助手标题  
全文文献 工具书 数字 学术定义 翻译助手 学术趋势 更多
查询帮助
意见反馈
   中国古代文体 的翻译结果: 查询用时:0.232秒
图标索引 在分类学科中查询
所有学科
中国文学
更多类别查询

图标索引 历史查询
 

中国古代文体
相关语句
  ancient chinese style
     Law of Development of Ancient Chinese Style and the Correlation with Creation Perceiver
     中国古代文体发展规律及其与创作主体之间关系浅探
短句来源
     The Embryo and Evolution of Ancient Chinese Style
     中国古代文体的萌芽和演进
短句来源
     Common law is present in the development of ancient Chinese style.
     中国古代文体发展有其共同规律。
短句来源
  “中国古代文体”译为未确定词的双语例句
     In Ancient China,there were three formative modes of genre category,behavioral mode,text mode,and that in literary system.
     中国古代文体的分类有三种生成方式,即作为行为方式的文体分类、作为文本方式的文体 分类和文章体系内的文体分类。
短句来源
     The Academic Space of Morphology and Research of the Literary Forms
     文体形态与文体研究的学术空间──兼评吴承学教授新著《中国古代文体形态研究》
短句来源
     Viewpoint on the Chinese Ancient Style Value Order and Influence
     中国古代文体的价值序列及其影响
短句来源
     The order of Chinese ancient style has national characters different from that of the other countries,because it is affected by the traditional history and culture. It is very important for us to construct Chinese national system of literary criticism.
     文体序列既在文学发展的过程中形成 ,又制约着文学发展的历史轨迹和风格特征。 深入理解和把握中国古代文体序列的特点及其文化成因 ,对于建构民族特色的文学批评体系 ,具有十分重要的借鉴意义。
短句来源
     But direct reasons that appear and what is theoretical foundation, what kind of position does it occupy on earth in the history of literature, what meanings do they have to the development of China's ancient recreation and sports?
     然而,其出现的直接动因及理论依据是什么,它们在文学史上究竟居于怎样的位置,它们对中国古代文体的发展有何意义?
短句来源
更多       
  相似匹配句对
     The Embryo and Evolution of Ancient Chinese Style
     中国古代文体的萌芽和演进
短句来源
     On the Ancient Chinese Theory of Genres
     中国古代文体分类理论研究
短句来源
     THE PHYSIOTHERAPY OF ANCIENT CHINA
     中国古代的物理疗法
短句来源
     Natural Conservation in Ancient China
     中国古代的自然保护
短句来源
     Sense of Style and a Classical Chinese Literature Teaching
     文体意识与中国古代文学教学
短句来源
查询“中国古代文体”译词为用户自定义的双语例句

    我想查看译文中含有:的双语例句
例句
没有找到相关例句


The essay says ancient China was rich in the literary forms, and the structure of the theory was also at a high level. They should be studied earnestly. Chinese style came into being when it was needed, has been changing with the time changing, and differs from different authers. Compared with the development of the society, the contemporary stylistics is lagging theoretically, the study on it should be strenthened. Chinese style is approximately divided into two categories: appreciation and application.

文章认为,中国古代文体形式大备,多彩多姿,理论建构也有相应高度,应当认真研究,发挥作用。中国文体应需而生,因时而变,因人而异。但当代文体学比起社会的发展,理论上明显滞后,应当加强中国文体学的研究。中国文体大致可分为欣赏和应用两个部类

The paper selects “The History and Historical Introduction” in the “The Literary Mind and The Carving of Dragons” as the object of analysis. Based on the design and framework, research principle, internal theory method and practical effect of LiuXie's stylistics, The author examines and putes by putting huinetf into the history prospect of Chinese Classsical litertures stylistics and evolvement of The History and Historical Introduction , and sums-up three achievements and shortage of what Liu...

The paper selects “The History and Historical Introduction” in the “The Literary Mind and The Carving of Dragons” as the object of analysis. Based on the design and framework, research principle, internal theory method and practical effect of LiuXie's stylistics, The author examines and putes by putting huinetf into the history prospect of Chinese Classsical litertures stylistics and evolvement of The History and Historical Introduction , and sums-up three achievements and shortage of what Liu Xie has displayed based on TheHistory and Historical Introduction. -

本文以刘勰《文心雕龙》中的《史传》篇作为解剖对象 ,在梳理刘勰文体论的框架设计、研究原则、内在理路、实际成效的基础上 ,将其置于中国古代文体论和史传演变的历史视野中考查审视 ,概括和总结了《史传》篇所体现出的刘勰文体论的三大突出成就和三点偏颇

In the study of Chinese ancient literary style, for a long time, there existed two unilateral standpoints that the unitary and one-way view and the word for word study method. In fact, any literary style was produced by the common integrati on and long-term blending of all the relevant literary lements ahead of it. As a pure and classical litersry style, Chuci possess the model of lyric literature, and distinction and flexibility of syntax, the diversification of expression sk ill. As a result, it was capable...

In the study of Chinese ancient literary style, for a long time, there existed two unilateral standpoints that the unitary and one-way view and the word for word study method. In fact, any literary style was produced by the common integrati on and long-term blending of all the relevant literary lements ahead of it. As a pure and classical litersry style, Chuci possess the model of lyric literature, and distinction and flexibility of syntax, the diversification of expression sk ill. As a result, it was capable of having been enlarging its tension, radiating its influence on various of literature, especially, verses.

中国古代文体演变史的研究中,长期存在着两种片面的观点,那就是一元单向论和寻章索句法。其实任何新文体的产生,都是此前所有相关文学要素共同整合、长期交融的结果。楚辞作为一种纯文学的经典体式,具有抒情文学的典范性、句式的独特性和灵活性、表现手法的丰富性,因而能在漫长的历史时期里不断扩大它的张力,向各体文学尤其是韵文辐射它多方面的影响。同时,本文还对楚辞与赋、七言诗、乐府诗、词等几种主要韵文之间的关系进行了具体的论述。

 
<< 更多相关文摘    
图标索引 相关查询

 


 
CNKI小工具
在英文学术搜索中查有关中国古代文体的内容
在知识搜索中查有关中国古代文体的内容
在数字搜索中查有关中国古代文体的内容
在概念知识元中查有关中国古代文体的内容
在学术趋势中查有关中国古代文体的内容
 
 

CNKI主页设CNKI翻译助手为主页 | 收藏CNKI翻译助手 | 广告服务 | 英文学术搜索
版权图标  2008 CNKI-中国知网
京ICP证040431号 互联网出版许可证 新出网证(京)字008号
北京市公安局海淀分局 备案号:110 1081725
版权图标 2008中国知网(cnki) 中国学术期刊(光盘版)电子杂志社