全文文献 工具书 数字 学术定义 翻译助手 学术趋势 更多

 基础性 在 宪法 分类中 的翻译结果: 查询用时：1.797秒
 历史查询

 基础性
 basic
 The principle of constitution is a basic problem in the theory ofthe science of constitution. 宪法原则是宪法学理论中的基础性问题。 短句来源 The right to know is one of basic human rights in the society of the rule of law in the present age. 知情权是当代法治社会中的一项基础性人权。 短句来源 Electoral system appeared with the form of modem democratic system, and it is the basic of the whole democratic system in the nation. 选举制度是伴随着近代民主制度的形成出现的，在国家的整个民主制度中居于基础性的地位。 短句来源 The basic meaning in the civil law of constitution is prominent on two aspects: On the system aspect, the formulation and development of the civil law are supported by maturity of civil society, and the constitution is limiting the existence range of the civil law directly. 宪政对民法的基础性意义凸显于两个层面:在体制层面上,民法的生成与发展以市民社会的成熟为依托,而宪政直接限制着民法的生存范围。 短句来源 Constitutional review, as the indispensable basic system assurance of modern country governed by law. is the important foundation stone that supports the constitutionalism society. 违宪审查作为现代法治国家不可或缺的基础性制度保障,是支撑宪政社会的重要基石。 短句来源 更多
 fundamental
 A comparison of the similarities and differences show that standardizing the current system of our living constitution is of decisive and fundamental significance of the perfection to the safeguard system of our human rights. 比较两个人权公约与我国现行宪法人权规定的异同 ,规范和完善我国现行宪法中的人权规定体系 ,对于完善我国人权法律保障制度具有决定性的意义和基础性的作用 短句来源 From the relationship between property right and the personality development of the subjects of market-oriented economy, the article carries out an analysis of the fundamental action of property upon the individual. Moreover, the paper gives a study on the constitutional demerits and its harm doing to the guaranteeing of the individual's property right, on the basis of which the author puts forward the proposal of amendment to the constitution. 该文从财产权与市场经济主体的人格发展关系入手 ,分析了财产权对公民个人主体意志的基础性作用 ,研究了我国宪法在保障公民个人财产权方面的不足及所造成的危害 ,并在此基础上提出了修宪建议。 短句来源 Legal supervision is an important fundamental issue of legal science. The research about the mode of the constitution supervision is the key of the theory of the constitution supervision. 法律监督是一个重要的法学基础性课题,而宪法监督模式研究又是法律监督理论的核心。 短句来源 Constitution plays a basic and fundamental role in the system of the science of law. 宪法在法学体系中具有根本性、基础性的地位。 短句来源 The judicial justice is the fundamental of democratic constitutionalism; it is also the basic guarantee of constructing of socialist harmonious society. 司法公正是民主宪政的基本追求,同时也是构建社会主义和谐社会的基础性保障。 短句来源 更多
 “基础性”译为未确定词的双语例句
 It is clear that the research of this paper has impenetrated the concrete system construction and abstract theoretical probe, in order to enable the research to have both values in academic theory and practical application as possible. 因此,这一基础性的跨学科研究,可以为认识和思考中国的民族区域自治制度提供独特的理论视角,并将有助于深化民族区域自治的理论研究,拓展政治学、宪法学的研究领域和现实内涵。 短句来源 In practice, there exist frequent violations of villagers' right of self-administration. 作为最基础性、最根本性的权利,村民自治权必须要有完善的法律救济机制与之配套。 短句来源 It is necessary to make rational studies on the foundational issues,the scope of contents and the approaches for its realization for the purpose of accelerating common peace and stability. 为促进两岸共同的和平稳定,应当进一步廓清区际刑事司法协助的基础性问题、内容范围及实现途径。 短句来源 at the same time, development of market economy as well as the dualism of the state and civil society provides the foundation for the formation and development of constitutionalist system. 同时,市场经济的发展以及政治国家与公民社会的二元分立对宪政理念及制度的形成和发展也起到了基础性的作用。 短句来源 The freedom to move is a special compound human right for the citizens to pursue the happiness and destination in the lifetime. 迁徙自由是人们追求幸福、实现人生价值和目标的“复合性”权利,它在整个宪法权利体系中具有基础性的意义。 短句来源

我想查看译文中含有：的双语例句

 basic
 The basic tool is the decomposition ofN pairs of free charged bosons with respect toglN and the commuting withglN Lie algebra of infinite matrices?l. Some basic properties of the compactness propertiesCn are shown. First appeared in passing in the basic paper of O. Our basic tool is Lusztig's canonical basis and the string parametrization of this basis. The proof uses basic results about algebraic surfaces. 更多
 fundamental
 Finally we show for more than half of the infinite series that a presentation for the fundamental group of the space of regular orbits ofW can be derived from our presentations. A fundamental question is how the irreducible components are embedded in the tensor product. Similar to Steinberg's connected and simply connected case [22] and under additional assumptions on the fundamental group of G, a global section to this quotient map exists. As the first application, we present the first and second fundamental theorems for ${\rm SO}_n(K)$-actions. A Hamiltonian Stable Minimal Lagrangian Submanifold of Projective Space with Nonparallel Second Fundamental Form 更多
 foundation
 It gives the theoretical foundation about why Gunther generator can avoid the statistic weakness of the output sequence of stop-and-go generator, and analyzes the coincidence between output sequence and input sequences of Gunther generator. Besides, using binary ridgelet frame as the mathematical foundation in its construction, DMRN is more flexible with a simple structure. The work lays the foundation for further improvement on the performance and parameters of RTT. This paper will establish a solid foundation to investigations on the coupling of climate models and the biosphere. In order to provide a scientific foundation for the protection of the Metasequoia resource, it has become necessary to analyze the changes in the original, natural Metasequoia mother trees (ONMMT) and their environment from 1948 to 2003. 更多
 As persons explain the idea of supervision of constitution,they pay more attention to the subjects,targets,content and nature than to the object of constitutional supervision.They even lost the fundamental concept which may be regarded as the logical beginning of the theory of constitutional supervision.The object of constitutional supervision is a certain public power concerned in will,which is not only necessary but also possible to be supervised by constitution.And this kind of supervision is more valuable... As persons explain the idea of supervision of constitution,they pay more attention to the subjects,targets,content and nature than to the object of constitutional supervision.They even lost the fundamental concept which may be regarded as the logical beginning of the theory of constitutional supervision.The object of constitutional supervision is a certain public power concerned in will,which is not only necessary but also possible to be supervised by constitution.And this kind of supervision is more valuable than others. 人们在阐发宪法监督理念时 ,往往只关注宪法监督的主体、对象、内容和性质等方面 ,却很少论及客体 ,甚至不经意地迷失了这个可以作为宪法监督理论逻辑起点的基础性范畴 ,因而在一些概念性问题上产生混淆和分歧也就不足为怪。所谓宪法监督的客体乃是一种具有意志性的公共权力 ,它有必要也有可能受到宪法监督 ,并且这种监督具有其他形式的监督无可比拟的价值意义。 Some of the frequently made mistakes in the study of basic constitutional law include: confusing constitutional phenomena with concepts in constitutional law study, confusing contradictions in the real life of a constitutional society with the contradictions in the study of constitutional law, confusing objects of abstraction with the results of abstraction, and confusion as to what is the ability of abstraction and how to acquire and apply such ability. Mr. Zhou Yezhong's article "Reflection and Reconstruction... Some of the frequently made mistakes in the study of basic constitutional law include: confusing constitutional phenomena with concepts in constitutional law study, confusing contradictions in the real life of a constitutional society with the contradictions in the study of constitutional law, confusing objects of abstraction with the results of abstraction, and confusion as to what is the ability of abstraction and how to acquire and apply such ability. Mr. Zhou Yezhong's article "Reflection and Reconstruction of the System of Constitutional Theory"(CASS Journal of Law, No.4 2001), provided us with many examples of the above-mentioned typical mistakes, which will be analyzed in this paper. 宪法学基础性研究中易出现的错误是混淆宪法现象和宪法学概念 ,将立宪社会现实生活的矛盾、宪法矛盾和宪法学中的矛盾混为一谈 ,误解被抽象对象与抽象结果之间的关系 ,不懂得什么是抽象力以及如何获得和运用抽象力。《法学研究》2 0 0 1年第 4期上发表的周叶中等所写的《宪法学理论体系的反思与重构》一文 ,为这类典型错误提供了种种可用以剖析的例证。 The signatures of "The International Convention of Economic, Social and Cultural Rights" and "The International Convention of Civil and Political Rights" mean the approval of our government to the human rights clauses. Between the two conventions and our human rights prescribed by the constitution, there are both uniformity and differences.A comparison of the similarities and differences show that standardizing the current system of our living constitution is of decisive and fundamental significance of the... The signatures of "The International Convention of Economic, Social and Cultural Rights" and "The International Convention of Civil and Political Rights" mean the approval of our government to the human rights clauses. Between the two conventions and our human rights prescribed by the constitution, there are both uniformity and differences.A comparison of the similarities and differences show that standardizing the current system of our living constitution is of decisive and fundamental significance of the perfection to the safeguard system of our human rights. 我国政府先后签署《经济、社会和文化权利国际公约》和《公民权利和政治权利国际公约》 ,意味着我国政府对公约中人权条款的认可。两个人权公约与我国宪法人权规定之间 ,既有一致性 ,也有差异性。比较两个人权公约与我国现行宪法人权规定的异同 ,规范和完善我国现行宪法中的人权规定体系 ,对于完善我国人权法律保障制度具有决定性的意义和基础性的作用 << 更多相关文摘
 相关查询

 CNKI小工具 在英文学术搜索中查有关基础性的内容 在知识搜索中查有关基础性的内容 在数字搜索中查有关基础性的内容 在概念知识元中查有关基础性的内容 在学术趋势中查有关基础性的内容
 CNKI主页 |  设CNKI翻译助手为主页 | 收藏CNKI翻译助手 | 广告服务 | 英文学术搜索
2008 CNKI－中国知网

2008中国知网(cnki) 中国学术期刊(光盘版)电子杂志社