助手标题  
全文文献 工具书 数字 学术定义 翻译助手 学术趋势 更多
查询帮助
意见反馈
   女子服饰 的翻译结果: 查询用时:0.214秒
图标索引 在分类学科中查询
所有学科
轻工业手工业
更多类别查询

图标索引 历史查询
 

女子服饰
相关语句
  lady ' s dress
     The Magnificent Lady's Dress In Tang Dynasty
     瑰丽奇异的唐代女子服饰
短句来源
  “女子服饰”译为未确定词的双语例句
     Tang people's mentality & female nobles' costume culture
     唐人心态与唐代贵族女子服饰文化
短句来源
     Style Changes in Dress and Personal Adornments from Han Nationality Women's of Tang Dynasty to Japanese Women's Kimono
     由唐代汉族女子服饰到日本女子和服的款式变迁
短句来源
     A Brief Talk on the Feature of Women's Garments in Tang Dynasty
     唐代女子服饰特点浅析
短句来源
     The Changes of City Women's Clothing in Chinese Modern Times
     近代中国城市女子服饰变迁述论
短句来源
     The developing of woman’s dress in modern Chinese city , have embodiedthe characteristic that moved at any time , the dress of the city womanshow the female that comes out social position and live state,concentration has embodied the social step with ongoing civilization ,reflects woman morals , psychological to grow up to change.
     近代中国城市女子服饰的发展变化,体现了随时而迁的特点,由城市女子服饰表现出来的女性社会地位和生活状态,集中体现了社会文明前进的步伐,反映出女子道德、心理的成长变化。 近代城市女子服饰的变迁,不仅是一部服饰变迁史,也是一部近代女性发展史,是近代中国社会新陈代谢的缩影。
短句来源
更多       
  相似匹配句对
     A Brief Talk on the Feature of Women's Garments in Tang Dynasty
     唐代女子服饰特点浅析
短句来源
     The Magnificent Lady's Dress In Tang Dynasty
     瑰丽奇异的唐代女子服饰
短句来源
     Dress of the Malay
     马来人的服饰
短句来源
     Baroque Fineries
     巴洛克服饰
短句来源
     Women's Prison
     女子监狱
短句来源
查询“女子服饰”译词为用户自定义的双语例句

    我想查看译文中含有:的双语例句
例句
没有找到相关例句


More than one hundred of description of characters' dress in Jin Ping Mei show us the beautiful and elegant dress style in the Ming Dynasty, especially of women. The rich and colorful adornments for various usses and the dress consist of a magnificent picture. On the other hand, the men's style is relatively simple. In spite of that, we can appreciate it from such presentations as men's hats, belts, belts and boots.

《金瓶梅词话》对人物服饰的描写不下于百处,充分展示了明代端庄、宏美的服饰风貌。小说对女子服饰的描写尤其细致详尽,丰富多彩的头饰、面饰、佩饰、服装构成了一道绚丽的服饰风景线。而男子服饰相对简单一些,但从小说对形形色色人物所穿戴的巾帽、服装、束带、靴履的描述中也能领略他们的服饰风貌。

The costumes of Yiche females in Hani minority, having special styles with hairstyle, are rated as one exotic flower of females' costumes in Chinese nationality. They are closely related to the historical development. Though they inevitably have some historical remains during the process of accepting external cultures and shifting to the modernization, and some changes are vague, the reform of costumes' culture in the new epoch just reflects the renewal of people's traditional ideas.

 哈尼族奕车女子服饰、发式风格独特,堪称中华民族女性服饰之奇葩,其变迁与时代发展紧密相联。尽管在接受外来新文化、向现代化过渡过程中,不可避免地会带着若干历史的遗迹,具有一定的模糊性,但它在新时代的这种服饰文化变迁,正好反映了人们传统观念的更新。

Absorbing the essence of the female costumes in both Han nationality and Huen people, the daring and fashionable women' s clothing design in Tang Dynasty underwent variations of styles such as narrow - sleeve ceremonial robe, Huen - style dress, men' s dress, wide - sleeve bosom - exposed shirt. Tang Dynasty' s prosperity and openness contributed greatly to the emergence of the colorful female nobles' costume culture, while in the meantime , the various roles played by the widespread social mentality, i.e. the...

Absorbing the essence of the female costumes in both Han nationality and Huen people, the daring and fashionable women' s clothing design in Tang Dynasty underwent variations of styles such as narrow - sleeve ceremonial robe, Huen - style dress, men' s dress, wide - sleeve bosom - exposed shirt. Tang Dynasty' s prosperity and openness contributed greatly to the emergence of the colorful female nobles' costume culture, while in the meantime , the various roles played by the widespread social mentality, i.e. the unique mentality of the Tang people brought forth by multicultural long - term infiltration, the inherent Huen nationality's mentality of the royal family, the consciousness of women's rights as well as the change of the people's aesthetic judgment should not be neglected.

唐代贵族女装胡汉兼收、大胆时尚,先后出现过窄袖襦裙装、胡服、女着男装、大袖袒胸裙等组合变化,这种现象的产生与唐朝国力强盛、社会开放等物质条件有直接关系,更有广泛的社会心理因素的支持,即多元文化长期渗透形成唐人独特的社会心理,李唐皇室固有的胡人心态,女权意识的崛起及社会审美情趣的变化,基于此才产生了绚丽多彩的贵族女子服饰文化。

 
<< 更多相关文摘    
图标索引 相关查询

 


 
CNKI小工具
在英文学术搜索中查有关女子服饰的内容
在知识搜索中查有关女子服饰的内容
在数字搜索中查有关女子服饰的内容
在概念知识元中查有关女子服饰的内容
在学术趋势中查有关女子服饰的内容
 
 

CNKI主页设CNKI翻译助手为主页 | 收藏CNKI翻译助手 | 广告服务 | 英文学术搜索
版权图标  2008 CNKI-中国知网
京ICP证040431号 互联网出版许可证 新出网证(京)字008号
北京市公安局海淀分局 备案号:110 1081725
版权图标 2008中国知网(cnki) 中国学术期刊(光盘版)电子杂志社