助手标题  
全文文献 工具书 数字 学术定义 翻译助手 学术趋势 更多
查询帮助
意见反馈
   当代乡土 的翻译结果: 查询用时:0.009秒
图标索引 在分类学科中查询
所有学科
建筑科学与工程
更多类别查询

图标索引 历史查询
 

当代乡土
相关语句
  contemporary vernacular
     Contemporary Vernacular and Modernism Idea
     当代乡土与现代设计理念
短句来源
     This paper introduces Trulli Houses in Alberobello about their origin, construction, function and form, discusses the contemporary interpretation of traditional vernacular architecture, and summarize the essentials of contemporary vernacular study. Specially the paper deeply discusses the relation between architect and user in construction of vernacular architecture.
     本文通过对阿尔贝罗贝洛的雏里聚落的起源、建造、功能、形式以及聚落形态的研究,引出从新的视角对传统乡土进行当代解读的话题,并基于此对当代乡土研究与实践的要点进行了总结,其中特别对乡土建筑中使用者与设计者的关系及当代乡土实践中的建筑师角色定位问题进行了深入的探讨。
短句来源
     Based on a background of plural cultures, the thesis analyses several culture which have a significant influence on the modern Malaysian architecture, such as native culture, emigrant culture, colonial culture, and religion culture. And it explores the significance of contemporary vernacular and regional architecture.
     本文从马来西亚多元文化共生的历史背景入手,通过对几种文化一一本土文化、移民文化、殖民文化、宗教文化对马来西亚近现代建筑的影响进行分析,探讨了当代乡土与地域性建筑的重要意义。
短句来源
     By summarizing the international seminar on "Contemporary Vernacular · modernizing architectural traditions", this essay introduces the participant's rich and enlightened views on contemporary vernacular, tradition and modernization, as well as world civilization and regional cultures.
     文章通过对“当代乡土·现代化的传统”国际学术研讨会的综述,介绍了与会者们对当代乡土、传统与现代化、世界文明与地区文化等课题丰富的、富于启发性的认识与观念。
短句来源
     A Research on Theories of Contemporary Vernacular and Regional Architecture in China
     国内当代乡土与地区建筑理论研究现状及评述
短句来源
更多       
  “当代乡土”译为未确定词的双语例句
     A View on Present Local Literature
     当代乡土文学探视
短句来源
     In his practice over 40 years,Correa has broken an Indian distinct path of contemporaryvernacular architecture.
     在40余年的建筑实践中,他走出了一条独具印度特色的当代乡土建筑之路。
短句来源
     The anti-urban cultural complex of writers describing on local colour in comtemporary,includes many complicated reasons such as the countryside-love psychology of the intellectual,the problems of modern city and writers' traditional culture.
     当代乡土作家的反城市文化情结更包含着知识分子的乡恋心态、现代都市问题及作家的传统文化情结等多种复杂的原因。
短句来源
     A Collision Between Mystery and Civilization——on the anti-modern consciousness of the folk mystery in present-day folk stories
     神秘与文明的碰撞——当代乡土叙事中民间神秘性的反现代意识
短句来源
     In modern country novels,the writings of Xiang Bengui and He Shen are different in stylistic features.
     在我国当代乡土小说名家的创作中,向本贵和何申的创作有相同之处,但又各有不同的风格。
短句来源
更多       
  相似匹配句对
     A View on Present Local Literature
     当代乡土文学探视
短句来源
     Contemporary Vernacular and Modernism Idea
     当代乡土与现代设计理念
短句来源
     Contemporary Ceramics
     当代陶艺
短句来源
     Contemporary Perspeetives
     当代的角度
短句来源
     THE NATIVE SOIL AND VILLAGERS
     乡土乡民
短句来源
查询“当代乡土”译词为用户自定义的双语例句

    我想查看译文中含有:的双语例句
例句
没有找到相关例句


Modernism,as a design approach,by paying little attention to the local cultural and natural conditions,has gradually lost its original dynamism.ln Asia,with the development of economy and modern cultures,some new ideas have been established,but the preservation and assertion of regional cultural specifications are no way less vigorous.ln today's pluralistic world,contemporary vernacular,being one of the many design approaches,is sure to have an inviting development.

现代主义,由于在设计上往往不重视环境文脉和气候条件而逐渐丧失了其初始的活力。在亚洲,随着经济的崛起和现代文化的发展,建立了新的价值观念和生活方式,但对本土文化特色的维护却从未放弃。在当今多元化的世界中,当代乡土———作为多样化建筑倾向之一,必将得到发展。

By summarizing the international seminar on "Contemporary Vernacular · modernizing architectural traditions", this essay introduces the participant's rich and enlightened views on contemporary vernacular, tradition and modernization, as well as world civilization and regional cultures. The different researches, explorations and achievements of these academics and architects indicate that Contemporary Vernacular, as an architectural ideology, is pluralistic itself, furthermore, this pluralistic idea will have...

By summarizing the international seminar on "Contemporary Vernacular · modernizing architectural traditions", this essay introduces the participant's rich and enlightened views on contemporary vernacular, tradition and modernization, as well as world civilization and regional cultures. The different researches, explorations and achievements of these academics and architects indicate that Contemporary Vernacular, as an architectural ideology, is pluralistic itself, furthermore, this pluralistic idea will have positive impact on architectural cultures in a pluralistic world, which is of today and tomorrow.

文章通过对“当代乡土·现代化的传统”国际学术研讨会的综述,介绍了与会者们对当代乡土、传统与现代化、世界文明与地区文化等课题丰富的、富于启发性的认识与观念。指出这些建筑师与学者在不同领域的研究、探索及已获得的成就表明:当代乡土———作为一种建筑观,本身就是多元的,而且这种多元的建筑观念必将对今天和未来多元化世界的建筑文化产生积极与深刻的影响。

The Songs of Chu" is the essence of marvellous Chu culture. The description of inhabiting environment and architecture is very romantic and various. It is also the real response of local architecture of Chu. Architectural art glory reflected by "The Songs of Chu" has arousing meanings on exploring theory and ereation of contemporary local architecture. Basing upon this, the article tries to expound something.

“楚辞”是奇谲瑰丽的楚文化的精华。“楚辞”中对人居环境与建筑的描写宏富浪漫多彩。虽浮想联翩,亦不失为楚乡土建筑实状的反映。“楚辞”中透射出的建筑艺术光辉,对于探索当代乡土建筑的理论与创作皆甚具启迪意义。该文着眼于此,试图有所阐发。

 
<< 更多相关文摘    
图标索引 相关查询

 


 
CNKI小工具
在英文学术搜索中查有关当代乡土的内容
在知识搜索中查有关当代乡土的内容
在数字搜索中查有关当代乡土的内容
在概念知识元中查有关当代乡土的内容
在学术趋势中查有关当代乡土的内容
 
 

CNKI主页设CNKI翻译助手为主页 | 收藏CNKI翻译助手 | 广告服务 | 英文学术搜索
版权图标  2008 CNKI-中国知网
京ICP证040431号 互联网出版许可证 新出网证(京)字008号
北京市公安局海淀分局 备案号:110 1081725
版权图标 2008中国知网(cnki) 中国学术期刊(光盘版)电子杂志社