助手标题  
全文文献 工具书 数字 学术定义 翻译助手 学术趋势 更多
查询帮助
意见反馈
   美善 的翻译结果: 查询用时:0.013秒
图标索引 在分类学科中查询
所有学科
文艺理论
中国文学
美学
教育理论与教育管理
更多类别查询

图标索引 历史查询
 

美善
相关语句
  beauty and goodness
     Discrimination of Thomas Aquinas' Idea on Beauty and Goodness
     托马斯·阿奎那的美善观辨正
短句来源
     The expression of beauty and goodness of classical moral consciousness is permeated with the reasonable basis of modern ethics, of which "order and reason" in moral sense shows the link of the basic lowest and highest moral requirements of modern society.
     古典道德意识的美善表达渗透着现代社会伦理道德的合理性基础 ,其道德意义的“秩序和理性”在局限中显示了现代社会基本的最低与最高道德要求的联结。
短句来源
     categories by means of the structures of the two Chinese words "美" and "善" and the documents of the pre-Qin period. Furthermore, it reveals the function of aesthetics in moral perfection. In the end, according to the reality, the paper points out the significance of the unity of beauty and goodness in the current times.
     以字源学为基础 ,从“美”、“善”的造字结构及先秦文献来分析这两个范畴的同源关系和统一关系 ,可以揭示出审美在道德完善中的作用 ,进而明确美善统一在现时代的意义。
短句来源
     The writer put issues into divine philosophy,moral ethics,aesthetics,artistic theory to compare,so that connotation,characteristics and value,in different visions,may be got,and dig more theoretical significance from Aquinas' beauty and goodness idea.
     文章试图将研究的问题逐一放置于神哲学、道德伦理学、美学、艺术理论等大环境中进行观照,希求比较全面地揭示其在不同视域中的内涵、特征和价值,充分发掘出阿奎那美善观真实而丰厚的理论光辉。
短句来源
  beauty and good
     Harmony in Beauty and Good——Tsunzi's Thought of Relations between Ritual and Music
     美善相乐——论荀子的礼乐关系思想
短句来源
  “美善”译为未确定词的双语例句
     A Study on Moral Education Strategy of Harmonizing the Beauty and Kindness in Middle Art School
     中等艺术学校美善相谐德育策略研究
短句来源
     At the same time, the agricultural society’s ethnical heart led to classical literature’s characters: “harmony of sensibility and reason, union of beauty and virtue, awareness of transmitting to posterity and venerating the antiquity”.
     从劳动的主体而言 ,农业社会中氏族组织得到充分发展 ,血缘亲属成为社会基础 ,其生活结构和社会心理生成的伦理核心导致了古代文学以情理和谐、美善相兼为尚 ,祖先崇拜和血缘、宗法制度又使文学以传世观念和尚古意识为特征
短句来源
     Before Tang,Aesthetics between sexes basically present one kind of harmony,the beautiful friendly happy esthetic shape,this is decided by family shape of both sexes relations in the Chinese culture.
     唐以前,两性审美基本上呈现出一种和谐、美善相乐的道德化审美形态,这是由于中国文化中两性关系的家庭形态所决定的。
短句来源
     Her work and her beautiful friendly wisdom have the religious color life leave us many thinkings, this also is she becomes the happiest, the most successful feminine in China 20th century important attribute.
     冰心独具蕴味的作品及其美善睿智带有宗教色彩的人生留给我们诸多思索,这也许就是冰心成为中国20世纪最为幸福最为成功女性的重要因素。
短句来源
     The cognition of emotion and reason and their relationship is influenced by the concept of unity of beauty and kindness which demands that the guiding principle for artistic creation focus on unity of emotion and reason,that artistic style focus on beauty of mildness,that artistic expresson on unity of lyric and mind,on unity of courtesy and music,and that outlook on life on mean and mildness.
     关于情和理及其关系的认识,受美善统一观念的影响,在艺术创作的指导思想上注重情理统一,在艺术风格上强调中和为美,在艺术表现上注重抒情言志并举,礼乐统一,在人生态度上主张中庸平和。
短句来源
更多       
  相似匹配句对
     Virtue and Beauty
     境和
短句来源
     the unification of truth,good and beauty.
     真、的统一。
短句来源
     Beauty
    
短句来源
     Beauty Within
     在心灵
短句来源
     Good is right.
     是好。
短句来源
查询“美善”译词为用户自定义的双语例句

    我想查看译文中含有:的双语例句
例句
为了更好的帮助您理解掌握查询词或其译词在地道英语中的实际用法,我们为您准备了出自英文原文的大量英语例句,供您参考。
  beauty and goodness
Each year the New Saint Andrews faculty invites about 50 new students to join us in the pursuit of truth, beauty and goodness.
      


The beauty of golden mean and harmony embodies the basic spirit of an cient Chinese arts. As far as arts appreciation is concerned, as the top criteria, artistic works are required to achieve the coordination of such qualities as beauty, good - will and amusement and the complementariness of force and mildness in both the content and emotion, and also to achieve harmony between colorfulness and plainness in the style and wording. Althoug the criteria are conservative in one way, their mainstream is dialectrical...

The beauty of golden mean and harmony embodies the basic spirit of an cient Chinese arts. As far as arts appreciation is concerned, as the top criteria, artistic works are required to achieve the coordination of such qualities as beauty, good - will and amusement and the complementariness of force and mildness in both the content and emotion, and also to achieve harmony between colorfulness and plainness in the style and wording. Althoug the criteria are conservative in one way, their mainstream is dialectrical and greatly contributes to the harmonious development of traditional Chinese arts.

中和之美体现中国古代艺术的根本精神。就艺术鉴赏而言,它要求艺术作品在所表现的内容和情感上做到“美善相乐,刚柔相济”,在表现形式和风格上做到“文质彬彬,华朴融和”。中和之美作为古代艺术鉴赏的最高标准,虽然有保守的一面,但其主导方面充满着辨证法,对中国传统艺术的和谐发展产生了积极的影响和极大的推动作用。

This paper studies Shaftsberry's aesthetic attributions of “the inner sense”, “beauty of the form”, “identity of beauty and good”. Considering thoroughly his compromising the lightenism, the deism, the empiricalism, and the rationlism, it makes micro analysis of the dedication and flaws of his aesthetics and comments on his aesthetic thought.

夏夫兹博里是西方美学史上一个很特殊的美学家 ,他身上既有时代的烙印 ,又有历史的痕迹。他的思想综合了启蒙主义和自然神论 ,又受到经验主义和理性主义的影响。本文认为 ,只有充分考虑到夏夫兹博里思想来源的复杂性 ,同时又把他放在西方美学的历史长河中 ,才能对他的贡献和局限作出比较明确的评价。本文主要考察了夏夫兹博里的内在感官说、形式美论和美善同一的思想

By analysing the earliest three culture states of the Chinese nation——the structure of The I Ching , the Chinese character “beauty” and the totem of dragon and phoenix, this article concludes three aesthetic genes that belong to the Chinese nation: Beauty has the same structure as True, Beauty has the same meaning as Good, Harmony is Beauty.

本文通过分析中华民族最早的三种文化形态——《周易》的卦象、汉语中的美字、龙凤图腾 ,得出三个属于中华民族的审美基因 :美真同象 ,美善同义 ,和合为美。

 
<< 更多相关文摘    
图标索引 相关查询

 


 
CNKI小工具
在英文学术搜索中查有关美善的内容
在知识搜索中查有关美善的内容
在数字搜索中查有关美善的内容
在概念知识元中查有关美善的内容
在学术趋势中查有关美善的内容
 
 

CNKI主页设CNKI翻译助手为主页 | 收藏CNKI翻译助手 | 广告服务 | 英文学术搜索
版权图标  2008 CNKI-中国知网
京ICP证040431号 互联网出版许可证 新出网证(京)字008号
北京市公安局海淀分局 备案号:110 1081725
版权图标 2008中国知网(cnki) 中国学术期刊(光盘版)电子杂志社