助手标题  
全文文献 工具书 数字 学术定义 翻译助手 学术趋势 更多
查询帮助
意见反馈
   进口安全 的翻译结果: 查询用时:0.01秒
图标索引 在分类学科中查询
所有学科
贸易经济
更多类别查询

图标索引 历史查询
 

进口安全
相关语句
  import security
     In this paper, a series of index system was set up to estimate whether the rapid growth of import trade after entry into the WTO threaten the national economy security, and the newest data was used to explain import security problems. The result is: though the growth of our importation trade become faster after 1999, the national economy security does not become worsen.
     针对入世后我国进口贸易的快速增长(特别是能源进口的迅速增长)是否威胁到国家经济安全这一问题,本文从定量的角度建立了一套指标体系,并结合我国进口贸易增长现状的最新数据,评价了我国的进口安全状况,结果表明:尽管1999年后我国进口贸易迅速增长,但除了部分重要商品和产业领域应引起关注外,进口基本没有影响国家的经济安全。
短句来源
     Therefore, oil import security has become a strategic problem concerning security of oil, economy and politics.
     因此,石油进口安全已成为一个关系到石油安全、经济安全及政治安全的战略性问题。
短句来源
     It has been an effective solution for ensuring China's wood import security that we carry out forest resource cooperation, disperse the import markets, and improve China's wood competitiveness, implement lasting development tactics on China's wood trade.
     实施跨国森林资源合作,分散进口市场,同时提高中国木材贸易竞争力,实施木材贸易可持续发展战略,已成为保障中国木材进口安全,缓解供需矛盾的有效途径。
短句来源
     On the basis of analysis of connotation of oil import security and the current situation of Chinese oil import, this paper put forward some security problems in Chinese oil import.
     文章在对石油进口安全的内涵及中国石油进口现状进行分析的基础上,指出了中国石油进口中存在的一些安全问题。
短句来源
     Therefore it is very important that we research the competition situation of the world's wood trade, analyze the changes of competitiveness of the main wood traders , narrate the effect that resource restriction, environment protect put on the world and China's wood trade, put forward the policies about ensuring China's wood import security , better trade condition and improve export competitiveness of the wood, which has not only theory value but also directive significance.
     因此,研究世界木材贸易的竞争格局,分析主要木材贸易国的国际竞争力的变化,明确资源约束、生态认证对世界及我国木材贸易的影响,提出确保我国木材进口安全,改善木材贸易条件和提高出口竞争力的政策,对促进我国木材产业的持续发展既有理论价值,又有现实指导意义。
短句来源
更多       
  import safety
     Immense oil requirement make oil import safety and dependence continually ascendances in the period of economic increase in China. Therefore,the oil source and import safety become a strategic problem.
     经济快速增长时期旺盛的石油需求使中国石油进口及对外依存度不断上升,石油来源及进口安全成为保障经济安全的战略难题;
短句来源
  “进口安全”译为未确定词的双语例句
     the second, establish safe petroleum transport channel;
     石油供应地的稳定供给和石油运输通道的安全被认为是石油进口安全得以保障的重要标志。
短句来源
     Thesafety of our country petroleum import is suffering the unprecedented challenge.
     我国的石油进口安全受到前所未有的挑战。
短句来源
     At present, China's foreign petroleum trade face more complicated situation, such as security of oil import, fluctuation of international oil price, MNC's competition, and great power's containing, and so on.
     目前,中国的石油对外贸易面临着较为复杂的局面,例如石油进口安全问题、国际油价波动、跨国公司的竞争、大国的牵制等。
短句来源
     The safety of our country petroleum import is suffering the unprecedented challenge.
     我国的石油进口安全受到前所未有的挑战。
短句来源
     Chapter Two introduces the theoretical foundation of the dissertation and annotates the conception of the safety of importing crude oil and the safety of importing crude oil by sea which makes clear the content of the dissertation.
     第二章介绍了论文的理论基础,对原油进口安全作出诠释,明确了本文研究的内容。
短句来源
更多       
查询“进口安全”译词为用户自定义的双语例句

    我想查看译文中含有:的双语例句
例句
没有找到相关例句


Current status of China's metal ores foreign trade is described.It is found that the quantity of importation increases continuously.That means the dependence of China's economy on foreign ores is increasing.To ensure reliable importation of foreign ores thus promoting rapid development of China's economy,a correct strategy of importation must be established.

阐述了我国金属矿砂的贸易状况 ,得知进口量逐年稳中有增 ,这定会导致对外依存度不断升级 ,为此 ,又影响到经济的安全运行。为了保障我国金属矿砂的进口安全并促进经济建设的快速发展 ,本文就我国金属矿砂的进口问题提出了一些策略。

With the sustained and rapid increase of Chinese National Economy, Chinese petroleum consumption is bound to increase sharply in the next two decades, and the oil import is bound to expand further. Sudden suspension of oil import and decrease of accumulation will certainly jeopardize our economic and social life, and arouse a series of political problems. Therefore, oil import security has become a strategic problem concerning security of oil, economy and politics. On the basis of analysis of connotation of...

With the sustained and rapid increase of Chinese National Economy, Chinese petroleum consumption is bound to increase sharply in the next two decades, and the oil import is bound to expand further. Sudden suspension of oil import and decrease of accumulation will certainly jeopardize our economic and social life, and arouse a series of political problems. Therefore, oil import security has become a strategic problem concerning security of oil, economy and politics. On the basis of analysis of connotation of oil import security and the current situation of Chinese oil import, this paper put forward some security problems in Chinese oil import.

伴随中国国民经济的持续快速增长,中国石油消费在未来十几年内将会急剧增加,由此引发的石油进口也势必会进一步扩大。石油进口突然中断或积聚减少必将危及我们的经济和社会生活,进而诱发一系列的政治问题。因此,石油进口安全已成为一个关系到石油安全、经济安全及政治安全的战略性问题。文章在对石油进口安全的内涵及中国石油进口现状进行分析的基础上,指出了中国石油进口中存在的一些安全问题。

With the speed development of China economy,China has increased the petroleum importation in a big scale.Seeing from the current main sources of China's petroleum importation,China's petroleum importation mainly relies on Mid-east and Africa and the multi-element strategy has a long road to go.Seeing from the transportation means of China's petroleum importation,China's petroleum importation mainly relies on sea transportation,which makes China's petroleum importation safety very weak.

随着中国经济的腾飞,中国石油进口大幅增加。从目前中国原油进口的主要来源来看,中国石油进口过于依赖中东和非洲的状况依然存在,多元化战略还任重道远。从进口石油的运输方式来看,过分依赖单一的海上运输路线,使得中国石油进口安全的脆弱性凸现。

 
<< 更多相关文摘    
图标索引 相关查询

 


 
CNKI小工具
在英文学术搜索中查有关进口安全的内容
在知识搜索中查有关进口安全的内容
在数字搜索中查有关进口安全的内容
在概念知识元中查有关进口安全的内容
在学术趋势中查有关进口安全的内容
 
 

CNKI主页设CNKI翻译助手为主页 | 收藏CNKI翻译助手 | 广告服务 | 英文学术搜索
版权图标  2008 CNKI-中国知网
京ICP证040431号 互联网出版许可证 新出网证(京)字008号
北京市公安局海淀分局 备案号:110 1081725
版权图标 2008中国知网(cnki) 中国学术期刊(光盘版)电子杂志社