助手标题  
全文文献 工具书 数字 学术定义 翻译助手 学术趋势 更多
查询帮助
意见反馈
   矛盾和问题 的翻译结果: 查询用时:0.024秒
图标索引 在分类学科中查询
所有学科
中国政治与国际政治
马克思主义
新闻与传媒
行政学及国家行政管理
财政与税收
哲学
工业经济
更多类别查询

图标索引 历史查询
 

矛盾和问题     
相关语句
  contradictions and problems
     Through the description of the contradictions and problems confronting traditional urban planning, the paper analyzes reasons which impact the function orientation of traditional urban planning.
     首先通过对社会经济转型过程中传统城市规划所面临的众多矛盾和问题的描述,分析了传统城市规划职能定位的缺陷及影响城市规划职能定位的原因。
短句来源
     Several Contradictions and Problems Existing in the Labor Value Theory
     劳动力价值理论的几个矛盾和问题
短句来源
     This article analyses the situation, task, chance and challenge of ideological and political work in the medical and health circles in the new period through a widespread and profound investigation and study, further analyses the contradictions and problems of professional ideological and political work, discusses the way and method of strengthening and improving ideological and political work of medical and health circles, tries to create a new situation in the ideological and political work and promotes the health, coordinated and continuous growth of medical and health undertakings.
     通过广泛深入地调查研究,客观分析新时期医疗卫生行业思想政治工作面临的形势与任务、机遇与挑战,剖析行业思想政治工作中存在的矛盾和问题,探讨加强和改进医疗卫生行业思想政治工作的途径和方法,努力开创思想政治工作新局面,促进医疗卫生事业健康、协调、持续地发展。
短句来源
     Deep Contradictions and Problems in Rural Health Reform
     农村卫生改革面临的深层次的矛盾和问题
短句来源
     Despite the fact that urbanization in Zhejiang has entered its middle stage of fast development, contradictions and problems still exist.
     浙江城市化已进入高速发展的中期阶段,同时也存在着许多矛盾和问题
短句来源
更多       
  contradiction and problems
     Contradiction and problems are unavoidable in health reform, and the unceasing rise of health expenditure has attracted attention of the society and individuals.
     在卫生改革中不可避免地会出现各种矛盾和问题,其中医疗费用的持续上涨问题已引起了社会和个人的普遍关注。
短句来源
     Through analysing the existing contradiction and problems, it puts forward the corresponding effective solutions in practice.
     通过对目前高校后勤社会化改革过程中存在的矛盾和问题的深刻分析 ,提出了相应的较为切合实际和行之有效的解决办法。
短句来源
     However, the contradiction and problems in the structures of national economy still exist, characterized by too high primary industry ratio, an unreasonable structure in the secondary industry, and slow development in the tertiary industry and unbalanced development between rural and urban economy.
     但国民经济中的结构矛盾和问题依然存在,第一产业就业份额偏高,第二产业发展但结构不合理,第三产业发展滞后,城乡经济发展不平衡等;
短句来源
     War industries are important Industries to the National safety, these Industries have contributed for the National Defense and National Economy during the recent decades, but along with the establishment of the socialism market economy, the idea and system of the War Industries are too lag, diversified burdens are very heavy, most of the Enterprises are in face of austere difficulties, extrusive contradiction and problems, settlement of the difficulties and make progress turn into the realistic and exigent tasks of the Enterprises.
     三线军工企业是涉及国家安全的重要行业,几十年来为国防建设和国民经济发展做出了重大贡献,但随着社会主义市场经济的建立,三线军工企业的观念、体制转变滞后,各种负担沉重,大部分企业面临严峻的挑战、突出的矛盾和问题,解困与发展成为企业现实而迫切的重大任务。
短句来源
     At present, the reality background of the theory "harmonious society" is: the presently contradiction and problems which happened in the process of driving socialist modernization with Chinese Characteristics.
     我国在经济、社会发展过程中所遇到的一系列矛盾和问题催生了“构建和谐社会”理论的诞生。 提出构建和谐社会就是为了解决这些矛盾、问题,使经济社会发展走上协调运行的轨道。
短句来源
更多       
  conflicts and problems
     China is confronted with conflicts and problems in respect of informationalization and industrialization.
     中国工业化和信息化都还面临种种矛盾和问题
短句来源
     However, with the constant reform of economy and finance, a few conflicts and problems hidden deep in the state-owned banks have begun too ccur, such as the high rate of non-performing capital, the lower capital adequacy ratio, poor management, the bad support to the enterprise and etc.
     然而,随着经济与金融改革的不断深化,国有商业银行自身深藏的一些矛盾和问题开始暴露出来,如不良资产比例较高、资本充足率较低和经营业绩不甚理想等,而现行已进行的国有商业银行的改革,始终只是围绕着转变经营机制做文章,改造仅仅是从外壳上剥离了政策性业务,并未在深层次上触及产权制度。
短句来源
     The second part is about several fallacies in news infringing laws, and will analyze in detail the existing conflicts and problems.
     第二部分为新闻侵权法中的几个悼论,具体分析我国现行新闻侵权法中的诸多矛盾和问题,可细分为三个层次。
短句来源
     To accelerate the optimization and upgrading of the manufacturing structure will be a fundamental approach to solve the profound conflicts and problems in the development of Hebei economy and a basic way to realize the cross-over development.
     加快制造业结构的优化升级,是解决河北省经济发展中深层次矛盾和问题,实现跨越式发展的根本途径。
短句来源
     In the new era, the ideological political work of our Army is faced with various conflicts and problems.
     在新的历史时期 ,我军思想政治教育面临着种种矛盾和问题
短句来源
更多       
  contradicts and problems
     However,the traditional law education is confronted with many challenges and contradicts and problems exist in the aspects of idea and sense,education aim and pattern,the educational system and content and form. And this will influence the construction of our law system directly.
     然而我国传统的法学教育,在理念意识、培养目标与模式、教育体制以及内容与形式等方面都面临着严峻的挑战,存在着诸多的矛盾和问题,这将直接影响我国法制建设的进程。
短句来源

 

查询“矛盾和问题”译词为其他词的双语例句

     

    查询“矛盾和问题”译词为用户自定义的双语例句

        我想查看译文中含有:的双语例句
    例句
    为了更好的帮助您理解掌握查询词或其译词在地道英语中的实际用法,我们为您准备了出自英文原文的大量英语例句,供您参考。
      contradictions and problems
    This article addresses the relation between the American Empire and the intriguing contradictions and problems that arise for pastoral ministers who live in and are citizens of the empire.
          
      conflicts and problems
    However, implementation may lead to conflicts and problems, especially concerning human germ-line gene therapy and environmental release of viable genetically engineered organisms.
          
    These variables were seen as reflecting certain conflicts and problems associated with feminine sex-role socialization.
          
    Conflicts and problems should be brought to the attention of the Chief Resident who may decide that a solution exists within their realm of influence.
          
    Dependability models allow the designer to see how each system will interact with other systems and the potential conflicts and problems.
          
    HAVEN is an instructional device, a means to get kids talking about issues, conflicts and problems brought up in the book.
          
    更多          


    Generally, the collimation correction must be made on almost all the measured data of small-angle X-ray scatterings. This requires to first employ either theoretical calculation or experimental determination in obtaining the weighting unctions of the instrument. Due to conceptional confusions, contradictions and fproblems are found to exist in methods of determination of the weighting functions suggested in the current literature.In accordance with the basic theory of collimation correction, the physical meaning...

    Generally, the collimation correction must be made on almost all the measured data of small-angle X-ray scatterings. This requires to first employ either theoretical calculation or experimental determination in obtaining the weighting unctions of the instrument. Due to conceptional confusions, contradictions and fproblems are found to exist in methods of determination of the weighting functions suggested in the current literature.In accordance with the basic theory of collimation correction, the physical meaning of the weighting functions and the method of determination are expounded and discussed. As a practical example, a determination of the weighting functions of different small-angle scattering instruments has been made.

    通常X射线小角散射实验数据几乎都需进行准直校正,这要求事先用理论计算方法或实验测定方法得到仪器的权重函数.由于概念上的混乱,目前不少文献中测定权重函数的方法存在一些矛盾和问题.本文从准直校正的基本理论出发,对权重函数的物理意义及测定方法作了阐述和讨论.作为实例,对不同的小角散射仪的权重函数作了测定。

    In this paper, the effects of primary austenite grain sizes, and speed of deformation on dyn-amic stress-strain curves, and the effects of primary austenite grain sizes, reduction, speed ofdeformation on recrystallization grain sizes have been studied by means of hot compression ("Gle-eble" test machine) and quantitative metallography. On basis of the experimental results, somecontradictions and questions in previous studies on the deformation-recrystallization during hotrolling and the dynamic-recrytallizatien...

    In this paper, the effects of primary austenite grain sizes, and speed of deformation on dyn-amic stress-strain curves, and the effects of primary austenite grain sizes, reduction, speed ofdeformation on recrystallization grain sizes have been studied by means of hot compression ("Gle-eble" test machine) and quantitative metallography. On basis of the experimental results, somecontradictions and questions in previous studies on the deformation-recrystallization during hotrolling and the dynamic-recrytallizatien hot compression of HSLA steels are explained.

    本文采用热压缩方法(Gleeble试验机)和定量金相方法,研究了原始奥氏体晶粒尺寸和形变速率对动态应力一应变曲线的影响,以及原始奥氏体晶粒尺寸、形变量和形变速率等工艺参数对再结晶晶粒尺寸的影响,据此解释了高强度低合金钢热轧变形再结晶与热压缩动态再结晶的研究方面,存在的一些矛盾和问题

    The thesis holds, the city's planned single-list is an important step in China's economic struc- tutal reforms. It has the characters of siwplifying administration, delegating power to the lowerlevels and letting the relations in order. It creates the neccessary conditions for pushing forwardurban comprehensive reforms and liberating urban productive forces. It strengthens the centralmacroeconomic control abllity, and it is advantageous to promote the balance and structural coordi-nations of the total of supply...

    The thesis holds, the city's planned single-list is an important step in China's economic struc- tutal reforms. It has the characters of siwplifying administration, delegating power to the lowerlevels and letting the relations in order. It creates the neccessary conditions for pushing forwardurban comprehensive reforms and liberating urban productive forces. It strengthens the centralmacroeconomic control abllity, and it is advantageous to promote the balance and structural coordi-nations of the total of supply and demand. The policy of blanned single-list met and will meet contradictions and pioblems in motion,especially the contradictions between provinces and cities. Their deeper reason is caused by thatthe economic structure with vertical and regonal administration hasn't fundamentally beenchanged. We must resolve the contradictions and problems in carryiny out the policy of planned single-list, with the methods of persisting on and deepening reforms, its basical train of thouyht is thatthe single-listed cities affirmed by the central own the competence of economic administration atprovincal leyel, which should be affirmed by the State Council, that the basical principles of theplanned single - list should be fixed in the Administrative Regulation and that the roles ofplanned single-listed cities Should be played and brought into play in the macro-economic con-trol system of the central leading type. In the reforms of economic structure and political struc-ture, we need to change the current provincal system and re-design the system of administrativeregions for developing the planned commodity economy and realizing the state's stability.

    本文认为,城市计划单列是我国经济体制改革的一项重大改革措施。它具有简政放权和理顺经济关系的双重性质,为推进城市综合改革进而解放城市生产力创造了必要条件。实行城市计划单列,加强了中央的宏观调控能力,有利于促进社会供求总量的平衡和结构协调。计划单列在运行中遇到的矛盾和问题,特别是省市矛盾,深层的原因在于按行政条块管理经济的体制尚末根本改变。要以坚持和深化改革的办法,来解决计划单列中出现的矛盾和问题,基本思路是:使中央明确规定的单列市享有省级经济管理权限的规定,得到国家最高权力机关的确认;把计划单列的基本原则,用行政规章的形式基本固定下来;在建立中央主导型宏观调控体系中,重视和发挥计划单列市的作用。为了发展有计划商品经济和实现国家长治久安,在经济体制和政治体制的总体改革中,需要改革现行省制,重新设计行政区域体制。

     
    << 更多相关文摘    
    图标索引 相关查询

     


     
    CNKI小工具
    在英文学术搜索中查有关矛盾和问题的内容
    在知识搜索中查有关矛盾和问题的内容
    在数字搜索中查有关矛盾和问题的内容
    在概念知识元中查有关矛盾和问题的内容
    在学术趋势中查有关矛盾和问题的内容
     
     

    CNKI主页设CNKI翻译助手为主页 | 收藏CNKI翻译助手 | 广告服务 | 英文学术搜索
    版权图标  2008 CNKI-中国知网
    京ICP证040431号 互联网出版许可证 新出网证(京)字008号
    北京市公安局海淀分局 备案号:110 1081725
    版权图标 2008中国知网(cnki) 中国学术期刊(光盘版)电子杂志社