助手标题  
全文文献 工具书 数字 学术定义 翻译助手 学术趋势 更多
查询帮助
意见反馈
   心理现实主义 在 中国文学 分类中 的翻译结果: 查询用时:1.388秒
图标索引 在分类学科中查询
所有学科
中国文学
世界文学
外国语言文字
更多类别查询

图标索引 历史查询
 

心理现实主义
相关语句
  psychological realism
    On Lu Lings Psychological Realism
    试论路翎的心理现实主义
短句来源
    The Maturity of Psychological Realism——Approach realism from “Common World”,the work winning Mao Dun literature award and reflecting rural life
    心理现实主义的成熟——从茅盾文学奖农村题材作品《平凡的世界》探讨现实主义
短句来源
    Making Luling's personal experience and his own writing spirit and culture source as a clue ,m this paper,the author analyses deeply the taking-shape of Luling's novels of psychological realism,and then goes on analysing the demonstration of Luling's modern consciousness,the unique contents and the relationship with the western contemporary literature trend of thought in the three following aspects:the life theme in his novels,the narrating approach and the tragic consciousness.
    本文将以路翎的个人经历与路翎小说创作的思想文化资源为契机,深入分析路翎心理现实主义小说的生成,并进一步从路翎小说文本中的生命主题、叙述方式和悲剧意识三方面入手分析路翎小说现代意识的体现、包涵的独特内容以及与西方现代文艺思潮的对话关系;
短句来源
    From eighties to nineties, diversification that was unprecedented occurred, focusing the attention on infrastructure creation of the novel to shed new light on aesthetic texture of modern female literature, psychological realism,Euro-American modern fictions,and latent female parlance.
    80-90年代的研究则出现了前所未有的冷峻的多样性气象,直接关注这一小说深层性的创作本身的问题,甚至置放在现代女性文学的美学特征、心理现实主义、欧美现代小说、潜女性话语的新境界上进行新的认识。
短句来源
  psychological realism
    On Lu Lings Psychological Realism
    试论路翎的心理现实主义
短句来源
    The Maturity of Psychological Realism——Approach realism from “Common World”,the work winning Mao Dun literature award and reflecting rural life
    心理现实主义的成熟——从茅盾文学奖农村题材作品《平凡的世界》探讨现实主义
短句来源
    Making Luling's personal experience and his own writing spirit and culture source as a clue ,m this paper,the author analyses deeply the taking-shape of Luling's novels of psychological realism,and then goes on analysing the demonstration of Luling's modern consciousness,the unique contents and the relationship with the western contemporary literature trend of thought in the three following aspects:the life theme in his novels,the narrating approach and the tragic consciousness.
    本文将以路翎的个人经历与路翎小说创作的思想文化资源为契机,深入分析路翎心理现实主义小说的生成,并进一步从路翎小说文本中的生命主题、叙述方式和悲剧意识三方面入手分析路翎小说现代意识的体现、包涵的独特内容以及与西方现代文艺思潮的对话关系;
短句来源
    From eighties to nineties, diversification that was unprecedented occurred, focusing the attention on infrastructure creation of the novel to shed new light on aesthetic texture of modern female literature, psychological realism,Euro-American modern fictions,and latent female parlance.
    80-90年代的研究则出现了前所未有的冷峻的多样性气象,直接关注这一小说深层性的创作本身的问题,甚至置放在现代女性文学的美学特征、心理现实主义、欧美现代小说、潜女性话语的新境界上进行新的认识。
短句来源
  “心理现实主义”译为未确定词的双语例句
    On Psycho-realistic Novels of Literary Research Institute
    论文学研究会的心理现实主义小说
短句来源
    Critics name Hu Feng's literary theory as Experienced Realism, Mental Realism, Main-body Realism and so on.
    评论界对胡风文艺思想有许多命名,如体验现实主义、心理现实主义、主体现实主义等。
短句来源
    Being influenced by Chinese proletariat literature,Lu Xun behaved the complex attitude on the "Fellow Traveler" Literature. Another important reason of linking Lu Xun with "Fellow Traveler" Literature is the realistic art characteristic and the Torstoyephski's psychological realistic art carried on.
    鲁迅对“同路人”文学的态度有时也很复杂 ,这与他对中国共产党无产阶级文学的态度相关 ,“同路人”文学的现代主义艺术质素 ,其对陀思妥耶夫斯基心理现实主义艺术的师承 ,是鲁迅亲和“同路人”文学的又一重要原因。
短句来源
    This paper probes into the deep influence of Chekhov's psychological realistic drama on Chinese realistic dramas, especially the plays of Shen Hongguang, a famous dramatist.
    由契诃夫所开创的心理现实主义戏剧,打破了西方戏剧重“外在戏剧性”的传统,对中国现实主义话剧产生了深远的影响。
短句来源
    Comparing Chekhov' s plays with Shen Hongguang's, we find the characteristics of psychological realistic drama. Firstly, such a play is often structured based on daily chores to weaken the tense dramatic conflicts.
    从中国当代剧作家沈虹光的创作与契诃夫戏剧的比较之中,可以看到契诃夫对中国当代戏剧的深远影响,亦能够见出契诃夫所开创的心理现实主义戏剧的创作方法的具体表征:一、以日常生活片段结构戏剧,淡化戏剧冲突;
短句来源
查询“心理现实主义”译词为用户自定义的双语例句

    我想查看译文中含有:的双语例句
例句
为了更好的帮助您理解掌握查询词或其译词在地道英语中的实际用法,我们为您准备了出自英文原文的大量英语例句,供您参考。
  psychological realism
Female characterisation in old english poetry and the growth of psychological realism: Genesis B and Christ I
      
Interior viewpoints and psychological realism in some Faulkner novels
      
what has often been noticed as the psychological realism of the poem applies not only to its portrayal of the anguish of choice, but works as well to dismantle static, deeply gendered interpretations.
      
Its purpose is to elaborate on Childs' analysis of "historical Jesus research" from the perspective of psychological realism.
      
The dialogue focuses on six proposals emerging from Childs' work that advocate the inclusion of psychological realism in rethinking the task, practice, and outcome of historical Jesus research.
      
更多          
  psychological realism
Female characterisation in old english poetry and the growth of psychological realism: Genesis B and Christ I
      
Interior viewpoints and psychological realism in some Faulkner novels
      
what has often been noticed as the psychological realism of the poem applies not only to its portrayal of the anguish of choice, but works as well to dismantle static, deeply gendered interpretations.
      
Its purpose is to elaborate on Childs' analysis of "historical Jesus research" from the perspective of psychological realism.
      
The dialogue focuses on six proposals emerging from Childs' work that advocate the inclusion of psychological realism in rethinking the task, practice, and outcome of historical Jesus research.
      
更多          


The most distinguishing feature of Lu Lings creation is his realistic characteristics identical to Tostoyevskys. We can truly understand Lu Ling when we grasp Lu Lings psychological realism in his creation, so as to have mastery the essence of Lu Lings creation.

路翎创作的最主要特点 ,就是他的与陀思妥耶夫斯基相一致的现实主义特色 ,抓住了路翎创作的心理现实主义 ,也就把握了路翎创作的神髓 ,真正理解了路翎

The Soviet "Fellow Traveler" Literature was a powerful force of literature after October Revolution,which symbolized the top of literary achievement at that time.Through translation and introducing the "Fellow Traveler" literature with discussion,Lu Xun analyzed its reason of development,characteristic and historical position.Being influenced by Chinese proletariat literature,Lu Xun behaved the complex attitude on the "Fellow Traveler" Literature.Another important reason of linking Lu Xun with "Fellow Traveler"...

The Soviet "Fellow Traveler" Literature was a powerful force of literature after October Revolution,which symbolized the top of literary achievement at that time.Through translation and introducing the "Fellow Traveler" literature with discussion,Lu Xun analyzed its reason of development,characteristic and historical position.Being influenced by Chinese proletariat literature,Lu Xun behaved the complex attitude on the "Fellow Traveler" Literature.Another important reason of linking Lu Xun with "Fellow Traveler" Literature is the realistic art characteristic and the Torstoyephski's psychological realistic art carried on.

十月革命后苏联出现的“同路人”文学标志着当时苏联文学的最高成就 ,鲁迅积极译介“同路人”文学 ,并对这一文学多有论述。鲁迅对“同路人”文学的态度有时也很复杂 ,这与他对中国共产党无产阶级文学的态度相关 ,“同路人”文学的现代主义艺术质素 ,其对陀思妥耶夫斯基心理现实主义艺术的师承 ,是鲁迅亲和“同路人”文学的又一重要原因。

The original assessment of "When I was in Xiacun. "is the vital value discovered by Feng Xie-fong in 1948,namely the message of the theme and character modeling. Many Japanese scholars from fifties to seventies were concerned with the features creation. Their studies on it obviously present self-reflection while the Chinese counterparts interpreted the novel from the political view and went so far to extremes. From eighties to nineties, diversification that was unprecedented occurred, focusing the attention...

The original assessment of "When I was in Xiacun. "is the vital value discovered by Feng Xie-fong in 1948,namely the message of the theme and character modeling. Many Japanese scholars from fifties to seventies were concerned with the features creation. Their studies on it obviously present self-reflection while the Chinese counterparts interpreted the novel from the political view and went so far to extremes. From eighties to nineties, diversification that was unprecedented occurred, focusing the attention on infrastructure creation of the novel to shed new light on aesthetic texture of modern female literature, psychological realism,Euro-American modern fictions,and latent female parlance.

对《我在霞村的时候》的最初的直接评价是1948年冯雪峰“发现”了这一小说的主题意蕴和人物塑造的重大价值。50-70年代许多日本学者关注其创作特点,他们的阅读具有明显的自我反省色彩,而中国学者则从政治革命视角理解这一小说并走向极端化。80-90年代的研究则出现了前所未有的冷峻的多样性气象,直接关注这一小说深层性的创作本身的问题,甚至置放在现代女性文学的美学特征、心理现实主义、欧美现代小说、潜女性话语的新境界上进行新的认识。

 
<< 更多相关文摘    
图标索引 相关查询

 


 
CNKI小工具
在英文学术搜索中查有关心理现实主义的内容
在知识搜索中查有关心理现实主义的内容
在数字搜索中查有关心理现实主义的内容
在概念知识元中查有关心理现实主义的内容
在学术趋势中查有关心理现实主义的内容
 
 

CNKI主页设CNKI翻译助手为主页 | 收藏CNKI翻译助手 | 广告服务 | 英文学术搜索
版权图标  2008 CNKI-中国知网
京ICP证040431号 互联网出版许可证 新出网证(京)字008号
北京市公安局海淀分局 备案号:110 1081725
版权图标 2008中国知网(cnki) 中国学术期刊(光盘版)电子杂志社