助手标题  
全文文献 工具书 数字 学术定义 翻译助手 学术趋势 更多
查询帮助
意见反馈
   两大政党 的翻译结果: 查询用时:0.27秒
图标索引 在分类学科中查询
所有学科
中国政治与国际政治
政党及群众组织
更多类别查询

图标索引 历史查询
 

两大政党
相关语句
  two major parties
     Japanese Communist Party Covered in the Shadow of Two Major Parties: A Case Study of the 20th Japanese Senator's Election
     埋没在两大政党之间的日本共产党——以第20次日本参议院议员选举为例
短句来源
     From 1945 to 1965, Britain in its history reached the height of political stability, balanced development of industry, and economic prosperity. During that period, a series of policy such as affording adequate employment, welfare state, mixed economy, and labor union, made by two major parties, the Conservative Party and the Labor Party, tended towards identicalness on the whole and reached mutual compromises, resulting in the so called situation of commonly viewed politics.
     1945年-1965年是英国历史上政治稳定、工业均衡发展和经济繁荣的高潮,这一时期,英国两大政党——保守党和工党在充分就业、福利国家、混合经济、工会等一系列政策趋向上基本一致,相互妥协,形成了所谓的“共识政治”局面.
短句来源
  “两大政党”译为未确定词的双语例句
     The Communist Party and the Kuomintang are the two big parties in Chinese modern society .
     中国国民党和中国共产党是现代中国社会的两大政党
短句来源
     the British Labour Party is one of the two large parties in United Kingdom.
     英国工党是英国两大政党之一。
短句来源
     Yet, most experts and researchers who study the U.S. political party system pay more attention to the traditional two grand parties—-the Democratic Party and the Republican Party.
     但是,绝大多数研究美国政党制度的专家和学者,更多关注的是美国传统的两大政党——民主党和共和党。
短句来源
     Australian two bigparties-the Labor Party and the Liberal Party,all gave support to develop this relations.
     发展澳中关系得到了澳大利亚两大政党———工党和自由党的支持。
短句来源
     Before 1993, the Liberal Party and the Conservative Party occupied most of parliament seats.
     1993年之前自由和保守两大政党在议会中议席比例是此消彼长,两党占据了议席的绝大部分。
短句来源
更多       
  相似匹配句对
     the British Labour Party is one of the two large parties in United Kingdom.
     英国工党是英国政党之一。
短句来源
     The first, the polarization and adjustment of the interior force within the two parties.
     第一,政党内部力量的分化调整。
短句来源
     THE TWO GREAT SUPPORTS FOR SUSTAINABLE DEVELOPMENT
     可持续发展的支撑
短句来源
     Two Basic laws of Regular script in Chinese Calligraphy
     楷书的规律
短句来源
     The parties and citizens are two main parts in modern political behavior.
     政党与公民是现代政治行为的主体。
短句来源
查询“两大政党”译词为用户自定义的双语例句

    我想查看译文中含有:的双语例句
例句
为了更好的帮助您理解掌握查询词或其译词在地道英语中的实际用法,我们为您准备了出自英文原文的大量英语例句,供您参考。
  two major parties
Although there are indications that the two major parties in the U.S.
      
We first explore such change among activists of the two major parties in the United States on the abortion issue.
      
As noted above, the two major parties are working hard to publish their proposals in the autumn of 2005.
      
During the campaign the two major parties had attempted to outdo each other in their anti-terror fervor.
      
Korea's new National Assembly evolved into a place where two major parties compete as progressives and conservatives.
      
更多          


Analyzing the difference between Socialist Party and Communist Party in guiding ideology, the objective of a struggle, tactics and organic principles, the complete contradiction in quality on the two parties is pointed out.\;

通过分析社会党与共产党在指导思想、奋斗目标、党的策略、组织原则、阶级属性等方面的对立与差异, 指出社会党与共产党是性质截然相反的两大政党, 它们之间的对立是资产阶级政党同无产阶级政党的对立

This paper explores the revival of American Republicans in the South. It holds that the reasons for the revival lie in the interaction between many factors, among which the great changes of the Southern social and economic structure taking place under the active federal regulation is the basic cause; while the agreement of the Republicans conservative doctrines with the southern whites’ traditional concepts is the deep cause; finally, the immediate cause is the readjustment of both parties “South Strategy”....

This paper explores the revival of American Republicans in the South. It holds that the reasons for the revival lie in the interaction between many factors, among which the great changes of the Southern social and economic structure taking place under the active federal regulation is the basic cause; while the agreement of the Republicans conservative doctrines with the southern whites’ traditional concepts is the deep cause; finally, the immediate cause is the readjustment of both parties “South Strategy”. The author argues that the revival of the Republicans in the South symbolized the gradual formulation of the two party system in the South, promoted the class division of the Southern society and the conflicts of interests, meanwhile, enlarged the Southerners' room of political choice, elevated the South's role in America, and accelerated the process that the South merged into the mainstream of the American society.

本文探讨了二战结束以来美国共和党在南部复兴的历程、基本原因及其影响。认为 ,战后共和党逐步打破民主党对南部政治和社会生活的垄断是多种因素相互作用的结果。其中 ,新政以来在联邦政府积极干预下南部社会经济结构所发生的巨大变化是其根本原因 ;共和党的保守主义主张与南部白人传统观念的契合是其深层动因 ;两大政党各自“南部战略”的调整则是其直接诱因。作者认为 ,共和党在南部的复兴标志着两党制格局在南部逐步形成 ,推动了南部社会的阶级分化与利益纷争 ,扩展了南部人的政治选择空间 ,提升了南部在整个国家的地位 ,加速了南部融入美国社会主流的进程

The Communist Party and the Kuomintang are the two big parties in Chinese modern society . They united into cooperation and split into confrontation twice during the democratic revolution. Their dispute mixed with collaboration constituted the main political contents of modern China and also influenced the fate of it. Based on the perspective analysis of the history of the cooperation of the two parties as well as the evolution of the relationship between the mainland and Taiwan, the paper concludes...

The Communist Party and the Kuomintang are the two big parties in Chinese modern society . They united into cooperation and split into confrontation twice during the democratic revolution. Their dispute mixed with collaboration constituted the main political contents of modern China and also influenced the fate of it. Based on the perspective analysis of the history of the cooperation of the two parties as well as the evolution of the relationship between the mainland and Taiwan, the paper concludes that cooperation benefits both while splitting harms both.

中国国民党和中国共产党是现代中国社会的两大政党。在民主革命时期 ,两党曾两度合作又两次分裂对抗 ,他们的纷争离合构成了现代中国的主要政治内容 ,也影响着中国的命运。国共合作的历史和两岸关系的演变说明 ,合则两利 ,分则两损

 
<< 更多相关文摘    
图标索引 相关查询

 


 
CNKI小工具
在英文学术搜索中查有关两大政党的内容
在知识搜索中查有关两大政党的内容
在数字搜索中查有关两大政党的内容
在概念知识元中查有关两大政党的内容
在学术趋势中查有关两大政党的内容
 
 

CNKI主页设CNKI翻译助手为主页 | 收藏CNKI翻译助手 | 广告服务 | 英文学术搜索
版权图标  2008 CNKI-中国知网
京ICP证040431号 互联网出版许可证 新出网证(京)字008号
北京市公安局海淀分局 备案号:110 1081725
版权图标 2008中国知网(cnki) 中国学术期刊(光盘版)电子杂志社