助手标题  
全文文献 工具书 数字 学术定义 翻译助手 学术趋势 更多
查询帮助
意见反馈
   宪政意义 的翻译结果: 查询用时:0.256秒
图标索引 在分类学科中查询
所有学科
宪法
诉讼法与司法制度
更多类别查询

图标索引 历史查询
 

宪政意义
相关语句
  constitutional significance
     Put Forward and Constitutional Significance of Hannah Arendt's Public Sphere Theory
     阿伦特公共领域理论的提出及其宪政意义
短句来源
     On the Constitutional Significance of Limiting Officials' Right to Privacy through the Civil Code in China
     我国未来民法典限制政府官员隐私权的宪政意义
短句来源
     Raising of Coalition Government and the Constitutional Significance
     联合政府的提出及其宪政意义
短句来源
     Constitutional Significance of China's Land Reform in 1950s
     我国20世纪50年代土地改革的宪政意义
短句来源
     The principle of legal proceedings,followed by continental-law nations,has the common value orientation with the due process of law,but the latter has a richer connotation. The power control function and the human rights guarantee function as well as the justification in proceeding and juridical procedure——all are part of the due process of law——has a direct bearing on the understanding of the value and constitutional significance of the due process of law in criminal procedure.
     程序法定原则作为大陆法系国家奉行的原则,与正当法律程序有着共同的价值理念,但后者含义更为丰富,正当法律程序所具有的权力控制和人权保障功能,以及诉讼过程和判决的正当化功能,对于我们认识刑事诉讼中正当法律程序所具有的价值和宪政意义具有直接的作用。
短句来源
更多       
  “宪政意义”译为未确定词的双语例句
     On the Main characteristics and the Singnificanceof the contitution 1954——In commemoration of the 50th Anniversary of the Enactment of the 1954s constitution
     1954年宪法的主要特点与宪政意义——纪念1954年宪法颁布50周年
短句来源
     It is important and positive for civil appeal to advance the restrictions of power to power and right to power.
     “公民上书”对于推进权力对权力的制约和权利对权力的制约都具有相当作用,具有积极的宪政意义
短句来源
     Significance of Constitutional Amendment for Constitutional Government
     论宪法修正案的宪政意义
短句来源
     The establishment of the Scottish parliament in 1999 is the most important achievement in Scottish politics since 1707. It has far - reaching influences on the devolution reforms conducted by the New Labor Party under the leadership of Tony Blair.
     1999年苏格兰议会的设立,是布莱尔新工党地方分权改革中影响深远、具有重要宪政意义的举措,是近三百年来,苏格兰取得的最重要的政治成就。
短句来源
     Chinese and Western Religions and Their Constitutionalism
     中西宗教伦理的宪政意义
短句来源
更多       
  相似匹配句对
     and the exploitation background and significance of this system.
     意义?
短句来源
     Significance
     意义
短句来源
     Raising of Coalition Government and the Constitutional Significance
     联合政府的提出及其宪政意义
短句来源
     Significance of Constitutional Amendment for Constitutional Government
     论宪法修正案的宪政意义
短句来源
     Make for Constitutional Government
     走向宪政
短句来源
查询“宪政意义”译词为用户自定义的双语例句

    我想查看译文中含有:的双语例句
例句
为了更好的帮助您理解掌握查询词或其译词在地道英语中的实际用法,我们为您准备了出自英文原文的大量英语例句,供您参考。
  constitutional significance
Thus, village government in and of itself lacked constitutional significance unless it was able to fuse with other, stronger constitutional institutions as it did in the West.
      
The underlying argument is that the early reformers identified questions of constitutional significance that have yet to be resolved, and at least three models for their possible resolution concurrently exist.
      


Democracy of theory implies that every people hasthe freedom to express his wishes, democracy of practice signifies that only a portion of the people or a portion of the wishes of all the people can be transformed to law or policy and democracy of constitution stresses on the value of the freedom to express wishes, recognizes the possibility that the freedom of expressing their wishes of every body will be neglected so much so that the necessity to restrain it, and devotes itself to offering the chance for every...

Democracy of theory implies that every people hasthe freedom to express his wishes, democracy of practice signifies that only a portion of the people or a portion of the wishes of all the people can be transformed to law or policy and democracy of constitution stresses on the value of the freedom to express wishes, recognizes the possibility that the freedom of expressing their wishes of every body will be neglected so much so that the necessity to restrain it, and devotes itself to offering the chance for every body to remedy their ignored wishes. Precisely in the sense of constitution, I hold that the constitutional litigation is the inherent demand of democracy

理论民主意味着每个人都有表达意愿的自由,实践民主则意味着只能有部分人或所有人的部分意愿可能转化为现实的法律或政策,宪政民主既在法律上强调对“每一个人表达意愿之自由”的尊重,又在事实上承认每一个人表达意愿之自由都有被忽视之可能,甚或有被约束之必要,还在实践上致力于让每一个被忽视的意愿都有通过宪法诉讼而获得救济之机会。正是在宪政的意义上说,宪法诉讼是民主之内在要求。

The constitutional meaning of word republic in the western modern age means a government which derives all its powers directly or indirectly from the great body of the people, and the persons administers it be appointed, by the people; and that they hold their appointments by either of the tenures just specified. While many people in the early Republic of China misunderstood it because of the traditional political idea. This hampered the development of China's constitutionalism.

“共和”在近代西方宪政意义上是指这样一种政体 :政府的权力是直接或间接地由人民大众授予的 ,执掌政府权力的人员应向人民负责 ,并且其任职期限是明确固定的。而民初国人由于受传统政治观念的影响对“共和”的理解却有着很大的分歧 ,这是民初宪政迟迟不能走上正轨的一个重要原因。

Limiting officials' right to privacy means that the media can expand their power accordingly. It is significant in empanelling, supervising and urging the officials. Moreover, to the aficials themselves, it is not a bad thing either. So both people and the officialls can benefit much from it. Thus, limiting an officer' right to privacy though the civil code corresponds with people's interests. Therefore, it is significant in constitutionalism.

限制政府官员的隐私权 ,意味着媒体权力在其私域可以得到相应的扩张。这在选任、监督以及激励政府官员上 ,对于人民具有重大意义 ;对于政府官员而言 ,其也并非百无一利。故人民即便是在对政府官员因其隐私权受限而可能遭受的利益减损进行相应补偿后 ,也仍可从中获取较大利益。我国于即将制定的民法典中规定限制政府官员隐私权的条款具有重大的宪政意义

 
<< 更多相关文摘    
图标索引 相关查询

 


 
CNKI小工具
在英文学术搜索中查有关宪政意义的内容
在知识搜索中查有关宪政意义的内容
在数字搜索中查有关宪政意义的内容
在概念知识元中查有关宪政意义的内容
在学术趋势中查有关宪政意义的内容
 
 

CNKI主页设CNKI翻译助手为主页 | 收藏CNKI翻译助手 | 广告服务 | 英文学术搜索
版权图标  2008 CNKI-中国知网
京ICP证040431号 互联网出版许可证 新出网证(京)字008号
北京市公安局海淀分局 备案号:110 1081725
版权图标 2008中国知网(cnki) 中国学术期刊(光盘版)电子杂志社