助手标题  
全文文献 工具书 数字 学术定义 翻译助手 学术趋势 更多
查询帮助
意见反馈
   文化认同危机 的翻译结果: 查询用时:0.24秒
图标索引 在分类学科中查询
所有学科
中国文学
文化
更多类别查询

图标索引 历史查询
 

文化认同危机
相关语句
  crisis of cultural identity
     The cultural development in the era of worldwide globalization is characterized by a series of polarization,causing problems such as cultural imperialism and crisis of cultural identity.
     全球化时代文化发展主要特点是一系列的两极化倾向,同时也带来了诸如文化帝国主义、文化认同危机等问题。
短句来源
     The topic discussed in this curriculum reform is directly or indirectly a respond to the crisis of cultural identity that challenge the current society.
     本次课程改革所争论的议题,直接或间接地,都在回应社会所面临的文化认同危机
短句来源
     The use of Black oral literary tradition leads to the discovery of her cultural strategies for freedom from the marginalization of Black culture and the crisis of cultural identity,lays the foundation for the legitimate existence of Black culture,and refutes White supremacy and racist discrimination.
     对黑人口头传统的运用,使她找到了摆脱黑人文化边缘化与文化认同危机的文化策略,一定程度上奠定了黑人文化合法性存在的基础,批驳了白人文化优越论和种族主义偏见。
短句来源
  “文化认同危机”译为未确定词的双语例句
     "Red Classics"Phenomenon and Crisis of the Public's Acceptance of National Culture
     “红色经典”现象与大众文化认同危机
短句来源
     Modernity and the Crisis of Modern Chinese Cultural Identity and Its Reconstruction
     现代性与近代以来中国人的文化认同危机及重构
短句来源
     The former represented the following: crisis of culture identity, crisis of social identity, crisis of state identity, Government authority identity and political belief identity.
     前者表现为文化认同危机,社会认同危机,国家认同危机,政府权威认同危机和政治信仰认同危机。
短句来源
     It is the most serious social crisis, that is, the crisis of cultural identification, after Chinese society in the modern times was pounded by the West .
     文化认同危机是近代中国社会受所谓“西方的冲击”后出现的最严重的社会危机之一。
短句来源
     If a society's media representation cannot reflect its culture, serious cultural identity crisis may arise.
     如果一个社会里的“媒介再现”完全不能反映这个社会的文化 ,会引起很大的文化认同危机
短句来源
更多       
  相似匹配句对
     Consumption Culture and Contemporary Identity Crisis
     消费文化与当代认同危机
短句来源
     An Analysis of Cultural Crisis
     解析文化危机
短句来源
     cultural self-identity;
     二是文化认同;
短句来源
     Legal Culture-identity
     法律文化认同
短句来源
     "Red Classics"Phenomenon and Crisis of the Public's Acceptance of National Culture
     “红色经典”现象与大众文化认同危机
短句来源
查询“文化认同危机”译词为用户自定义的双语例句

    我想查看译文中含有:的双语例句
例句
没有找到相关例句


If a society's media representation cannot reflect its culture, serious cultural identity crisis may arise. Based on a case study of Ontario's media education in Canada, this paper examines how foreign media representation led to cultural identity problem. Facing cultural challenge, Ontarians promoted Media Literacy Movement during the 1970s to 1980s. As a result, the Ontario government agreed to include media education as part of the formal school curriculum in order to help students analyze media representation...

If a society's media representation cannot reflect its culture, serious cultural identity crisis may arise. Based on a case study of Ontario's media education in Canada, this paper examines how foreign media representation led to cultural identity problem. Facing cultural challenge, Ontarians promoted Media Literacy Movement during the 1970s to 1980s. As a result, the Ontario government agreed to include media education as part of the formal school curriculum in order to help students analyze media representation and cultivate their Canadian consciousness. This study points out that the advancement of communication technology could intensify the conflict between foreign media representation and local cultural identity. The Canadian's approach and strategy to handle the conflict are also discussed in this paper.

如果一个社会里的“媒介再现”完全不能反映这个社会的文化 ,会引起很大的文化认同危机。这篇文章以加拿大安大略省为个案 ,用历史社会学的角度 ,研究外来“媒体再现”如何激发加拿大对文化认同的关注 ,并掀起一场传媒教育运动 ,在学校设立传媒教育课 ,教导学生解读“媒体再现” ,提高他们的本土文化意识。本文发现传播科技愈发达 ,“媒体再现”与文化认同的矛盾就愈激烈 ,而推广传媒教育是缓解文化认同危机的一个有建设性的方案。

Nowadays,various debates are held on the matter of cultural globalization. However, in effect it is a kind of new capitalistic cultural aggression. This article explores the root of cultural globalization, points out that the cultural globalization not only leads to a crisis of cultural identification and cultural conflicts, but also threatens the existence of elitist culture. In view of this situation, we should take actions properly.

在文化全球化问题上可谓是歧见纷呈 ,但当下的文化全球化实质上是资本主义文化新的扩张。本文考察了文化全球化的根源 ,并指出文化全球化引起文化认同危机和文化冲突 ,对精英文化的生存发展构成极大威胁。发展中国家必须采取相应的对策迎接这一挑战

Although the institutional Asian American Studies has paid attention to writings of American-born Chinese, the writings are battling to be recognized as part of American literary tradition.Up to now they are still regarded as “tales of others" or “tales of outsiders". By discussing two representative Chinese American novels, Amy Tan's The Joy Luck Club and Maxine Hong Kingston's Tripmaster Monkey: His Fake Book, this paper will mainly examine the issue of cultural identity represented in the novels, an issue...

Although the institutional Asian American Studies has paid attention to writings of American-born Chinese, the writings are battling to be recognized as part of American literary tradition.Up to now they are still regarded as “tales of others" or “tales of outsiders". By discussing two representative Chinese American novels, Amy Tan's The Joy Luck Club and Maxine Hong Kingston's Tripmaster Monkey: His Fake Book, this paper will mainly examine the issue of cultural identity represented in the novels, an issue inevitably problematized when the authors foreground the conflict between Chinese culture and American culture, the encounters between Chinese migrants and the people among whom they live, and the relationships between men and women and different generations of the Chinese diaspora in America. Although both works reflect such conflict and contradiction as characteristics of postmodern culture, the authors tackle them differently.

尽管美国学术界已对一批美籍华裔作家创作的文艺作品给予了特定的关注 ,但这些作品至今仍然没能成为美国文学传统的一部分 ;大多数美国读者还是把这些作品视为“局外人”或“另类人”的故事。本文试图从审视海外华文文学的角度 ,对这批作品中的两篇著名小说做一些探讨。本文所讨论的两篇作品分别是谭恩美的长篇小说《喜福会》和汤婷婷的长篇小说《顽猴爷的赝书》。在讨论中 ,本文将专注于两篇小说所反映的一个海外华人共有的问题 ,即“文化认同”问题。作为华人移民的第二代 ,谭恩美和汤婷婷都在其小说中着重表现了中国移民的母体文化与美国主流文化的对峙 ,居美华人与其他族群的冲突 ,以及居美华人自身男女之间、两代人或几代人之间的矛盾。“文化认同”的问题就存在或产生于这类对峙、冲突和矛盾中。本文认为 ,两篇小说不仅揭示了以上种种的矛盾和冲突 ,而且还都努力为居美华人走出“文化认同”的危机指出了方向 ,当然两位作者所采用的视点和处理手法很不一样。

 
<< 更多相关文摘    
图标索引 相关查询

 


 
CNKI小工具
在英文学术搜索中查有关文化认同危机的内容
在知识搜索中查有关文化认同危机的内容
在数字搜索中查有关文化认同危机的内容
在概念知识元中查有关文化认同危机的内容
在学术趋势中查有关文化认同危机的内容
 
 

CNKI主页设CNKI翻译助手为主页 | 收藏CNKI翻译助手 | 广告服务 | 英文学术搜索
版权图标  2008 CNKI-中国知网
京ICP证040431号 互联网出版许可证 新出网证(京)字008号
北京市公安局海淀分局 备案号:110 1081725
版权图标 2008中国知网(cnki) 中国学术期刊(光盘版)电子杂志社