助手标题  
全文文献 工具书 数字 学术定义 翻译助手 学术趋势 更多
查询帮助
意见反馈
   古代足球 的翻译结果: 查询用时:0.174秒
图标索引 在分类学科中查询
所有学科
体育
更多类别查询

图标索引 历史查询
 

古代足球
相关语句
  ancient football
     The discussion about Chinese ancient football——the development of Cu Ju
     小议中国古代足球—蹴鞠的发展
短句来源
     The Origin,Development and Decline of China Ancient Football Sports
     我国古代足球运动的起源、发展与衰落
短句来源
     This paper analyzes the processes of origin, development and decline of China ancient football sports, in order to provide some references for developing modern football sports.
     通过对中国古代足球运动的起源、发展与衰落的过程及其原因的梳理和剖析,以对发展我国现代足球运动 有所借鉴。
短句来源
  “古代足球”译为未确定词的双语例句
     The Development, Rise and Fall of Ancient Chinese Football
     中国古代足球的发展与兴衰
短句来源
     The Origin and Development of Soccer in Ancient China
     中国古代足球的起源与演变
短句来源
     On the Origin and Development of Soccer in Ancient China
     我国古代足球的起源与演变
短句来源
     A Brief Talk on the Evolution Law of the Ancient Chinese Football Sports
     简谈中国古代足球运动的发展演变规律
短句来源
     Ancient soccer which appears in the end of the waring states in China originates from entertainments.
     古代足球运动出现于中国的战国末期,起源于原始的娱乐活动。
短句来源
  相似匹配句对
     football
     足球
短句来源
     Ancient Chinese Cuju and Modern Soccer
     古代蹴鞠和现代足球
短句来源
     On the Origin and Development of Soccer in Ancient China
     我国古代足球的起源与演变
短句来源
     Back to the Ancient Time
     回到古代
短句来源
     On Authors Remuneration System in Ancient China
     古代的稿费
短句来源
查询“古代足球”译词为用户自定义的双语例句

    我想查看译文中含有:的双语例句
例句
没有找到相关例句


Football originated very early in ancient China,the horseball game that came into existence from Tang Dynasty once became quite popular.There was accompanying music for the two games,mainly consisting of drums.Drums were the major instruments in the ancient days.They stimulated people's courage and intent of progress.In the ancient times there were many military sports games,like pullover,dragonboat rowing,sumo.All the games were accompanied with drums.As both football in Han Dynasty and horseball in Tang...

Football originated very early in ancient China,the horseball game that came into existence from Tang Dynasty once became quite popular.There was accompanying music for the two games,mainly consisting of drums.Drums were the major instruments in the ancient days.They stimulated people's courage and intent of progress.In the ancient times there were many military sports games,like pullover,dragonboat rowing,sumo.All the games were accompanied with drums.As both football in Han Dynasty and horseball in Tang Dynasty were military,they all were accompanied with drums.Another kind of performing football was accompanied not only with drums,but with band.There were both drums and flutes in Song Dynasty.Song of Ju was accompanying singing on playground in Han music.There were sevencharacter poems in Tang and Song Dynasties and Taoqu in Yuanqu. There was a Taoqu named "Circles inside Circles" in "Shi Lin Guang Ji".This qu was composed of enigmatic football slang.It could only be sung to the playboys on the playground.We can see the changes of music,manners and ideas on the playground from the music on the ancient playground. 

中国古代足球起源甚早,唐代开始的马球竞赛也曾盛极一时,球赛时球场上都有音乐伴奏,伴奏的乐器主要是鼓.鼓乐是古代的重要器乐,有振奋士气,激励进取的作用.古代许多具有军事性的体育竞赛,如拔河、龙舟竞渡、相扑,也都有鼓乐助威.汉代另一种表演性足球,伴奏的乐器除鼓之外还有吹奏乐,到了宋代便是鼓和笛.汉乐府中的鞠歌,是球场边的伴唱,唐宋时是七言诗,元曲中有套曲.《事林广记》中有一首《圆里圆》套曲,是以足球“隐语”写成,词意轻薄,只能在球场边唱给踢球子弟听.由古代球场音乐及伴唱可见古代体育场上的礼乐教化思想及其异化的变迁

Nowadays soccer has become the most popular sport in the world.In fact,soccer has long history in China.The origin and development of soccer in ancient China has once become a hot topic in the research of the history of physical culture.A great many historical documents and data relative to the origin and development of soccer in ancient China were consulted,as to provide historical references for further study.

足球运动起源于我国。本文在查阅和参考大量历史文献及有关研究资料的基础上 ,对于中国古代的足球起源与演变过程 ,进行了探讨和研究 ,从而为有关专业人员研究中国足球史提供借鉴和参考的意见

The ancient China"Cuju" can not be full discussed in before P. E. history and also can not mention the special culture feature,Using documentality analyse the ancient "Cuju" active,particular the football sports in Yuan and Ming Dynasty,can provide new illustration for ancient China football. Han Dynasty was the brilliant period,in Tang and Sun,confrontation suddenly droped,but performance sharp increased,after Yuan Dynasty Cuju interned to vulgar philisture. This result was ruling class culture and derog hack...

The ancient China"Cuju" can not be full discussed in before P. E. history and also can not mention the special culture feature,Using documentality analyse the ancient "Cuju" active,particular the football sports in Yuan and Ming Dynasty,can provide new illustration for ancient China football. Han Dynasty was the brilliant period,in Tang and Sun,confrontation suddenly droped,but performance sharp increased,after Yuan Dynasty Cuju interned to vulgar philisture. This result was ruling class culture and derog hack culture acted on concert. This created the negative influence for developing servility people.

以往体育史对中国古代“蹴鞠”的论述不够充分,很少论及其中所包含的文化特质。运用文献资料法对古代的蹴鞠活动,特别是元、明时期的蹴鞠活动进行分析,从总体走向上为中国古代的足球提供了一些新的例证:汉代是中国古代足球的辉煌时期,唐宋足球对抗性锐减,而表演性大增,元以后更趋鄙俗。这是统治阶级主流文化和市井帮闲文化共同作用的结果,对培养奴性国民心理产生了消极影响。

 
<< 更多相关文摘    
图标索引 相关查询

 


 
CNKI小工具
在英文学术搜索中查有关古代足球的内容
在知识搜索中查有关古代足球的内容
在数字搜索中查有关古代足球的内容
在概念知识元中查有关古代足球的内容
在学术趋势中查有关古代足球的内容
 
 

CNKI主页设CNKI翻译助手为主页 | 收藏CNKI翻译助手 | 广告服务 | 英文学术搜索
版权图标  2008 CNKI-中国知网
京ICP证040431号 互联网出版许可证 新出网证(京)字008号
北京市公安局海淀分局 备案号:110 1081725
版权图标 2008中国知网(cnki) 中国学术期刊(光盘版)电子杂志社