助手标题  
全文文献 工具书 数字 学术定义 翻译助手 学术趋势 更多
查询帮助
意见反馈
   矛盾和问题 在 行政学及国家行政管理 分类中 的翻译结果: 查询用时:0.01秒
图标索引 在分类学科中查询
所有学科
行政学及国家行政管理
中国政治与国际政治
马克思主义
新闻与传媒
财政与税收
哲学
工业经济
更多类别查询

图标索引 历史查询
 

矛盾和问题
相关语句
  contradictions and problems
    With the rapid development of socialism reform and opening up and market economy, Chinese society is in the course of deep social change, various kinds of social contradictions and problems are becoming more and more serious.
    随着社会主义改革开放的不断深入和市场经济的迅速发展,中国社会目前正处在深刻的变革过程中,各种社会矛盾和问题日益突出。
短句来源
    Under the new situationof pushing the administrating according to law and building the government under the rule oflaw, how we analyze rationally these contradictions and problems as well as their roots, andput forward relative solutions and countermeasures actively is one of the most importantsubjects of building administrating according to law.
    在推进依法行政、建设法治政府的新形势下,如何理性地把握和分析这些矛盾和问题及其根源,并积极提出相应的解决对策,是当前行政法治建设的一项重要课题。
短句来源
    Nowadays,in the age of information,in company with the fast development of science and continual progress of human, all kinds of contradictions and problems emerge endlessly.
    在当今的信息时代,科技高速发展、人类不断进步的同时,各种矛盾和问题也随之层出不穷,各种危机的爆发成为人类不可回避的问题。
短句来源
    Presently,Our country is in an important strategic period of reform and development which not only is full of many opportunities,but also makes a number of social problems with high incidence. Many deep-seated contradictions and problems gradually appeared,some disharmony factors manifold,the difficulty of coordinating social relations obviously increased.
    当前我国正处于改革发展的重要战略机遇期,同时也是社会问题的多发期和高发期,许多深层次的矛盾和问题逐渐显现,不和谐因素增多,协调社会关系的难度明显加大。
短句来源
  “矛盾和问题”译为未确定词的双语例句
    Domestic government website is developing rapidly these years, however at the same time, there are quite a few problems which will probably handicap its further development.
    我国政府网站建设几年来取得了不斐的成绩,但不容否认,也存在着许多矛盾和问题,对其下一步的发展构成了阻碍。
短句来源
    Now, China has been a special period, The adjustment of social construction causes the transferring of personal interests and the reallocating of political power, and various conflicts and social problems occurrence with the crisis affairs happen.
    目前我国正处于社会转型时期,社会结构的分化导致了权力、利益的重新分配、转移,并且随着改革开放力度加大,社会主义市场经济的快速发展,因各类矛盾和问题所引发的不同程度的危机事件的发生将是不可避免的。
短句来源
    The basic principles solving the problems include: making the aim of building harmonious society, upholdingthe humanism, promoting the comprehensive and multi-element solution, respecting the specialtieswith exploiting the advantages, analyzing scientificallyand deciding carefully.
    而以构建和谐社会为目标,坚持以人为本的理念,提倡解决问题途径的多元化和综合性,尊重特性、发挥优势,科学论证、慎重决策应是处理这些矛盾和问题的基本原则。
短句来源
查询“矛盾和问题”译词为用户自定义的双语例句

    我想查看译文中含有:的双语例句
例句
为了更好的帮助您理解掌握查询词或其译词在地道英语中的实际用法,我们为您准备了出自英文原文的大量英语例句,供您参考。
  contradictions and problems
This article addresses the relation between the American Empire and the intriguing contradictions and problems that arise for pastoral ministers who live in and are citizens of the empire.
      


Since the Labor Insurance Rules of the peoples Republic of China was issued,Chinese social security system has developed for 50 years.This system is going to be mature and standardized.However,usually a great success is accompanied by contradiction and problems.How to deal with them and how to perfect the social security system are coming into being.It is urgent to establish a new and reasonable social security system which is independent to any enterprises or facilities,has many-faced sources of funds,a standardized...

Since the Labor Insurance Rules of the peoples Republic of China was issued,Chinese social security system has developed for 50 years.This system is going to be mature and standardized.However,usually a great success is accompanied by contradiction and problems.How to deal with them and how to perfect the social security system are coming into being.It is urgent to establish a new and reasonable social security system which is independent to any enterprises or facilities,has many-faced sources of funds,a standardized security system and a socialized management and service.

自《中华人民共和国劳动保险条例》颁布始 ,中国社会保障制度已走过 50年发展历程 ,社会保障制度从雏形到逐步成熟和规范。当前我国社会保障实践在成绩中隐含着许多矛盾和问题 ,因此 ,应尽快建立起独立于企业事业单位之外、资金来源多元化、保障制度规范化、管理服务社会化的社会保障体系已是迫在眉睫

In the stage of building a well-off society, the movementand migratiionof ethnic population will emergein a big scale. The movementand migrationwill promote dramatically the building of the well-off society in ethnic societiesand ethnic areas. But on the other hand, some new contradictions will emerged in the process. They are the different forms of the ethnic problem at a newsituation. The basic principles solving the problems include: making the aim of building harmonious society, upholdingthe humanism, promoting...

In the stage of building a well-off society, the movementand migratiionof ethnic population will emergein a big scale. The movementand migrationwill promote dramatically the building of the well-off society in ethnic societiesand ethnic areas. But on the other hand, some new contradictions will emerged in the process. They are the different forms of the ethnic problem at a newsituation. The basic principles solving the problems include: making the aim of building harmonious society, upholdingthe humanism, promoting the comprehensive and multi-element solution, respecting the specialtieswith exploiting the advantages, analyzing scientificallyand deciding carefully.

中国少数民族人口将在全面小康社会建设阶段发生较大规模的流动和迁移。这种人口流迁既会对民族地区和少数民族的全面小康社会建设起到巨大的推动作用,又会带来一些新的矛盾,成为新形势下民族问题新的表现形态。而以构建和谐社会为目标,坚持以人为本的理念,提倡解决问题途径的多元化和综合性,尊重特性、发挥优势,科学论证、慎重决策应是处理这些矛盾和问题的基本原则。

Recently, our country's administrative reform and government function shift fell into "the dual difficult position". The key lies in the disjointedness of the central and regional governments in the course of "the longitudinal authority releases" and "the crosswise authority adjustment", leaving some contradictions and problems unsettled. According to the "Constitution", China should abolish the fuzzy "regional organism", cancel the illegal "prefecture-level administration", change the "urban and rural co-administration"...

Recently, our country's administrative reform and government function shift fell into "the dual difficult position". The key lies in the disjointedness of the central and regional governments in the course of "the longitudinal authority releases" and "the crosswise authority adjustment", leaving some contradictions and problems unsettled. According to the "Constitution", China should abolish the fuzzy "regional organism", cancel the illegal "prefecture-level administration", change the "urban and rural co-administration" into level-to-level management of city and county, and gradually consummate the system of "the province's municipality".

当前我国的行政机构改革与政府职能转变已陷入到了“双重困境”,究其原因,关键在于中央与地方的“纵向权力下放”与“横向权力调整”互相脱节,致使一些深层次矛盾和问题虽经多次改革而得不到根本解决。因此, 中国下一步应当依照《宪法》的规定,撤消职能定位模糊的“地区建制”,取消不符合法律规范的“地级市政府”,从“城乡合治”走向市、县分置(地级市一律改为县级建制),建立和完善实行“省直管县”或“省直辖市”的地方行政管理新体制。

 
<< 更多相关文摘    
图标索引 相关查询

 


 
CNKI小工具
在英文学术搜索中查有关矛盾和问题的内容
在知识搜索中查有关矛盾和问题的内容
在数字搜索中查有关矛盾和问题的内容
在概念知识元中查有关矛盾和问题的内容
在学术趋势中查有关矛盾和问题的内容
 
 

CNKI主页设CNKI翻译助手为主页 | 收藏CNKI翻译助手 | 广告服务 | 英文学术搜索
版权图标  2008 CNKI-中国知网
京ICP证040431号 互联网出版许可证 新出网证(京)字008号
北京市公安局海淀分局 备案号:110 1081725
版权图标 2008中国知网(cnki) 中国学术期刊(光盘版)电子杂志社