助手标题  
全文文献 工具书 数字 学术定义 翻译助手 学术趋势 更多
查询帮助
意见反馈
   自然的和谐 的翻译结果: 查询用时:0.366秒
图标索引 在分类学科中查询
所有学科
科学研究管理
马克思主义
经济体制改革
更多类别查询

图标索引 历史查询
 

自然的和谐
相关语句
  natural harmony
     It reflects human and natural harmony unity ;
     正是它所体现出的人与自然的和谐统一;
短句来源
     and the internal "sum of humans" is the indirect social goal arrived at by "sum of mentality",which shows the Confucian "human harmony" and Taoist "natural harmony".
     里层的“人人之和”是经由心理之和达到的间接的社会目的 ,即普遍的人与社会、人与自然的和谐统一 ,也主要表现为儒家的“人和”与道家的“天和”两种不同取向。
短句来源
     China ancient times the philosopher proposed "The human day gathers one" the viewpoint, emphasized the human and the natural harmony was together, in fact this was the seed stage sustainable development thought, it with the modern ecology philosophy thought was consistent, might take the sustainable development the philosophy foundation.
     中国古代哲学家提出的“天人合一”的观点,强调人与自然的和谐相处,实际上这就是萌芽阶段的可持续发展思想,它与现代生态哲学思想是一致的,可作为可持续发展的哲学基础。
短句来源
     This kind of harmony mainly displays in: Human and natural harmony,color and scenery harmony,heart and boundary harmony.
     这种和谐主要表现在:人与自然的和谐、色与景的和谐、心与境的和谐。
短句来源
     But in middle harmonious society's construction, human and natural harmony actually foundation.
     而在和谐社会的建设当中,人与自然的和谐实为根基。
短句来源
更多       
  nature harmony
     Harmony contains such three aspects as harmony between human beings and nature,harmony between human beings and harmony between human beings and society.
     “和谐”在内涵上包括人与自然的和谐、人与自身的和谐、人与人的和谐、人与社会的和谐。
短句来源
     Second, the ecological planning is a regional using manner and developmental direction one on the scale of landscape, the method mostly from ecology, and the aim at human and nature harmony.
     2、生态规划就是在景观层面上,主要应用生态学的方法,对区域的利用方式和发展方向的规划,目的是实现人与自然的和谐
短句来源
     Intrinsic harmony is incubated in the modern competitive sports culture. This kind of harmony is embod-ied in 4 aspects:Harmony in human beings themselves,harmony between man and nature,harmony between indi-vidual human beings,and harmony in international social relations.
     现代竞技体育文化中孕育着内在的和谐,这种和谐体现在4个方面:人自身的和谐,人与自然的和谐,人与人的和谐,国际社会关系的和谐。
短句来源
     Human is a component part of nature and nature is a basic existing condition for human. Keeping human and nature harmony is the premise that society develops further.
     人类是自然的一个组成部分,大自然是人类生存的基本条件,保持人与自然的和谐,是人类社会进一步发展的前提。
短句来源
     The basic connotation of the harmonious society of socialism includes harmony between man and man,harmony between man and nature,harmony between man and society,harmony of mansociety and nature,a human-centered political harmony,a human-centered economic harmony,and a human-centered cultural harmony.
     党的十六届四中全会明确提出了构建社会主义和谐社会的新命题。 人与自然的和谐,人与人的和谐,人与社会的和谐,人、社会与自然的和谐,以人为本的政治和谐,以人为本的经济和谐,以人为本的文化和谐构成了社会主义和谐社会的基本内涵;
短句来源
更多       
  “自然的和谐”译为未确定词的双语例句
     The harmonious society has rich connotations,which includes the harmony of social structure,management,human relations,human and nature,and so on.
     和谐社会内涵丰富,包括社会结构的和谐、管理要素的和谐、人与人的和谐、人与自身的和谐、人与自然的和谐
短句来源
     Eco-city with as its features the harmonious development of economy, society and environment, is the basic goal and trend for the construction and development of modern cities.
     以城市经济、社会、环境之间协调发展为基本特征的生态城市是现代城市建设和发展的基本目标和趋势,实现城市的可持续发展和人与自然的和谐发展,必须大力推进生态城市建设。
短句来源
     As the Subject for the development of the harmonious society,man should have a healthy mind and a balanced spiritual world in order to realize the harmonious living-together between man,himself,others,the society and the nature.
     人是和谐社会发展的主体,要实现人与自身、人与人、人与社会、人与自然的全面和谐,人首先要有健康的心理,有一个平衡的精神世界,才有可能实现与他人的和谐相处,并最终实现人与社会、人与自然的和谐相处。
短句来源
     The strategic connotation of harmonious socialist society should adhere to the basic principles of Marxism, fully reflecting the human-oriented social structure and social relationship.
     社会主义和谐社会的战略内涵应遵循马克思主义基本原理,充分体现以人为主体的社会结构和社会关系,因此,社会主义和谐社会从内容上讲,应当包括人与人之间的和谐、人与社会的和谐、人与自然的和谐以及人自身的和谐,其本质内涵充分体现以人为本。
短句来源
     Building harmonious society of socialism is going to realize the harmonious state between man and nature,man and society,man and himself,this harmonious state is the basis and prerequisite that people feeling and lifting the meaning of living.
     构建社会主义和谐社会的目标就是要实现人与自然、人与社会、人与自身的和谐统一。 社会主义和谐社会包含三层含义:人与自然的和谐、人与社会的和谐以及人与自身的和谐,而这种和谐的状态是以人们感悟和提升生存意义为基础和前提条件的。
短句来源
更多       
查询“自然的和谐”译词为用户自定义的双语例句

    我想查看译文中含有:的双语例句
例句
为了更好的帮助您理解掌握查询词或其译词在地道英语中的实际用法,我们为您准备了出自英文原文的大量英语例句,供您参考。
  natural harmony
It placed man within the human order of society so that through doing one's duty, one was joined into the natural harmony of the universe.
      
Not only should we respect the law of economic development, but also the law of natural harmony.
      


Reviewing the science and technology achievements in the past 20 years in Shanghai were presented, such as: scored great successes, gathered together strong science and technology forces, modernised the scientific research equipment's gradually, formed environmental protection science and technology information network, obtained a remarkable achievement in international co-operation, and made clear the leading thought of environmental protection work furtherly. Taking the view of science and technology as the...

Reviewing the science and technology achievements in the past 20 years in Shanghai were presented, such as: scored great successes, gathered together strong science and technology forces, modernised the scientific research equipment's gradually, formed environmental protection science and technology information network, obtained a remarkable achievement in international co-operation, and made clear the leading thought of environmental protection work furtherly. Taking the view of science and technology as the first productive force, to recognise the environment, manage the environment and construct the enuironment, highly concentrated on constructing Shanghai as an international city with harmonising human being and nature to develop science and technology works. Carrying out sustainable development strategy on environmental protection science and technology works to the whole process for deepening reform and promoting the development of environmental science and technology works. The author discussed on the major points of environmental science and technology works: priority development category, constructing decision ability on environmental administration, clean technology and production, production and consumption of sustainable energy resources, sustainable agricultural engineering, control of environmental pollution, protection of natural resources and utilisation of wastes, basic research on environmental category, study on international cooperation of environmental protection science and technology. Finally, put forward of targets and major tasks in 3 stages, i.e. 1993-1995, 1996-2000 and 2001-2010.

回顾了从1973年至今的20年中,上海市环保科技工作的成绩:取得了丰硕的科研成果;汇集了雄厚的科技力量;科研装备水平逐步迈向现代化;形成了环保科技信息网络;对外合作取得了显著成绩。进一步明确了环保科技工作的指导思想:以“科学技术是第一生产力”的观点认识环境、管理环境、建设环境;从把上海建成人与自然和谐的国际级城市的高度,发展环保科技工作;贯彻可持续发展的战略于环保科技工作的全过程;以深化改革促进环保科技工作的发展。论述了环保科技工作重点及优先发展领域:环境管理决策能力建设;清洁工艺和清洁生产;可持续能源的生产与消费;可持续农业工程;环境污染的控制;自然资源的保护与废物资源化;环保产业的培植;环境领域的基础研究;国际环保科技合作研究。提出了3个阶段(1993年~1995年;1996年~2000年;2001年~2010年)的目标和主要任务。

his paper designed a new double-deck cable-suspcndcd roof and made nonlincar finitc cle-ment computation,using cable element and frame element.The mutual affect of net and cireuit beam hashen taken into consideration during the computation. Result indicated that the structure has advantage oflarge load-bearing capacity and small dcformation,as well as good interior space.It is a new cable-susponded roof that can be applied to engieering.

研究了一种新型双层索网屋盖结构,并采用空间曲线索单元和刚架单元模式对该结构进行几何非线性有限元计算。计算中考虑了索网与边梁的相互影响,计算结果表明,该结构不仅承载能力强,垂度小,还具有自然、和谐的内部空间,是具有很好应用前景的新型索网屋盖结构。

This paper is concerned with two types of urban corridor, artiffitial corridor and natural corridor, The corridor effect is examined in the urban landscape structure,The analysis is undertaken using a Distance-Decay Function which is based on idea concerning the concept“corridor benefit”.The line of demarcation between artificial corridor and natural corridor is the maximum synthetic benefit point from the theory analysis. This study suggests that there are two synthetic benefit points on the curves of Distance-Decay...

This paper is concerned with two types of urban corridor, artiffitial corridor and natural corridor, The corridor effect is examined in the urban landscape structure,The analysis is undertaken using a Distance-Decay Function which is based on idea concerning the concept“corridor benefit”.The line of demarcation between artificial corridor and natural corridor is the maximum synthetic benefit point from the theory analysis. This study suggests that there are two synthetic benefit points on the curves of Distance-Decay Functions for the existence of a natural corridor between two artifitial corridors.Particularly, it is necessary to avoid a high density of artificial corridors and to improve social and economic benefit in natural corridors.An ancient traditional city planning theory of China is examined in Beijing.This inner city study attempts to replicate several findings of water system as a framework around and through the centre of the city combined with the east, the west,the south, the north and the eight directions of natural corridor effects.Ideas of human and matural in perfect harmony had been used in the city landscape planning to preserve ecological balance.

根据景观学原理,本文将城市廊道分为两类:人工廊道与自然廊道,并着重分析城市廊道的场效应。研究表明,廊道效应产生的实质在于廊道效益是距离的函数,因而可用指数衰减曲线表示。从理论上分析,人工廊道与自然廊道场效应的分界点即综合效益极大点,自然廊道在两条人工廊道之间存在的合理依据是:至少存在两个分别与两条指数衰减曲线相交的综合效益极值点。根据廊道效应原理,本文对北京古代传统规划格局进行分析,发现在天人合一与择中论的规划思想指导下,北京存在以水网为骨架,将山水引入中心与城外四面八方的自然廊道交相辉映,保证古都北京的优良生态环境。现代城市规划与建设中的失误会极大破坏这种人与自然的和谐,在北京“分散集团式”总体规划中,应将自然廊道体系纳入规划方案,形成人工与自然廊道相间分布,有机分散的景观格局。

 
<< 更多相关文摘    
图标索引 相关查询

 


 
CNKI小工具
在英文学术搜索中查有关自然的和谐的内容
在知识搜索中查有关自然的和谐的内容
在数字搜索中查有关自然的和谐的内容
在概念知识元中查有关自然的和谐的内容
在学术趋势中查有关自然的和谐的内容
 
 

CNKI主页设CNKI翻译助手为主页 | 收藏CNKI翻译助手 | 广告服务 | 英文学术搜索
版权图标  2008 CNKI-中国知网
京ICP证040431号 互联网出版许可证 新出网证(京)字008号
北京市公安局海淀分局 备案号:110 1081725
版权图标 2008中国知网(cnki) 中国学术期刊(光盘版)电子杂志社