助手标题  
全文文献 工具书 数字 学术定义 翻译助手 学术趋势 更多
查询帮助
意见反馈
   现代农业建设 的翻译结果: 查询用时:0.335秒
图标索引 在分类学科中查询
所有学科
农业经济
更多类别查询

图标索引 历史查询
 

现代农业建设
相关语句
  modern agriculture construction
     Strengthen Modern Agriculture Construction In the Face of the 21th Century
     面向21世纪加快现代农业建设
短句来源
     Countermeasures to accelerate modern agriculture construction in the economic zone on the west side of the Straits
     加速海峡西岸经济区现代农业建设的对策思考
短句来源
     The Problem, Objective and Access of Modern Agriculture Construction in Fujian
     福建现代农业建设的问题、目标与途径
短句来源
     The land system reform lies inthe adaption modern agriculture construction the need, constructs theagricultural property right new frame, favor the agriculturalindustry management, the development many kinds of forms moderatelarge-scale management.
     土地制度改革在于适应现代农业建设的需要,构建农地财产权新的框架,以利于农业产业化经营,发展多种形式的适度规模经营。
短句来源
     The period of "the 11tth five--year plan" is the crucial phase when the socialism new rural reconstruction builds the solid foundation, the crucial phase that advances the modern agriculture construction to step out the significant step , and that obtains the breakthrough progresses on the relation among the modern industry--agriculture and city--village, and the crucial phase when acceleration advancement is made on the countryside comprehensive construction well-to -do society.
     “:十一五”时期是社会主义新农村建设打下坚实基础的关键时期,是推进现代农业建设迈出重大步伐的关键时期,是构建新型工农城乡关系取得突破进展的关键时期,也是农村全面建设小康社会加速推进的关键时期。
短句来源
更多       
  modern agricultural construction
     Finally, given the main characters of theagricultural development in the face of the coming 21st century both at h0me and abroad,the eight new ideas aresuggested for accelerating modern agricultural construction in China.
     根据21世纪世界农业发展的主要特点和世纪之交我国衣业发展的主要特点,提出了面向21世纪,树立推进现代农业建设的八个新观念。
短句来源
     To speed up the development of the industrialization of agriculture is the ultimate path for the adjustment of the agricultural structure and the modern agricultural construction,and helps to strengthen the industrial support for the new socialist countryside construction.
     加快农业产业化的发展是加快农业结构调整和推进现代农业建设的根本途径,有助于增强社会主义新农村建设的产业支撑。
短句来源
     Some Thinking on Quickening Modern Agricultural Construction Advancement
     关于加快推进现代农业建设的若干思考
短句来源
     It is very important to study the other country's experiences, probe the rule of development of modern agriculture and take the road to modern agriculture of the distinct Chinese characteristics. It will accelerate the paces of our country's modern agricultural construction.
     学习他国经验 ,探索现代农业的发展规律 ,走中国特色现代农业之路 ,定会加快我国现代农业建设的步伐。
短句来源
     In view of the policy and market factors, the increase of farmer in income, and demand of the modern agricultural construction and the farmland working efficiency, the agricultural machinery market in Heilongjiang province is on recovery since two years ago. It has entered upon the real significant developing period.
     借助于政策因素、市场因素推动,农民收入的增加,现代农业建设和农田作业效率提高的需要,黑龙江省农机市场继前两年的陆续回暖,2005年已进入了真正意义上的发展时期。
短句来源
更多       
  building modern agriculture
     Study on Phase Orientation and Strategy in the Course of Building Modern Agriculture in China
     我国现代农业建设的阶段定位及其发展策略
短句来源
  “现代农业建设”译为未确定词的双语例句
     The Chief Task for New Countryside Building Is To Quicken the Construction of Modern Agriculture
     新农村建设的首要任务是加快现代农业建设
短句来源
     Chinese Agriculture Development and Modern Agriculture Building in New Period
     新时期中国农业发展与现代农业建设
短句来源
     secondly,emphasizing agricultural standardization and construction of parts of the infrastructure,tamping the foundation of agricultural construction of modernization as far as possible;
     二要加强农业标准化和农业基础设施建设,尽力夯实现代农业建设的基础;
短句来源
     The Plan indicates that, we must promote the overall planning for urban and rural development actively, advance modern agriculture, deepen rural reform comprehensively, develop rural public utilities vigorously, and do everything possible to increase the income of peasants.
     规划指出,要积极推进城乡统筹发展,推进现代农业建设,全面深化农村改革,大力发展农村公共事业,千方百计增加农民收入。
短句来源
     At the same-time, we should pay attention to the modes and effects of agricultural support policies.
     同时,还要注重农业支持实施的方式和效果,使其真正起到加快现代农业建设、促进农业发展、增加农民收入的作用。
短句来源
更多       
查询“现代农业建设”译词为用户自定义的双语例句

    我想查看译文中含有:的双语例句
例句
没有找到相关例句


The traditional agriculture is turning into the modern agricuture in Shanghai. However,there are not only many problems to be solved but also all kinds of advantages in developing Shanghai agriculture. Therefore,the increase of land productivity and labour productivity must be emphasized in the construction of Shanghai modern agriculture. In the concrete, the construction of six kinds of modern agriculture developing tendency in Shanghai may be summarized as follows.they are broad in managing scale ,mechanization...

The traditional agriculture is turning into the modern agricuture in Shanghai. However,there are not only many problems to be solved but also all kinds of advantages in developing Shanghai agriculture. Therefore,the increase of land productivity and labour productivity must be emphasized in the construction of Shanghai modern agriculture. In the concrete, the construction of six kinds of modern agriculture developing tendency in Shanghai may be summarized as follows.they are broad in managing scale ,mechanization in farming labour ,socialization in service, industrialization in management, high intellectual faculties in techniques and variety in function.

上海农业正由传统农业向现代农业转变,农业发展过程中既存在许多亟待研究解决的问题,又具有各种有利条件。上海现代农业的建设必须兼顾提高土地生产率和劳动生产率。具体来讲,可概括为以下6种发展趋势:经营规模化、农活机械化、服务社会化、管理企业化、技术智能化和功能多样化等.

This paper summarizes the major achievements of the nation's agricultural and rural economic growth during the Eighth Five-Year Plan period,analyzes the advantages and disadvantages existing in agriculture at present,and then outlooks for the agricultural development in the Nineth Five- Year Plan period. Combiningsuch a basis and the tendency of the world agricultural development, while the auth0r points out that modernagricuItural c0nstructionis essential to acce1eration the process of agriculture...

This paper summarizes the major achievements of the nation's agricultural and rural economic growth during the Eighth Five-Year Plan period,analyzes the advantages and disadvantages existing in agriculture at present,and then outlooks for the agricultural development in the Nineth Five- Year Plan period. Combiningsuch a basis and the tendency of the world agricultural development, while the auth0r points out that modernagricuItural c0nstructionis essential to acce1eration the process of agriculture increment,several possible waysleading to China's modern agriculture are discussed. According to the needs of modern agricultural developmentand the requests of some basic conditions in the country, the realization of the medern intensive sustainableagriculture (MlSA) is emphasized as a only way for China's modernization. With giving definitions of theconcept and main contents of the MISA,the regional development strategies of MISA and the key fields inagriculture for further development are explored and studied. on the basis of analysis of the new trend ofdevelopment in modern science technology and agriculture in the wor1d, and particularly their impacts toChina's MISA,the author not only identifies that the modern scientific achievements are playing a key role, asa powerful engine, in promoting MlSA in Chian,but also raises the major tasks and solutions in griculture,aswell as the strategies 0f the national agri-scientific development. Finally, given the main characters of theagricultural development in the face of the coming 21st century both at h0me and abroad,the eight new ideas aresuggested for accelerating modern agricultural construction in China.

本文总结了我国农业和农村经济在“八五”期间所取得的成就,分析了其发展现状和存在问题,展望了“九五”的发展前景;针对世界农业发展的趋势,提出现代农业建设是加快农业增长方式转变的关键的观点,并探索了我国现代农业建设的途径;根据农业持续发展的需要和我国基本国情的要求,指出现代集约持续农业是我国现代农业建设的必由之路,并解释了现代集约持续农业的概念和内涵,探索了其区域发展战略,规划了其重点发展领域;在分析现代科学技术的新趋势、世界农业科技发展趋势与重点和科技进步对我国农业持续发展的重要作用的基础上,提出科学技术是推动农业特续发展的强大动力,探讨了我国农业科技发展的战略和主要任务;根据21世纪世界农业发展的主要特点和世纪之交我国衣业发展的主要特点,提出了面向21世纪,树立推进现代农业建设的八个新观念。

The m odern agronom ic techniques in rice culture w ere extended to the fullin Minhang District during the seven years from 1993 to 1999,and good social and econom ic effects w ere obtained.Firstly,the pains ofbinding during three differentfield operations are basically rem oved, the productive forces are liberated and so the developm ent of rural econom y is prom oted.Secondly,the land in use is saved,the agriculturalcosts are reduced, the unit area yield is increased,the increases in grain production...

The m odern agronom ic techniques in rice culture w ere extended to the fullin Minhang District during the seven years from 1993 to 1999,and good social and econom ic effects w ere obtained.Firstly,the pains ofbinding during three differentfield operations are basically rem oved, the productive forces are liberated and so the developm ent of rural econom y is prom oted.Secondly,the land in use is saved,the agriculturalcosts are reduced, the unit area yield is increased,the increases in grain production and incom e offarm ers are furthered so thatthe farm ersenthusiasm for planting grain crops is m obilized.The raise of grain production levelw ill favor the stabilization of total grain production,vacate land for developing cultivation ofeconom ic crops and prom ote the regulation of planting industrys structure as w ellas the construction ofcit type m odern agriculture.

闵行区农业加大科技力度,自1993~1999 年的7 年间,全面推广水稻现代农艺技术,取得了较好的社会、经济效益。首先基本解决了粮农的“三弯腰”困苦,解放了生产力,从而推动了农村经济的发展。其次,节省了用地,减少了农本,提高了单产,促进了农民增产增收,从而调动了农民的种粮积极性。随着粮食生产水平的提高,有利于稳定总量,腾出耕地面积,发展经济作物,促进种植业结构调整和都市型现代农业的建设。

 
<< 更多相关文摘    
图标索引 相关查询

 


 
CNKI小工具
在英文学术搜索中查有关现代农业建设的内容
在知识搜索中查有关现代农业建设的内容
在数字搜索中查有关现代农业建设的内容
在概念知识元中查有关现代农业建设的内容
在学术趋势中查有关现代农业建设的内容
 
 

CNKI主页设CNKI翻译助手为主页 | 收藏CNKI翻译助手 | 广告服务 | 英文学术搜索
版权图标  2008 CNKI-中国知网
京ICP证040431号 互联网出版许可证 新出网证(京)字008号
北京市公安局海淀分局 备案号:110 1081725
版权图标 2008中国知网(cnki) 中国学术期刊(光盘版)电子杂志社