助手标题  
全文文献 工具书 数字 学术定义 翻译助手 学术趋势 更多
查询帮助
意见反馈
   继承历史 的翻译结果: 查询用时:0.41秒
图标索引 在分类学科中查询
所有学科
中国古代史
更多类别查询

图标索引 历史查询
 

继承历史
相关语句
  historical heritage
     The other refers to the combination of Marxist philosophy with China's traditional philosophy, which results in the Marxist philosophical system with Chinese style and mettle by critically inheriting historical heritage.
     另一方面是指马克思主义哲学与中国传统哲学相“整合”,批判地继承历史遗产,进而创造出具有中国作风、中国气派的马克思主义哲学体系。
短句来源
  “继承历史”译为未确定词的双语例句
     If we want to get an objective estimation of Mencius ethnological viewpoint, we should critically inherit our traditional historical culture.
     重点论述孟子民族观的历史进步性和局限性、孟子民族观的学术和社会研究意义、正确评价孟子民族观即批判地继承历史文化遗产。
短句来源
     In the study of traditionary culture, we should take the scientific manner of seeking truth from facts, correctly understand the purpose in the study of it, concretely analyse its content, complete ours by assimilating the good one of foreign countries, critically carry forward the cultural heritage of the history, thus make the good traditionary culture give play to active action in the modernization of socialist construction.
     在传统文化研究中,应该采取科学的实 事求是的态度,正确认识研究传统文化的目的,对传统文化的内容进 行具体的分析,吸收外国优秀文化以补充本国传统文化之不足,批判 继承历史文化遗产,使优秀的传统文化在社会主义现代化建设中发挥 积极的作用。
短句来源
     Corporate culture, as a revolution in the managerial ideology, is an innovation and re-constructuring of the traditional managerial theories.
     企业文化作为管理科学史上的一场革命,是在继承历史上各管理学派优秀成果的基础上,对传统管理理论的变革和重构。
短句来源
     Design of new single building in important area in campus must obey the campus plan, respect nature, and continue cultural history. The new single building not only brings about the function but also is mixed up in the environment.
     新的单体建筑设计应当服从校园的整体规划,考虑与周围环境相协调,尊重自然、继承历史,在满足自身的实用功能的同时又能融入整体自然环境与人文环境之中,使新建的单体建筑既反映建筑内部的和谐,又要兼顾建筑与建筑之间的和谐,新老建筑统一于校园的整体。
短句来源
     Corporate Culture is the reform and reconstruction of traditional management theories.
     它是在继承历史上各派管理学说的基础上,在新的历史条件下,对传统管理理论的变革和重构。
短句来源
更多       
  相似匹配句对
     regarding, succeeding and protecting the history;
     尊重、继承和保护历史;
短句来源
     to respect history and find balance between inheritance and innovation;
     尊重历史,把握继承与创新的平衡;
短句来源
     The History of Earth Day
     地球日的历史
短句来源
     Witness of the History
     历史的见证
短句来源
     Inheritance and Innovation
     继承与创新
短句来源
查询“继承历史”译词为用户自定义的双语例句

    我想查看译文中含有:的双语例句
例句
为了更好的帮助您理解掌握查询词或其译词在地道英语中的实际用法,我们为您准备了出自英文原文的大量英语例句,供您参考。
  historical heritage
Jinan Springs are an important historical heritage in China and have been well known for hundreds of years.
      
Landslide protection of the historical heritage in Odessa (Ukraine)
      
Environment-compatible plants emphasising harmony with historical heritage and sanctuary concerns
      
In the areas where western civilization began, which are highly populated and have a long history, cultural and ethnic aspects of tradition are fundamental to environmental management and to the defense of historical heritage.
      
Their contents assist in better understanding our historical heritage.
      
更多          


Jiang Zemin's important exposition about "Three Representatives" is the fundamental guiding ideology and great guiding principle. It is a scientific inference made at historical height and viewed at the angle of reform and opening to the world of our country and of the overall construction of socialist modernization. It carries on the history, bases itself on the present and looks to the future. It carries on and develops the theories about Party's construction in Marxism, Leninism, Mao Zedong Thought and...

Jiang Zemin's important exposition about "Three Representatives" is the fundamental guiding ideology and great guiding principle. It is a scientific inference made at historical height and viewed at the angle of reform and opening to the world of our country and of the overall construction of socialist modernization. It carries on the history, bases itself on the present and looks to the future. It carries on and develops the theories about Party's construction in Marxism, Leninism, Mao Zedong Thought and Deng Xiaoping's Theory. It is rich in scientific meaning and is the basic criterion to measure whether a political party is advanced or not and to measure the work of our party. "Three Representatives" supplement and complement each other and form an organic unity. We should learn it seriously and understand its essence deeply so as to keep the advanced nature of the Party forever.

江泽民关于“三个代表”的重要论述是全面加强党的建设的根本指导思想和伟大纲领。“三个代表”的重要论述是站在世纪之交的历史高度,着眼于我国改革开放和社会主义现代化建设的全局,继承历史、立足现实、前瞻未来所作出的科学论断,是对马克思列宁主义、毛泽东思想和邓小平理论关于党的建设理论的继承和发展。“三个代表”的重要论述具有丰富的科学含义,是衡量一个政党是否具有先进性的基本准绳,也是衡量我们党的各项工作的基本准绳。“三个代表”是相辅相成、有机结合的统一整体。我们要认真学习、深刻领会其精神实质,永葆党的先进性。

BaiJuyi, a great poet and musician of the Tang Dynasty, repeatedly made wonderful remarks on music and its expression. This treatise is to shed bright hight upon the aesthetic patterns of the art of vocal music in the Tang Dynasty by a penetrating discussion of the beauty of vocal musicc -Poems must be appealing both in vocal music and emotional expression - first advocated by Bai Juyi. This theory is worth further probing and developing in China's poetry.

白居易是唐代伟大的诗人音乐家,多有言乐论声之佳作。本文旨在对其诗歌中首倡的“唱声兼唱情”的声乐美进行审视,以期显现唐代声乐艺术的审美范式。这是我国传统的声乐艺术值得探讨并有所继承的历史文化瑰宝。

It has important meaning to study traditionary culture. In the study of traditionary culture, we should take the scientific manner of seeking truth from facts, correctly understand the purpose in the study of it, concretely analyse its content, complete ours by assimilating the good one of foreign countries, critically carry forward the cultural heritage of the history, thus make the good traditionary culture give play to active action in the modernization of socialist construction.

研究传统文化具有重要意义。在传统文化研究中,应该采取科学的实 事求是的态度,正确认识研究传统文化的目的,对传统文化的内容进 行具体的分析,吸收外国优秀文化以补充本国传统文化之不足,批判 继承历史文化遗产,使优秀的传统文化在社会主义现代化建设中发挥 积极的作用。

 
<< 更多相关文摘    
图标索引 相关查询

 


 
CNKI小工具
在英文学术搜索中查有关继承历史的内容
在知识搜索中查有关继承历史的内容
在数字搜索中查有关继承历史的内容
在概念知识元中查有关继承历史的内容
在学术趋势中查有关继承历史的内容
 
 

CNKI主页设CNKI翻译助手为主页 | 收藏CNKI翻译助手 | 广告服务 | 英文学术搜索
版权图标  2008 CNKI-中国知网
京ICP证040431号 互联网出版许可证 新出网证(京)字008号
北京市公安局海淀分局 备案号:110 1081725
版权图标 2008中国知网(cnki) 中国学术期刊(光盘版)电子杂志社