助手标题  
全文文献 工具书 数字 学术定义 翻译助手 学术趋势 更多
查询帮助
意见反馈
   学生意识 的翻译结果: 查询用时:0.01秒
图标索引 在分类学科中查询
所有学科
高等教育
更多类别查询

图标索引 历史查询
 

学生意识
相关语句
  student consciousness
     At present,We can not be optimistic to the student consciousness of a university.
     当前我国大学的学生意识状况不容乐观。
短句来源
     With a clear student consciousness a university should take on the holy mission of keeping good relationships with students,to train more talents.
     大学应在清晰的学生意识中尽力承担好善待学生、多出人才的神圣使命
短句来源
  “学生意识”译为未确定词的双语例句
     Secondly, respecting the status of students.
     树立学生意识,尊重学生的主体地位;
短句来源
     The Contribution of Consciousness and Unconsciousness in Literal Material Memory of Blind Students
     视障学生意识与无意识在文字材料记忆中的贡献
短句来源
     Therefore, in foreign language teaching, teachers should emphasize the culture of target language to make students realize the importance of cultural differences and avoid pragmatic failure.
     因此 ,在外语教学中 ,要求教师在教授外语时 ,还要着重向学生介绍所学外语的民族文化 ,让学生意识到社会文化习惯对语言使用的影响 ,意识到不同文化中语言使用的差异 ,避免出现语用失误。
短句来源
     Therefore,we must have the students realize the difference in college English teaching to prevent the negative transfer of Chinese thinking pattern in English writing,and help the students compose in English thinking pattern as much as possible in order to write comparatively idiomatic English articles.
     因此,大学英语教学要使学生意识到这一差异,在英语写作中,避免汉语思维模式的负面转移,尽可能用英语的思维模式来布局谋篇,才能写出比较地道的英语文章。
短句来源
     The Cultivation of the Students' Conciousness and Capabilities Under the New Course Syllabus
     新课程下学生意识和能力的培养
短句来源
更多       
  相似匹配句对
     increasing the student' s cultural awareness;
     提高学生的文化意识;
短句来源
     arouse students' grammarawareness and so on.
     提高学生的语法意识
短句来源
查询“学生意识”译词为用户自定义的双语例句

    我想查看译文中含有:的双语例句
例句
没有找到相关例句


Test nervousness is inner experience that hits students when they realize some hidden threats resulting from test.The inner experience is conditioned by such physical and psychological factors as individual cognitive evaluation,inherent nature and personal feature.Test nervousness will spoil students test scores and harm their health physically and psychologically.There are such methods to control the anxiety mainly as assertive training,relaxation training,systematic desensitization.It's necessary to acquire...

Test nervousness is inner experience that hits students when they realize some hidden threats resulting from test.The inner experience is conditioned by such physical and psychological factors as individual cognitive evaluation,inherent nature and personal feature.Test nervousness will spoil students test scores and harm their health physically and psychologically.There are such methods to control the anxiety mainly as assertive training,relaxation training,systematic desensitization.It's necessary to acquire these methods.

考试焦虑是学生意识到考试情境对自己具有某种潜在威胁时,产生的一种紧张的内心体验。这种体验受个体的认知评价、遗传素质和人格特征等身心因素的制约。考试焦虑会影响学生的考试成绩和身心健康。控制考试焦虑有“自信训练”、“放松训练”和“系统脱敏”等多种方法,掌握这些方法是很有必要的

Through the introduction of several cases in research of childrens nutural cognition, it shows how to study and find out the students pre conception in science education. First, it should be collect some typical pre conception in children, and make an investigation in a great number of students, then it can be obtain the universal cognition in students mental model.

通过介绍 80年代初新西兰的研究者对儿童的自然认识的研究事例 ,从中了解国外的研究者对儿童或学生的前科学认识的一般性研究手法和研究过程。对儿童的自然认识的研究 ,需要预先观察了解归纳出具有代表性的前科学认识类型 ,然后作成调查问卷 ,对学生进行一定规模的取样调查 ,从而得到带普遍性的认识实态。了解学生的认识状态可以促使教师方面思考如何帮助学生意识到自己的认识存在矛盾 ,从而激发学生内在的学习动机

Different countries have different cultures. People in different countries have different concepts of universe, value and moral standard. The cultural custom may influence the use of language. People of different cultures may deduce the different meanings from the same sentence. Lack of understanding this and misuse of language, there will lead to pragmatic failure. Therefore, in foreign language teaching, teachers should emphasize the culture of target language to make students realize the importance of cultural...

Different countries have different cultures. People in different countries have different concepts of universe, value and moral standard. The cultural custom may influence the use of language. People of different cultures may deduce the different meanings from the same sentence. Lack of understanding this and misuse of language, there will lead to pragmatic failure. Therefore, in foreign language teaching, teachers should emphasize the culture of target language to make students realize the importance of cultural differences and avoid pragmatic failure.

不同的民族有不同的文化 ,主要表现在宇宙观、价值观及道德标准的差异。不同文化中 ,在相同的场合 ,同一种交际功能可能用不同的语言表达方式来实现。同一句话实施的言外之意可能不尽相同 ,来自不同文化背景的人可能推断出不同的会话蕴涵 ,从而得出不同的理解。如果对此缺乏了解 ,误用了语言表达方式 ,使对方产生误解 ,称为语用失误。因此 ,在外语教学中 ,要求教师在教授外语时 ,还要着重向学生介绍所学外语的民族文化 ,让学生意识到社会文化习惯对语言使用的影响 ,意识到不同文化中语言使用的差异 ,避免出现语用失误。

 
<< 更多相关文摘    
图标索引 相关查询

 


 
CNKI小工具
在英文学术搜索中查有关学生意识的内容
在知识搜索中查有关学生意识的内容
在数字搜索中查有关学生意识的内容
在概念知识元中查有关学生意识的内容
在学术趋势中查有关学生意识的内容
 
 

CNKI主页设CNKI翻译助手为主页 | 收藏CNKI翻译助手 | 广告服务 | 英文学术搜索
版权图标  2008 CNKI-中国知网
京ICP证040431号 互联网出版许可证 新出网证(京)字008号
北京市公安局海淀分局 备案号:110 1081725
版权图标 2008中国知网(cnki) 中国学术期刊(光盘版)电子杂志社