利保障。
短句来源
     Value Conflicts and Public Values in the Social Transition Period
     论转型期的价值冲突与公共价值理念
短句来源
     The limited presupposition of "instrumental rationality" rational economic man under market economy renders it hardly possible to form the experience and mood of public values of "social-cultural" man.
     市场经济“理性经济人”之偏狭的“工具理性”预设,决定了其很难形成“社会-文化人”的公共价值体验与情怀;
短句来源
     The publicness of the public governance of education has such meanings as joint governance,which means that public interest,public values and parental involvement should be embodied in educational governance.
     教育公共治理的公共性意味着多种治理力量的共同治理,意味着公共利益、公共价值与家长参与均可以得到实现。
短句来源
更多       
  public-value
     Secondly, the paper discusses that the affective range of urban planning is public-value domain about public interest in urban material space form, which should be parts of governmental control under market system.
     论述了城市规划的作用范围是城市物质空间形态中有关公共利益的公共价值域,在市场体制下是应该受到政府控制的部分。
短句来源
  “公共价值”译为未确定词的双语例句
     The value basis of service-oriented government as administrative ideas should be established on the basis of commonality, publicity, equality and utility and make the government become the government for the people, government of duty, government of quality and government of efficiency.
     服务型政府的价值基础作为一种行政理念要建立在公共性、公平性、公利性和公开性等公共价值基础上,使政府成为民主政府、责任政府、质量政府和效率政府。
短句来源
     The Birth of Global Civil Society: The Historic Background, the Foundation of Practice and Its Cultural Significances
     “全球公民社会”的生成及文化意义——兼论“世界公民人格”与全球“公共价值”意识的内蕴
短句来源
     It forms economic systems, political principles and moral principles in specific societies.
     作为政治原则的集体主义,有着“政治规约”,它的核心内容是“公共价值”;
短句来源
     The basic auction models include the private-value model and the common-value model.
     拍卖问题的模型分为私有价值拍卖和公共价值拍卖两大类。
短句来源
     "Global Civil Society" supports the surviving idea of "Global Citizen", and focuses on the cultivation of "Global Citizen Personality" and global "Common Value", the demonstration of which is a common but with different quality value ideology, at the same time a necessary system arrangement and practice standards-charter, rule, goal, mechanism and etc.
     "全球公民社会"秉持"世界公民"的生存理念观,着眼于"世界公民人格"的养成与全球"公共价值"意识的化育,表现为一种普世但非同质的价值理想,同时更是一种必要的制度安排和实践规范———宪章、规则、目标、机制等。
短句来源
更多       
查询“公共价值”译词为用户自定义的双语例句

    我想查看译文中含有:的双语例句
例句
为了更好的帮助您理解掌握查询词或其译词在地道英语中的实际用法,我们为您准备了出自英文原文的大量英语例句,供您参考。
  public value
Archivists, librarians and academics are becoming pivotal arbiters of public value and taste.
      
Another vital indicator of public value added from public services is take-up.
      
By means of a coherent program of capability building the BBC hopes to be able to deliver superior public value with the aid of alliances.
      
By means of a coherent programme of capability building the BBC hopes to be able to deliver superior public value with the aid of alliances.
      
But public officials are, at least, working within a process that sometimes allows public value to enter into the calculus.
      
更多          
  public values
Public values have a right of representation in corporate decisions but current means of representation through the marketplace and through governmental guidance are limited in effect.
      
The failure to anticipate the public's response to environmental problems can lead to expensive delays, bad public relations, and litigation, as well as environmental decisions that do not represent public values and preferences.
      
Research also has characterized the public values and rationale that underlie the widespread support for open space.
      
Public Values, Private Contractsand the Colliding Worlds of Family and Market:German Federal Constitutional Court,`Marital Agree
      
In order to address this deficit in public trust, science policy has increasingly turned to the social sciences, suggesting that public values might be incorporated into the development of nanotechnology at an early stage.
      
更多          
  popular value
The least popular value orientation in today's China appears to be Communism, which is subscribed to by 16% of the respondents.
      
  public-value
In a public-value-failure model, I present criteria for diagnosing values problems that are not easily addressed by market-failure models.
      
In many respects, policy-analysis method outstrips public-value and policy theory.
      
Often, theories of the public interest provide useful insights and focus on crucial public-value issues.
      
Public-value theory has, historically, resided in concepts of the public interest and not in the methods of policy analysis.
      
This may be the reason that the language of economics, when it is applied in a public-value setting, often grates.
      
更多          


As a form of sealed-bid tender, the expected value of the winning bid depends on both the subjective values and on the bidder's uncertainties concerning these values. A model in which it shows how the expected value of the winning bid depend on competitors and on the underlying distribution is establlshed,assumed that these distributions are normal.The bid adjustment is also dealed with.The c ase of private value and common value tenders are examined using the model.

作为密封标单的招标形式,投标人对招标价值的评价将取决于对标的主观价值和误差问题的认定.这种认定既要考虑投标人的数量,又要考虑相关的分布函数.本文提出了一种应用于此的评价模型,并假定相关分布是标准正态分布.另外,还探讨了投标调整对模型的修正.对个别价值和公共价值两类招标的情景应用模型进行了检验.

Electricity market auction design is of central importance to successful market implementation and market efficiency. Auction theory plays an important role in the design of electricity market transaction mechanism. In auction theory, four basic types of auctions are widely used and analyzed: the ascending-bid auction, the descending-bid auction, the first-price sealed-bid auction, and the second-price sealed-bid auction. And there are also some complex auction types, including multi-unit auctions and the double...

Electricity market auction design is of central importance to successful market implementation and market efficiency. Auction theory plays an important role in the design of electricity market transaction mechanism. In auction theory, four basic types of auctions are widely used and analyzed: the ascending-bid auction, the descending-bid auction, the first-price sealed-bid auction, and the second-price sealed-bid auction. And there are also some complex auction types, including multi-unit auctions and the double auction. The basic auction models include the private-value model and the common-value model. The most fundamental result of auction theory is revenue equivalence theorem, which shows the equivalence in expected revenue of different auctions. Auction experiment is used to test auction theories and design new auction institutions. Auction theory has become one of the most important and remarkable advances in modern microeconomics. The introduction of auction theory to power market auction design can lay a theoretical groundwork for implementation of electricity transaction.

电力市场竞标机制的设计是决定电力市场能否成功实现和市场效率高低的关键问题 ,必须慎重对待。拍卖问题有 4种基本类型 ,即上升出价拍卖、下降出价拍卖、第一价格暗标拍卖和第二价格暗标拍卖 ;以及多种复杂类型。拍卖问题的模型分为私有价值拍卖和公共价值拍卖两大类。拍卖理论最基本的内容为 4种基本拍卖类型的等价性 ,它由收益等价定理严格表述。拍卖实验是拍卖问题研究的一个重要方面 ,不但用于检验拍卖理论的正确性 ,也用于设计新的拍卖制度。拍卖问题的研究是现代经济学中极为重要和引人瞩目的一个领域 ,有大量理论成果 ,在许多现实经济问题中得到成功的应用。将拍卖理论引入电力市场竞标设计 ,能为成功实现电力市场交易提供理论指导。

To realize the effective governance, which should turn into ideal political pattern in modern China, it is of the first importance to build Chinese democratic politics to lay social, political and psychological foundation of effective governance on the principle of consultation, cooperation and compromise. As a result, a social political system with Chinese characteristics will work finally, thus realizing effective governance of our country and society. It is for procedure to operate effective governance on...

To realize the effective governance, which should turn into ideal political pattern in modern China, it is of the first importance to build Chinese democratic politics to lay social, political and psychological foundation of effective governance on the principle of consultation, cooperation and compromise. As a result, a social political system with Chinese characteristics will work finally, thus realizing effective governance of our country and society. It is for procedure to operate effective governance on the principle of consultation, and its value system and institutional structure together to decide its ultimate formation. In accordance with the principle of cooperation, functional organizations formed according to social division of labour go shares with government organizations in the formulation of public policy by means of consultation, negotiation, compromise and assistance, to realize effective governance. In this sense, a society governed effectively is "an association of free man". Principle of compromise gives a steady and gradual impetus to the improvement of institutionalization of effective governance in modern country. In the process of compromise, all parts of the society participate actively, compete equally, and consult. As a result, the basis on which free subject will coexist peacefully, and the public value and basic consensus to realize the effective governance can be achieved in modern society.

实现有效的治理,使之成为现代中国理想的政治模式,必须坚持协商主义、合作主义、妥协主义原则,建设民主政治,奠定有效治理的社会政治心理基础。在此社会政治心理基础上,形成中国特色的社会政治制度,从而实现国家与社会的有效治理。在协商主义的基本原则下形成的有效的治理运作程序,与有效的治理的价值体系和制度架构一起,共同决定有效治理的最终形态。在合作主义的框架下,社会成员按照社会分工组成功能性团体,与政府机构一起,通过协商、谈判、妥协、协助的途径,共同制定公共政策,实现国家与社会的有效治理。妥协主义原则以渐进的方式推进着现代国家有效治理的制度化水平的提高。妥协的过程是一个社会各方积极参与,平等竞争和协商的过程。通过妥协,现代社会获得了自由主体得以和平共处的基础,形成了社会实现有效治理的公共价值和基本共识。

 
<< 更多相关文摘    
图标索引 相关查询

 


 
CNKI小工具
在英文学术搜索中查有关公共价值的内容
在知识搜索中查有关公共价值的内容
在数字搜索中查有关公共价值的内容
在概念知识元中查有关公共价值的内容
在学术趋势中查有关公共价值的内容
 
 

CNKI主页设CNKI翻译助手为主页 | 收藏CNKI翻译助手 | 广告服务 | 英文学术搜索
版权图标  2008 CNKI-中国知网
京ICP证040431号 互联网出版许可证 新出网证(京)字008号
北京市公安局海淀分局 备案号:110 1081725
版权图标 2008中国知网(cnki) 中国学术期刊(光盘版)电子杂志社