助手标题  
全文文献 工具书 数字 学术定义 翻译助手 学术趋势 更多
查询帮助
意见反馈
   城市战略 的翻译结果: 查询用时:0.315秒
图标索引 在分类学科中查询
所有学科
建筑科学与工程
更多类别查询

图标索引 历史查询
 

城市战略
相关语句
  urban strategy
     Rail Trffic and Shanghai Urban Strategy
     轨道交通与上海城市战略
短句来源
     The urban strategy target of sustainable development is realized through renewing and integrating water fronts to promote urban economic development baded on establishing an effective developing mechanism.
     建立有效的开发机制 ,通过滨水地区的更新整合 ,来带动城市的经济发展 ,实现可持续发展的城市战略目标。
短句来源
     Another is to link enterprise strategy with urban strategy.
     二是实现企业战略与城市战略接轨。
短句来源
     The Regional Development Pattern: Transition from Center Spreading Pattern to Linking Conformity Pattern --Empirical Study on the Effects of Urban Strategy of Shanghai on Regional Development in Yangtze Delta since 1980s
     区域发展模式:从中心扩散型到联动整合型的转变——20世纪80年代以来上海城市战略定位对长三角区域发展影响的实证研究
短句来源
     It has been widely applied in the fields of land-resource planning, urban strategy planning, tourism planning, etc.
     该方法近几年来逐渐在国土资源规划、城市战略发展规划、旅游规划等方面得到了广泛应用。
短句来源
更多       
  “城市战略”译为未确定词的双语例句
     SWOT ANALYSIS IN URBAN STRATEGIC PLANNING:APPLICATION AND INNOVATION
     SWOT分析在城市战略规划中的应用和创新
短句来源
     Study on Urban Strategic Planning
     城市战略规划研究
短句来源
     Research on Strategic Planning of Cities
     城市战略规划研究
短句来源
     Dynamic Urban Strategic Management Based on Competition——From Static Urban Strategic Planning to Dynamic Urban Strategic Management
     基于竞争的动态城市战略管理——从静态的城市战略规划到动态的城市战略管理
短句来源
     Strategic Environmental Assessment and Sustainability Assessment in an Urban Context
     城市战略环境评价和可持续性评价
短句来源
更多       
  相似匹配句对
     Brief analysis of city management strategy
     浅析城市经营战略
短句来源
     Study on Urban Strategic Planning
     城市战略规划研究
短句来源
     T strategy of utilizing the strength &avoiding the threaten;
     T战略;
短句来源
     E City
     e城市
短句来源
     O strategy of overcoming the weak &gained from the opportunity;
     O战略;
短句来源
查询“城市战略”译词为用户自定义的双语例句

    我想查看译文中含有:的双语例句
例句
为了更好的帮助您理解掌握查询词或其译词在地道英语中的实际用法,我们为您准备了出自英文原文的大量英语例句,供您参考。
  urban strategy
Density in the residential zones is controlled by the Urban Strategy and not NLEP itself.
      
In other words, they were asked to design with an urban strategy.
      
McKelvey stated that that neither the Urban Strategy nor the Residual Risk Program have a bright-line risk level.
      
The aims and intentions of the Urban Strategy have been set out earlier in the section dealing with social and economic values.
      


This paper saggests that, during we delimiting a city's scale at the present tne following factors mignt as well be first inspected: the population, the output value, the total value of retail sales of social commodities, the radiation area, and the volume of possessing land(as a supplementary factor). As links of connection big and small cities in cities' syetem mediam-sized cities play a decisive role in"connecting higher and lower", linking up informarion, expanding interchanges, building bridges and paving...

This paper saggests that, during we delimiting a city's scale at the present tne following factors mignt as well be first inspected: the population, the output value, the total value of retail sales of social commodities, the radiation area, and the volume of possessing land(as a supplementary factor). As links of connection big and small cities in cities' syetem mediam-sized cities play a decisive role in"connecting higher and lower", linking up informarion, expanding interchanges, building bridges and paving roads, etc. when drawing up the strategy of rationally developing a medium-sized city, the paper deems, we should comprehensively consider it by those requirements of systematization,localization and coh-erence(?)sy, systematzation requires us to adhere to the concept of viewing the system as a whole, build and consummate relate city's structure. Localization demands that every medium-sized city in accordance with its own characteristics and superiorities should bring about itself series and form its"Fist" so as to build itself into a modern city with a distinctive style. Coherence asks a mediun-sized city to sublate its own traditonal industrial superiorities and caltural inheritances, and asks us to keep the medium-sized citys' relative stability not only in their scales and amounts, but also in the policies of constructing and developing medium-sized clties.

本文建议目前划分城市规模时不妨先考察下列参数:人口、产值、社会商品零售总额、辐射面,以及用地规模(作为辅助参数)。中等城市在城市体系中作为联结大、小城市的纽带,在“承上启下”、沟通信息、扩大交流、搭桥铺路等方面起着举足轻重的作用。在制定合理发展中等城市的战略上,本文认为,应根据系统性、地方性和连贯性的要求来综合考虑。系统性要求我们坚持系统的整体性,建设和完善相应的城市结构。地方性要求中等城市根据自己特色和优势自成系列,形成“拳头”,从而把自己建设成为具有独特风格的现代化城市。连贯性要求中等城市扬弃自己的传统产业优势和文化遗产,要求我们在中等城市的规模和数量上,以及在建设和发展中等城市的政策上保持相对稳定性。

Facing the worldwide econmic competition in the period approaching to the Zlst century, many of our large cities and regional central cities set a target to become international metropolise. It contains two implications, firstly, the natural trend of the modern international society; secondly, the possibility and the development tendency of the cities. However, as a strategy, whether this target can be realized or not depends on the result in city competition. It is believed that only a few of them can be qualified...

Facing the worldwide econmic competition in the period approaching to the Zlst century, many of our large cities and regional central cities set a target to become international metropolise. It contains two implications, firstly, the natural trend of the modern international society; secondly, the possibility and the development tendency of the cities. However, as a strategy, whether this target can be realized or not depends on the result in city competition. It is believed that only a few of them can be qualified to win the title.

在迈向21世纪的世界经济剧烈竞争中,我国许多大城市和地区中心城市纷纷提出了国际性城市的战略目标。这些目标总体上呈现两大特征:一方面反映了国际性城市是现代国际社会发展中的必然趋势;另一方面分析了自己城市达到国际性城市的可能性和目标。但是,作为一种战略,它的目标能否成为现实,重要的在于城市之间的竞争性,最后,能够济身于国际性城市的终究是少数几个。

Development of tertiary industries in Ningbo was full of victories and setbacks after the establishment of New China. It is not until China's reform and opening began have the tertiary industries got a chance to develop fast.However,Ningbo, on the whole, still lags behind China's other similar cities in this aspect.Based on the municipal survey of the tertiary industries and other relevant statistics, this paper puts forward some countermeasures and suggestions on how toboom this industry after an analysis...

Development of tertiary industries in Ningbo was full of victories and setbacks after the establishment of New China. It is not until China's reform and opening began have the tertiary industries got a chance to develop fast.However,Ningbo, on the whole, still lags behind China's other similar cities in this aspect.Based on the municipal survey of the tertiary industries and other relevant statistics, this paper puts forward some countermeasures and suggestions on how toboom this industry after an analysis of its present situation, hoping to add a bit to the goal of building Ningbo into aninternational modern port city .It might be a devotion from one point to the strategic measures of "developing Ningbo by building large ports, and improving ports with the help of Ningbo".

新中国成立后,宁波市第三产业发展潮起潮落.直至改革开放以来,才得以快速发展;但从总体上观察,仍滞后于全国同类城市的发展水平.因此根据宁波市第三产业普查资料及相关的统计数据为基础,通过对宁波市第三产业发展现状的分析,着眼于早日建城现代化国际港口城市的战略目标,提出若干振兴第三产业的对策与建议,不失为是从一个侧面来补充和细化“以港兴市,以市促港”的战略措施.

 
<< 更多相关文摘    
图标索引 相关查询

 


 
CNKI小工具
在英文学术搜索中查有关城市战略的内容
在知识搜索中查有关城市战略的内容
在数字搜索中查有关城市战略的内容
在概念知识元中查有关城市战略的内容
在学术趋势中查有关城市战略的内容
 
 

CNKI主页设CNKI翻译助手为主页 | 收藏CNKI翻译助手 | 广告服务 | 英文学术搜索
版权图标  2008 CNKI-中国知网
京ICP证040431号 互联网出版许可证 新出网证(京)字008号
北京市公安局海淀分局 备案号:110 1081725
版权图标 2008中国知网(cnki) 中国学术期刊(光盘版)电子杂志社