助手标题  
全文文献 工具书 数字 学术定义 翻译助手 学术趋势 更多
查询帮助
意见反馈
   社会美 在 建筑科学与工程 分类中 的翻译结果: 查询用时:0.009秒
图标索引 在分类学科中查询
所有学科
建筑科学与工程
中等教育
美学
体育
教育理论与教育管理
中国文学
行政学及国家行政管理
民族学
更多类别查询

图标索引 历史查询
 

社会美
相关语句
  social beauty
    proves that the architecture have the characteristics of the natural beauty and the social beauty from the standpoints of the psychology of architecture aesthetics and the sociology of architecture art. Thereby, a viewpoint that the key point of creating and understanding the gracefulness of the Architecture Language consist in the Architecture Language's expression, which must meet the highly unification ofthe Truth and Good.
    从建筑审美心理学和建筑艺术社会学的角度论证了建筑拥有自然美与社会美的特征,进而提出创作和感知建筑语言之美的关键在于其表达应该符合‘真’与‘善’的高度统一。
短句来源
  “社会美”译为未确定词的双语例句
    As to the humane beauty, they convey a certain kind of art and social aesthetics, which reflects essentially by means of temples, tombs, cottages, parks, gardens, peak carving, tombstone inscription, local customs and legends and so on.
    就其人文美说,包括艺术美和社会美,主要通过寺观、祠墓、别墅、园林、摩崖石刻、碑碣题记以及地方习俗、传说故事来体现。
短句来源
查询“社会美”译词为用户自定义的双语例句

    我想查看译文中含有:的双语例句
例句
没有找到相关例句


The famous mountains for visiting are extremely precious resources in Zhejiang. They are mainly distributed among the nearly ballanced three mountains in the southwestern to northeastern parts of the province. They are discovered, described, built and to be well-know one after another through a long historical process. As to the natural beauty, not only do they have the common characteristics of the "Beautiful Ridges and Peaks", but also have the different aesthetical aspects. For instance, they are graceful,...

The famous mountains for visiting are extremely precious resources in Zhejiang. They are mainly distributed among the nearly ballanced three mountains in the southwestern to northeastern parts of the province. They are discovered, described, built and to be well-know one after another through a long historical process. As to the natural beauty, not only do they have the common characteristics of the "Beautiful Ridges and Peaks", but also have the different aesthetical aspects. For instance, they are graceful, precipitous, peculiar, open, deep and magnificent. They also have other different sceneries, such as granites, limestones rhyoliles, volcano ruins, red landforms, etc. As to the humane beauty, they convey a certain kind of art and social aesthetics, which reflects essentially by means of temples, tombs, cottages, parks, gardens, peak carving, tombstone inscription, local customs and legends and so on. The most important aesthetical feature is that the nature beauty and the humane beauty always mingle with each other and they often mix together as one unit. In accordance with the features and the regularities of the famous mountains for visiting in Zhejiang, it's a glorious task, which history has bestowed on us, to discover, protect and build them.

浙江旅游名山是浙江的一种极其宝贵的资源,主要分布在呈西南——东北走向的三列大致平行的山脉中,是在漫长的历史进程中逐步被发现、描述、建设,从而为人们所公认的。浙江旅游名山,就其自然美说,既有“峰峦叠秀”的共同特征,又有其秀丽、险峻、奇特、开阔、幽深、雄伟等不同美感和花岗岩、石灰岩、流纹岩、火山遗址、丹霞地貌等不同景观;就其人文美说,包括艺术美和社会美,主要通过寺观、祠墓、别墅、园林、摩崖石刻、碑碣题记以及地方习俗、传说故事来体现。自然美和人文美的彼此交织,融会一体,则是浙江旅游名山最基本的美学特征。按照名山的特征和规律去发现、保护、建设浙江旅游名山,是历史赋予我们的光荣任务。

The features of natural beauty in city environment, and the features of social beauty in building construction, in street blocks and in parks and gardens were briefly described in the paper.The viewpoint of integrity in environment rebuilding, and the principles of environment arrangement and design in modern cities were briefly discussed.

本文概括阐述了城市环境美中自然美的特征,社会美中建筑环境美、街市环境美、园林环境美的特征.并对现代城市环境设计中重建环境的整体意识、环境设计学科、城乡环境规划设计等进行了初步探讨。

Garden arts is the core of Chinese classical garden arts.Chinese gardens not only include the myriad variations of nature sceneries,but also condense the essence of social aesthetics.It blends the four aspects in harmony——architecture art,the cultivation of flowers and trees,overlapped mountains and surrounding water,literary painting.It demonstrates the unity of natural beauty and artistic beauty.Its task is to provide visitors with natural atmospheres and good surroundings to enjoy natural gifrs,so as to our...

Garden arts is the core of Chinese classical garden arts.Chinese gardens not only include the myriad variations of nature sceneries,but also condense the essence of social aesthetics.It blends the four aspects in harmony——architecture art,the cultivation of flowers and trees,overlapped mountains and surrounding water,literary painting.It demonstrates the unity of natural beauty and artistic beauty.Its task is to provide visitors with natural atmospheres and good surroundings to enjoy natural gifrs,so as to our life better and shape our characters.

中国古典园林美学的中心内容,就是园林意境。中国园林既收入了自然山水美的千姿百态,又凝集了社会美的精华,融我国建筑艺术、花树栽培、叠山环水及文学绘画于一体,体现了自然美和艺术美的统一。它的任务是向人们提供亲临自然之境,享受自然之惠的良好条件,从而使生活更美好,使身心得到陶冶。

 
图标索引 相关查询

 


 
CNKI小工具
在英文学术搜索中查有关社会美的内容
在知识搜索中查有关社会美的内容
在数字搜索中查有关社会美的内容
在概念知识元中查有关社会美的内容
在学术趋势中查有关社会美的内容
 
 

CNKI主页设CNKI翻译助手为主页 | 收藏CNKI翻译助手 | 广告服务 | 英文学术搜索
版权图标  2008 CNKI-中国知网
京ICP证040431号 互联网出版许可证 新出网证(京)字008号
北京市公安局海淀分局 备案号:110 1081725
版权图标 2008中国知网(cnki) 中国学术期刊(光盘版)电子杂志社