助手标题  
全文文献 工具书 数字 学术定义 翻译助手 学术趋势 更多
查询帮助
意见反馈
   中国抗战 的翻译结果: 查询用时:0.009秒
图标索引 在分类学科中查询
所有学科
中国近现代史
更多类别查询

图标索引 历史查询
 

中国抗战
相关语句
  “中国抗战”译为未确定词的双语例句
     The Triumph of Chinese Anti-Japane War and the World Anti-fascist War
     中国抗战与世界反法西斯战争的胜利
短句来源
     Japan controlled the customs of North China,which did great damage to the politics and economy of North China and aggravated the War of Resistance Against Japan to a certain degree.
     华北海关被日本掌控,华北的政治、经济遭到很大损害,并加重了中国抗战的困难。
短句来源
     The research in Chinese Anti-Japanese War literature is the field both of significance and with problems.
     中国抗战文学研究是一个成就与问题并存的领域。
短句来源
     The New Possibilities of the Study of Chinese Anti-Japanese War Literature
     中国抗战文学研究的新的可能
短句来源
     Resist of Chinese and North - aggression and South - aggression Policy for Japanese
     中国抗战与日本北进、南进政策
短句来源
更多       
  相似匹配句对
     Chinese Archaeology during the War of Resistance Against Japan Period
     抗战时期的中国考古学
短句来源
     Chinese Air Force During The Period of the Anti-Japanese War
     抗战时期的中国空军
短句来源
     CHINA
     中国
短句来源
     in China is reported.
     在中国的分布。
短句来源
查询“中国抗战”译词为用户自定义的双语例句

    我想查看译文中含有:的双语例句
例句
没有找到相关例句


China's Anti-Japanese War played an important role in the various phases of the World War against Fascist.It was this War that marked the beginning of the World War against Fascist.After the breaking out of war in Europe in 1939,China's Anti-Japanese War tied up a substantial amount of Japanese forces,which to a great extent,alleviated the pressure upon the United States and the United Kingdom in the Far East and saved the Soviet Union from the predicament of having two battle lines both in the West and in...

China's Anti-Japanese War played an important role in the various phases of the World War against Fascist.It was this War that marked the beginning of the World War against Fascist.After the breaking out of war in Europe in 1939,China's Anti-Japanese War tied up a substantial amount of Japanese forces,which to a great extent,alleviated the pressure upon the United States and the United Kingdom in the Far East and saved the Soviet Union from the predicament of having two battle lines both in the West and in the Far East.The War had effectively supported the strategic turning in the other battlefields of the World War.It was one of the most decisive factors to compel the Japanese militarists to an unconditional surrender.

中国抗日战争在世界反法西斯战争的各个阶段均起着重要作用。它标志着世界反法西斯战争的开始。1939年欧洲战争爆发后,中国的抗战在很大程度上减轻了美英在远东战场的压力,并使苏联避免了东西两线作战的窘境。中国的抗战有力地配合了世界反法西斯各战场的战略转变。它是迫使日本军国主义无条件投降的最具决定性的力量之一。

During the War of Resistance Against Japan, Zhou Enlai developed a profound thought on International United Front Against Japan, which included the following aspects: It stressed that the Front should make full use of all possible means for the extensive sympathy and support of international community in the war against Japan,that the Front should try to check Jiang Jieshi activities against Communist Party of China in order to consolidate the National United Front Against Japan, that the Front expected all...

During the War of Resistance Against Japan, Zhou Enlai developed a profound thought on International United Front Against Japan, which included the following aspects: It stressed that the Front should make full use of all possible means for the extensive sympathy and support of international community in the war against Japan,that the Front should try to check Jiang Jieshi activities against Communist Party of China in order to consolidate the National United Front Against Japan, that the Front expected all kinds of assistance from international community for its war against Japan, but the assistance should be offered under the condition that China would rely only on its own efforts, that the Front should up hold its own national stand in international contacts, and should fight against any interventions of international forces in China's internal affairs. The above - mentioned thought is an important part of Maxist theory on the united front, which has laid the foundation for the diplomatic policies of new China.

抗战时期,周恩来形成了深刻的反日国际统一战线思想,主要有这样几个方面:强调要利用一切可能,广泛争取国际社会对中国抗日战争的同情与支持,以扩大抗日统一战线;注重利用国际社会遏制蒋介石的反共活动,维护抗日民族统一战线;欢迎国际社会对中国抗战的援助,强调接受援助要以自力更生为前提;坚持国际交往中的“民族立场”,反对国际势力对中国内部事务的干涉。上述思想是马克思主义统一战线理论的重要组成部分,它有力地促进了抗日民族统一战线的发展,奠定了新中国外交政策的基础。

During the War of Resistance Against Japan, Wu Yuzhang, one of the proletarian revolutionaries of the older generation, made remarkable contributions to Anti Japan National United Front. When abroad, he actively propagated the policy of Anti Japan National United Front and let the world know the War of Resistance Against Japan and thus gained the support of the world. When at home, he showed the people the prospects of the Front, exposed capitulator's plots, attacked traitors and collaborators and thus consolidated...

During the War of Resistance Against Japan, Wu Yuzhang, one of the proletarian revolutionaries of the older generation, made remarkable contributions to Anti Japan National United Front. When abroad, he actively propagated the policy of Anti Japan National United Front and let the world know the War of Resistance Against Japan and thus gained the support of the world. When at home, he showed the people the prospects of the Front, exposed capitulator's plots, attacked traitors and collaborators and thus consolidated the Front.

抗日民族统一战线是中华民族同心同德、浴血奋战,并取得抗战胜利的一面光辉旗帜。吴玉章作为老一辈无产阶级革命家,他对抗日民族统一战线作出了显著贡献。在国际,他积极宣传抗日民族统一战线的政策,让世界人民了解中国人民的抗战,赢得了世界人民对中国抗战的同情和支持。在国内,向人民介绍抗日民族统一战线的政策与前途,揭露投降派分裂抗日民族统一战线的阴谋,抨击汉奸卖国贼的卖国行为,巩固了抗日民族统一战线

 
<< 更多相关文摘    
图标索引 相关查询

 


 
CNKI小工具
在英文学术搜索中查有关中国抗战的内容
在知识搜索中查有关中国抗战的内容
在数字搜索中查有关中国抗战的内容
在概念知识元中查有关中国抗战的内容
在学术趋势中查有关中国抗战的内容
 
 

CNKI主页设CNKI翻译助手为主页 | 收藏CNKI翻译助手 | 广告服务 | 英文学术搜索
版权图标  2008 CNKI-中国知网
京ICP证040431号 互联网出版许可证 新出网证(京)字008号
北京市公安局海淀分局 备案号:110 1081725
版权图标 2008中国知网(cnki) 中国学术期刊(光盘版)电子杂志社