助手标题  
全文文献 工具书 数字 学术定义 翻译助手 学术趋势 更多
查询帮助
意见反馈
   日本园林 的翻译结果: 查询用时:0.039秒
图标索引 在分类学科中查询
所有学科
建筑科学与工程
园艺
美术书法雕塑与摄影
更多类别查询

图标索引 历史查询
 

日本园林     
相关语句
  japanese garden
     The influence of turtle worship in China to Japanese garden
     中国的龟崇拜对日本园林的影响
短句来源
     This thesis investigates the historical relationship of Chinese and Japanese garden with the sociological view, and concludes that Chinese and Japanese gardens are flowers came from the same tree ,Chinese garden is the trunk and Japanese garden is the its stem.
     从社会学角度考察中日两国园林的关系,得出中国园林与日本园林是同一枝干上的两朵花,中国是本木,日本是接木。
短句来源
     In this paper,the origin of the turtle worship of Chinese ancient times and the influence that the change in the idea gave to a Chinese garden is explored,and the influence that the turtle worship in China gave to Japanese garden is stated emphatically.
     文章论述了中国古代龟崇拜的由来及其观念的变化对中国园林的影响,重点论述了中国的龟崇拜对日本园林造型的深刻影响。
短句来源
     Under the influence of oceans culture, the Japanese garden plants express the island and sea character.
     在海洋文化的影响下,日本园林中的植物体现海与岛的特性。
短句来源
  japanese gardens
     The Characteristics of the Japanese Gardens and Enlightenment
     日本园林的特点及启示
短句来源
     This thesis investigates the historical relationship of Chinese and Japanese garden with the sociological view, and concludes that Chinese and Japanese gardens are flowers came from the same tree ,Chinese garden is the trunk and Japanese garden is the its stem.
     从社会学角度考察中日两国园林的关系,得出中国园林与日本园林是同一枝干上的两朵花,中国是本木,日本是接木。
短句来源
     A song of Canglang (literally for blue wave) in the Spring and Autumn Period initiates a complex named Canglang in Chinese and Japanese gardens for more than two thousands years.
     春秋时代的一首沧浪之歌,引发了中国园林以至日本园林两千多年的不解情结。
短句来源
  japanese landscape architecture
     . This paper studied the historical development of the appreciation of the Mei flower and flowering cherry, analyzed the culture of the appreciation between Mei flower and flowering cherry,and then summarized the planting styles in Japanese landscape architecture.
     该文在查阅相关文献资料和对日本赏梅、赏樱名所进行实地调查的基础上,研究总结了日本赏梅、赏樱文化史的发展变化过程,比较分析了日本的赏梅、赏樱文化的异同,最后概括了梅花与樱花在日本园林中的利用现状。
短句来源
  japanese landscape
     . This paper studied the historical development of the appreciation of the Mei flower and flowering cherry, analyzed the culture of the appreciation between Mei flower and flowering cherry,and then summarized the planting styles in Japanese landscape architecture.
     该文在查阅相关文献资料和对日本赏梅、赏樱名所进行实地调查的基础上,研究总结了日本赏梅、赏樱文化史的发展变化过程,比较分析了日本的赏梅、赏樱文化的异同,最后概括了梅花与樱花在日本园林中的利用现状。
短句来源

 

查询“日本园林”译词为其他词的双语例句

     

    查询“日本园林”译词为用户自定义的双语例句

        我想查看译文中含有:的双语例句
    例句
    为了更好的帮助您理解掌握查询词或其译词在地道英语中的实际用法,我们为您准备了出自英文原文的大量英语例句,供您参考。
      japanese garden
    Karyotypes and chromosome association in aneuploid varieties of Japanese garden iris, Iris ensata Thunb
          
    High-performance liquid chromatographic analysis of anthocyanins in Japanese garden iris and its wild forms
          
    In vitro propagation of Japanese garden iris, Iris ensata Thunb.
          
    P-coumaroyl glycosides of cyanidin and peonidin in the flowers of Japanese garden iris, Iris ensata Thunb.
          
    The anthocyanins in outer perianths of seven varieties and one telotrisomic line of Japanese garden iris, Iris ensata Thunb., were analysed by high-performance liquid chromatography procedures.
          
    更多          
      japanese gardens
    We present an investigation into the relation between design principles in Japanese gardens, and their associated perceptual effects.
          
    Japanese gardens are naturalistic and intend to give illusions that they are the beautiful spots of unspoilt nature.
          
    A practical guide which also contains some superb photography of Japanese gardens.
          
    As a conclusion to this essay, I examine the implications of Japanese gardens in chapter four.
          
    As a specific example, let us focus on the treatment of moss in Japanese gardens.
          
    更多          
      japanese landscape
    The influences of land-use changes on hydrology and riparian environment in a northern Japanese landscape
          
    An evaluation of the adaptation of Japanese landscape plants to the North Central Region was completed and readied for publication.
          


    This thesis investigates the historical relationship of Chinese and Japanese garden with the sociological view, and concludes that Chinese and Japanese gardens are flowers came from the same tree ,Chinese garden is the trunk and Japanese garden is the its stem.

    从社会学角度考察中日两国园林的关系,得出中国园林与日本园林是同一枝干上的两朵花,中国是本木,日本是接木。

    The celestrial islands and mountains described in Penglai Mythology reflect the strong primitive belief of and longing for life. The Chinese ancestors were sentimentally attached to life and longed for lonevity. Emperors of the Qin and the Han Dynasties created imagined fairylands in earthly world according to the mythology fairyland layout which became a direct blueprint of the layout of Japanese gardens.

    蓬莱神话所构想的海中仙岛神山 ,强烈地反映出不屈不挠的原始生命信仰 ,中华先民对生命的眷恋和对生命永生的渴望 ,秦汉帝王通过“一池三岛”的园林仙境布局 ,将神话仙境搬到了人间 ,并成为日本园林仙境布局的直接蓝本。反映了人类对超越生命、与天地同存的人生境界的追求和反抗死亡的人本精神。

    Based on the analysis of the thought of Chinese and Japanese gardening in the name of oriental gardens, this article draws the outline of the compare between oriental and west gardening characteristics; at the same time, it also provides many pictures and sums up the sorts, gardening characteristics and materials of west dooryards furniture.

    本文对以中国和日本园林为代表的东方园林的造园思想进行了深入的分析,并对东西方园林的造园特点进行了简略的比较;同时,以大量的图片资料为例,归纳了西方庭院家具的种类、造型特征与制作基材。

     
    << 更多相关文摘    
    图标索引 相关查询

     


     
    CNKI小工具
    在英文学术搜索中查有关日本园林的内容
    在知识搜索中查有关日本园林的内容
    在数字搜索中查有关日本园林的内容
    在概念知识元中查有关日本园林的内容
    在学术趋势中查有关日本园林的内容
     
     

    CNKI主页设CNKI翻译助手为主页 | 收藏CNKI翻译助手 | 广告服务 | 英文学术搜索
    版权图标  2008 CNKI-中国知网
    京ICP证040431号 互联网出版许可证 新出网证(京)字008号
    北京市公安局海淀分局 备案号:110 1081725
    版权图标 2008中国知网(cnki) 中国学术期刊(光盘版)电子杂志社