助手标题  
全文文献 工具书 数字 学术定义 翻译助手 学术趋势 更多
查询帮助
意见反馈
   叙事重点 的翻译结果: 查询用时:0.008秒
图标索引 在分类学科中查询
所有学科
中国文学
更多类别查询

图标索引 历史查询
 

叙事重点
相关语句
  narrative emphasis
     ON the Narrative Emphasis in "Twelve Towers"
     论《十二楼》的叙事重点及其形成
短句来源
     The first chapter is to point out narrative structure and narrative emphasis.
     第一章:《十二楼》的叙事结构和叙事重点
短句来源
     The novel plot portion is the narrative emphasis of Twelve Towers, The selection of the narrative emphasis is resulted from Li Yu's unorthodox character and the viewpoint of pursuit for innovation about novel.
     最后指出李渔特殊的情节结构方式形成了《十二楼》的叙事结构模式,“创新求变”的叙事观决定了《十二楼》对叙事重点的选择。
短句来源
     Limiting the angle of narration and intricacy scheduling to form suspense , adjusting the speed of narration to give prominence to the narrative emphasis, lncreaisng unnarrative language to deliver Li Yu himself.
     探讨作者通过限制叙事视角和错综叙事时序形成悬念、通过调整叙事速度突出叙事重点、通过大量增加小说的非叙事性话语在小说中投射、抒发自我等叙事技巧。
短句来源
     Basing on the awareness of types of narrative literature,Li Yu treated the most characteristic and novelist parts as the narrative emphasis in Twelve Towers.
     基于对叙事文学体裁的认识,李渔将《十二楼》各篇小说中最富于特征,最新奇别致的部分做为了小说的叙事重点
短句来源
  “叙事重点”译为未确定词的双语例句
     (2)Miniature autobiographies. Their space are shorter and had clear narrating focal point to be conspicuous intention;
     (2)微型自传,其篇幅精炼、意图明确、叙事重点突出;
短句来源
     A research of Discourses of the States from the perspective of nar ra ting theory can help us grasp the narrating features of it which had great influ ences upon the later literature.
     运用叙事学犤1犦理论观照观《国语》,其客观型全知叙事视角和以叙事时间速度的快慢来掌握叙事重点等叙事特征,对后世之文深有影响。
短句来源
     These narrative operations bring up the readability and amusement in Twelve Towers.
     调整叙事速度形成场景。 利用错综叙事时序、限制叙事视角制造悬念,通过调整叙事速度突出叙事重点
短句来源
  相似匹配句对
     ON the Narrative Emphasis in "Twelve Towers"
     论《十二楼》的叙事重点及其形成
短句来源
     Paradoxical Narration
     悖论叙事
短句来源
     The first chapter is to point out narrative structure and narrative emphasis.
     第一章:《十二楼》的叙事结构和叙事重点
短句来源
     Narrative of the Country
     乡土叙事
短句来源
     main projects
     重点工程
短句来源
查询“叙事重点”译词为用户自定义的双语例句

    我想查看译文中含有:的双语例句
例句
为了更好的帮助您理解掌握查询词或其译词在地道英语中的实际用法,我们为您准备了出自英文原文的大量英语例句,供您参考。
  narrative emphasis
A narrative emphasis in ethics also maintains that ethical decisions occur within the framework of interacting life-stories, each of which embodies a certain core vision and set of values.
      


A research of Discourses of the States from the perspective of nar ra ting theory can help us grasp the narrating features of it which had great influ ences upon the later literature.

运用叙事学犤1犦理论观照观《国语》,其客观型全知叙事视角和以叙事时间速度的快慢来掌握叙事重点等叙事特征,对后世之文深有影响。

Basing on the awareness of types of narrative literature,Li Yu treated the most characteristic and novelist parts as the narrative emphasis in Twelve Towers.Because of the limit of extent of short story,Li intensified the narrative emphasis by adjusting speed of narration,which resulted in ensureness of integrality and concentricity in the works.This narrative operation has bronght a good effect of nawation.

基于对叙事文学体裁的认识,李渔将《十二楼》各篇小说中最富于特征,最新奇别致的部分做为了小说的叙事重点。在短篇小说篇幅有限的情况下,叙事者通过调整叙事速度突出叙事重点,由此同时兼顾到了叙述的完整性和集中性,形成良好的叙事效果。

The narratological art of Twelve Towers is unique with some narrative operation skills exercised such as breaking narrative scheduling to form flashback and premise,limiting both the view of interspace and droit of knowing the idea of character or exchanging the narrator to change the omniscient narrator to part - omniscient narrator and etc. These narrative operations bring up the readability and amusement in Twelve Towers. All these narrative skills reflect on Li' s lofty ability to manipulate novel and Chinese...

The narratological art of Twelve Towers is unique with some narrative operation skills exercised such as breaking narrative scheduling to form flashback and premise,limiting both the view of interspace and droit of knowing the idea of character or exchanging the narrator to change the omniscient narrator to part - omniscient narrator and etc. These narrative operations bring up the readability and amusement in Twelve Towers. All these narrative skills reflect on Li' s lofty ability to manipulate novel and Chinese characters.

李渔的拟话本小说集《十二楼》在叙事上很有独到之处,具体表现为:有意错综叙事时序,形成倒叙和预迷; 通过限制全知叙事者的空间视野和窥探人物内心的权利或变换叙事者将全知叙事变成部分全知叙事;调整叙事速度形成场景。利用错综叙事时序、限制叙事视角制造悬念,通过调整叙事速度突出叙事重点。这种叙事上的精心操作保证了《十二楼》的娱乐性和可读性。李渔在小说中对叙事者、叙事视角、叙事时序、叙事速度清醒合理的调动和使用体现了他对小说叙事的整体控制意识和宏观把握能力的加强。

 
图标索引 相关查询

 


 
CNKI小工具
在英文学术搜索中查有关叙事重点的内容
在知识搜索中查有关叙事重点的内容
在数字搜索中查有关叙事重点的内容
在概念知识元中查有关叙事重点的内容
在学术趋势中查有关叙事重点的内容
 
 

CNKI主页设CNKI翻译助手为主页 | 收藏CNKI翻译助手 | 广告服务 | 英文学术搜索
版权图标  2008 CNKI-中国知网
京ICP证040431号 互联网出版许可证 新出网证(京)字008号
北京市公安局海淀分局 备案号:110 1081725
版权图标 2008中国知网(cnki) 中国学术期刊(光盘版)电子杂志社