助手标题  
全文文献 工具书 数字 学术定义 翻译助手 学术趋势 更多
查询帮助
意见反馈
   东方转向 的翻译结果: 查询用时:0.255秒
图标索引 在分类学科中查询
所有学科
伦理学
文化
更多类别查询

图标索引 历史查询
 

东方转向
相关语句
  eastern switch
     "Eastern Switch" in Modern Western Ecological Ethics
     论西方现代生态伦理学的“东方转向
短句来源
     Such an eastern switch of the culture alternation and value transformation is a result of the critical denial of the western cultural tradition that is believed to lead to modern ecological crisis. In addition, the switch also rediscovers the implication of the eastern traditional culture.
     这种“东方转向”是西方现代生态伦理学对造成现代生态危机的西方文化传统的批判否定之后所做的文化选择和价值转换,是对东方传统文化的丰富意蕴和价值的再发现。
短句来源
  “东方转向”译为未确定词的双语例句
     The basic thought of modern western ecological ethics is totally different from the traditional value of ethics. In the profound process of the ideological transformation, it demonstrates a tendency of absorbing the abundant ecological wisdom embodied in the eastern traditional culture.
     西方现代生态伦理学的基本思想全然不同于传统伦理观,其吸收、借鉴东方传统文化中丰富的生态智慧,呈现出“东方转向”的趋势。
短句来源
  相似匹配句对
     From Christianity to Eastern Religion:On the Religious Turn of Schopenhauer
     从基督教到东方宗教——论叔本华的宗教转向
短句来源
     "Eastern Switch" in Modern Western Ecological Ethics
     论西方现代生态伦理学的“东方转向
短句来源
     ORIENTAL SENTIMENT
     东方情怀
短句来源
     Oriental Expression
     东方表情
短句来源
     Vehicle Steering Control
     汽车转向控制
短句来源
查询“东方转向”译词为用户自定义的双语例句

    我想查看译文中含有:的双语例句
例句
没有找到相关例句


This paper is a case study of the United States shipping and shipbuilding industries. The movement of technology since 1400 has been from East to West In the case of shipbuilding. the centre of shipbuilding has moved from the Mediterranean Sea to Spain, the Netherlands, Great Britain across the Atlantic to the United States, and across the Pacific, to Japan, Taiwan and Korea. The next step in this progression is deemed to be the mainland of China. It is important to understand the dynamics involved in the international...

This paper is a case study of the United States shipping and shipbuilding industries. The movement of technology since 1400 has been from East to West In the case of shipbuilding. the centre of shipbuilding has moved from the Mediterranean Sea to Spain, the Netherlands, Great Britain across the Atlantic to the United States, and across the Pacific, to Japan, Taiwan and Korea. The next step in this progression is deemed to be the mainland of China. It is important to understand the dynamics involved in the international movement of the production centre for shipbuilding and to study the variables involved: inno vation, the quality of management, the skill of labor and the availability of capital. Apparently good decisions may result in adverse consequences and the experience of others can assist us in avoiding similar errors of judgement

本文是对美国航运业及造船业的一项专题研究。自1400年以来,技术中心从东方转向西方。造船业的中心从地中海转向西班牙、荷兰及英国,越过大西洋移向美国,又越过太平洋移向日本、中国台湾省及韩国。下一阶段的重心必然是中国大陆。了解造船中心的转移的动态至为重要,并需对有关的变量如技术革新,管理水平;工人的熟练程度及资金的可利用率进行研究。表现上良好的决策也可能产生不良的后果,别国的经验,足可借鉴。

The basic thought of modern western ecological ethics is totally different from the traditional value of ethics. In the profound process of the ideological transformation, it demonstrates a tendency of absorbing the abundant ecological wisdom embodied in the eastern traditional culture. Such an eastern switch of the culture alternation and value transformation is a result of the critical denial of the western cultural tradition that is believed to lead to modern ecological crisis. In addition, the switch also...

The basic thought of modern western ecological ethics is totally different from the traditional value of ethics. In the profound process of the ideological transformation, it demonstrates a tendency of absorbing the abundant ecological wisdom embodied in the eastern traditional culture. Such an eastern switch of the culture alternation and value transformation is a result of the critical denial of the western cultural tradition that is believed to lead to modern ecological crisis. In addition, the switch also rediscovers the implication of the eastern traditional culture. Still, there are certain limits within its methodology and value orientation such as consciousness determinism and substituting system reform with the moral discourse. Thus it is worth a profitable consideration upon the interaction between the Chinese and western culture as well as the impaction between the tradition and modernity.

西方现代生态伦理学的基本思想全然不同于传统伦理观,其吸收、借鉴东方传统文化中丰富的生态智慧,呈现出“东方转向”的趋势。这种“东方转向”是西方现代生态伦理学对造成现代生态危机的西方文化传统的批判否定之后所做的文化选择和价值转换,是对东方传统文化的丰富意蕴和价值的再发现。但它在方法论和价值取向上也存在意识决定论、以道德话语代替制度变革等局限性。所有这些都值得我们对中西文化的互动、传统与现代的撞击做深入的思考。

 
图标索引 相关查询

 


 
CNKI小工具
在英文学术搜索中查有关东方转向的内容
在知识搜索中查有关东方转向的内容
在数字搜索中查有关东方转向的内容
在概念知识元中查有关东方转向的内容
在学术趋势中查有关东方转向的内容
 
 

CNKI主页设CNKI翻译助手为主页 | 收藏CNKI翻译助手 | 广告服务 | 英文学术搜索
版权图标  2008 CNKI-中国知网
京ICP证040431号 互联网出版许可证 新出网证(京)字008号
北京市公安局海淀分局 备案号:110 1081725
版权图标 2008中国知网(cnki) 中国学术期刊(光盘版)电子杂志社