助手标题  
全文文献 工具书 数字 学术定义 翻译助手 学术趋势 更多
查询帮助
意见反馈
   言语现象 的翻译结果: 查询用时:0.012秒
图标索引 在分类学科中查询
所有学科
中国语言文字
更多类别查询

图标索引 历史查询
 

言语现象
相关语句
  language phenomenon
     Invitation is a common & typical language phenomenon in oral communication.
     邀请是人们同常言语交际中一种常见且典型的言语现象
短句来源
     Conclusion is, in language study, it has no necessity to generalize individual language phenomenon.
     结论是 ,在语言研究中 ,泛化个别的言语现象是不必要的
短句来源
     Disagreement expression is a common language phenomenon in Chinese oral communication.
     异议表达是汉语口语交际中一种常见的言语现象
短句来源
     The study of this kind of language phenomenon is significant to the further research of linguistic theories,of language communication and of the teaching of Chinese as a foreign language.
     研究这种言语现象,对于指导人们的言语交际实践、提高对外汉语教学水平都有重要意义。
短句来源
     Metaphor is a common language phenomenon which richens the human being's language and expressions.
     隐喻是一种常见的言语现象 ,它丰富了人类的语言宝库和语言的表现力。
短句来源
更多       
  speech phenomenon
     An Analysis of the Relation between Culture and Social Status of Language——A case study on the speech phenomenon of Shanghai dialect
     语言的社会地位与文化之关系探析——上海话言语现象个案研究
短句来源
     Speech criticism is to analyze, appraise,judge and predict certain speech phenomenon with scientific linguistic theories and established standards for language standardization so as to promote language standardization and improve discourse actions' quality of expressiveness.
     言语批评是指运用科学的语言学理论 ,并根据既定的语言规范标准 ,对某种言语现象进行分析、评议、判断、预测 ,从而促进语言规范、提高言语表达质量的话语行为。
短句来源
     Language variation is a common speech phenomenon and the focus of sociolinguistic studies. It is closely linked with society and social psychology.
     语言变异是言语交际中常见的言语现象,是社会语言学研究的重点。
短句来源
     It is a common speech phenomenon that the proper name makes a variation. It can receive positive rhetoric effect by using appropriately, so it is used regularly.
     专名变异是常见的言语现象,恰当的运用可以收到积极的修辞效果,因而为人们所常用。
短句来源
     Ambiguity is not a standard speech phenomenon while polysemy is objective, which can't be considered as standrad or not.
     歧义是一种不规范的言语现象,多义是一种客观存在,无所谓规范不规范。
短句来源
  “言语现象”译为未确定词的双语例句
     The construction of"很+NP"is an speech act.
     “很 +NP”类言语现象是一种客观存在的言语事实 ,文章主要从三方面进行分析 :1.“很+NP”结构中NP的类别 ;
短句来源
     As a speech event in the New Period Literature,the cross-genre writing creates the cross-style language through the amalgam of markedness in style.
     作为新时期文学的一种语用实践,跨文体写作通过在特定文学体裁的语言体式中临时嵌入其他语体的标记,形成了一种具有特定修辞效果的言语现象,即跨体式语言。
短句来源
     The most common variation of artistic language is variation of word's collocation which has unique rhetorical effect overstepping the grammar while according with contexts.
     最常见的艺术语言是词语的变异搭配,它是在言语形式上偏离语法规定,在语义上打破约定俗成的组合关系和聚合关系,在语用上符合情境,具有特殊修辞效果的言语现象
短句来源
     As a complex phenomenon of language, the speech act of apology is effected by multiple factors.
     作为一种复杂的言语现象,致歉言语行为受到多方面因素的综合作用。
短句来源
     The present study gives description and interpretation to the complexity and function of job interview questioning as an interactive linguistic phenomenon through the analysis of the effect and function of these three aspects of job interview context.
     本文通过分析上述三方面语境因素在招聘面试提问中的作用和影响,描述、解释和说明了招聘面试提问这一互动言语现象的复杂性及其所实现的各种功能。
短句来源
更多       
查询“言语现象”译词为用户自定义的双语例句

    我想查看译文中含有:的双语例句
例句
为了更好的帮助您理解掌握查询词或其译词在地道英语中的实际用法,我们为您准备了出自英文原文的大量英语例句,供您参考。
  language phenomenon
This article presents a new, radically different, approach to the language phenomenon in that psychological considerations, in particular unconscious mental processes, are brought to bear on the elucidation of its essential character.
      
It turns out that, for a proper appreciation of the language phenomenon, it is to be regarded as a purely psychological product of the human mentality.
      
It can generalize and describe common language phenomenon, without losing the flexibility of example method.
      


This paper holds that a headline of the official document in common use is generallycomposed of a core-word-group modified by an attributive, a prepositional phrase andan object, and the key link is the expression of the object in prepostional phrase. This paper also gives resonable explanation of some language phenomena. The above study will beof great value to us in writing titles of official documents and in teaching applied writing.

本文认为通用公文的标题一般由定中词组、介调结构及宾语等三个层次结合而成,其关键是介词结构中宾语的表述,文章还对若干言语现象作了合理的解释。这对正确拟制公文标题、对应用写作教学都有一定的实用价值。

In view of Brown and Levinson's notion of 'Negative Face', this paper initiates a comparative stUdy of Chinese and Western cultures and some polite language points in them. It comes to a conclusion that, in terms ofthe so-called negative face, there exist great difference: between the two cultures and there seams to be no uniform standard for evoluationg the two cultures and their polite language expressions.

针对Brown和Levinson提出的以自由为核心的“消极面子”概念,对中西文化及其礼貌言语现象作对比分析后可见,就Brown和Levinson的“消极面子”概念而言,中西文化及其礼貌言语存在着较大差异,无法用某种统一的标准来衡量。

As speech products triggered by specific rhetorical practice to express specific thought and feelings, and a special dynamic forms of figurative speech whose psychological mechanism is closely related to that of primitive thinking and children's thinking in the fact that similarities between information of different objects are sensed, upon entering the addresser's brain and being transmitted to the nerve center for processing, and such sensed similarities are consequently employed to express associated thoughts...

As speech products triggered by specific rhetorical practice to express specific thought and feelings, and a special dynamic forms of figurative speech whose psychological mechanism is closely related to that of primitive thinking and children's thinking in the fact that similarities between information of different objects are sensed, upon entering the addresser's brain and being transmitted to the nerve center for processing, and such sensed similarities are consequently employed to express associated thoughts and feelings. Similarities and differ-ences are thus essential factors of which similar and metaphor are made of .

比喻是发话主体为了表达特定的思想情感,在具体的修辞实践中发生的言语现象,也是发话主体的大脑及其感觉器官在与客观世界相互作用的过程中,表现出来的一种特殊活动状态的功能特性。它和原始思维、儿童思维有一定的联系,具体表现为当外界不同事物的信息进入发话主体的感官并向大脑神经中枢传送时,因其具有某种可感觉的相似性,而发生在发话主体联想活动中的相异现象改辙换道以求同一的心理信息处理过程。因此,相似性和相异性是构成比喻缺一不可的要素。

 
<< 更多相关文摘    
图标索引 相关查询

 


 
CNKI小工具
在英文学术搜索中查有关言语现象的内容
在知识搜索中查有关言语现象的内容
在数字搜索中查有关言语现象的内容
在概念知识元中查有关言语现象的内容
在学术趋势中查有关言语现象的内容
 
 

CNKI主页设CNKI翻译助手为主页 | 收藏CNKI翻译助手 | 广告服务 | 英文学术搜索
版权图标  2008 CNKI-中国知网
京ICP证040431号 互联网出版许可证 新出网证(京)字008号
北京市公安局海淀分局 备案号:110 1081725
版权图标 2008中国知网(cnki) 中国学术期刊(光盘版)电子杂志社