助手标题  
全文文献 工具书 数字 学术定义 翻译助手 学术趋势 更多
查询帮助
意见反馈
   美善 在 文艺理论 分类中 的翻译结果: 查询用时:0.008秒
图标索引 在分类学科中查询
所有学科
文艺理论
中国文学
美学
教育理论与教育管理
更多类别查询

图标索引 历史查询
 

美善
相关语句
  “美善”译为未确定词的双语例句
    accepts Taine's view of objective reality by means of historicism to form his view of " 'the real ' leads 'the beautiful and the good' " , thus settles the base of his view of epoch.
    接受了丹纳以历史主义为研究手段的客观真实论,形成了“‘真’统率‘美善’”的文学观,奠定了时代观的基础。
短句来源
    its structure is created through the extreme abnormal, that is, the strangest is transformed from the most familiar, the most beautiful from the ugliest, the most realistic from the most super realist and the most human from the most inhuman;
    二、以极端反常化为结构方式 ,即用最熟悉的构成最陌生的 ,最美善的构成最丑恶的 ,最现实的构成最超现实的 ,最非人的构成最人体的。
短句来源
查询“美善”译词为用户自定义的双语例句

    我想查看译文中含有:的双语例句
例句
为了更好的帮助您理解掌握查询词或其译词在地道英语中的实际用法,我们为您准备了出自英文原文的大量英语例句,供您参考。
  beauty and goodness
Each year the New Saint Andrews faculty invites about 50 new students to join us in the pursuit of truth, beauty and goodness.
      


The beauty of golden mean and harmony embodies the basic spirit of an cient Chinese arts. As far as arts appreciation is concerned, as the top criteria, artistic works are required to achieve the coordination of such qualities as beauty, good - will and amusement and the complementariness of force and mildness in both the content and emotion, and also to achieve harmony between colorfulness and plainness in the style and wording. Althoug the criteria are conservative in one way, their mainstream is dialectrical...

The beauty of golden mean and harmony embodies the basic spirit of an cient Chinese arts. As far as arts appreciation is concerned, as the top criteria, artistic works are required to achieve the coordination of such qualities as beauty, good - will and amusement and the complementariness of force and mildness in both the content and emotion, and also to achieve harmony between colorfulness and plainness in the style and wording. Althoug the criteria are conservative in one way, their mainstream is dialectrical and greatly contributes to the harmonious development of traditional Chinese arts.

中和之美体现中国古代艺术的根本精神。就艺术鉴赏而言,它要求艺术作品在所表现的内容和情感上做到“美善相乐,刚柔相济”,在表现形式和风格上做到“文质彬彬,华朴融和”。中和之美作为古代艺术鉴赏的最高标准,虽然有保守的一面,但其主导方面充满着辨证法,对中国传统艺术的和谐发展产生了积极的影响和极大的推动作用。

As a kind of art, literature pursues aesthetics and describes a variety of colourful char-acters to satisty its desire, requirement, benefit and public interest. Its effects are tenacious, obstinate and overwhelming. Aesthetic criticism in literature contains criticism of good in ethical value. Moral re-lationship, moral emotion, moral life are always eternal subjects by which literature mirrors reality, while literary man always inteferes life with a certain aesthetic ideal. Moral ideal is one of criterion...

As a kind of art, literature pursues aesthetics and describes a variety of colourful char-acters to satisty its desire, requirement, benefit and public interest. Its effects are tenacious, obstinate and overwhelming. Aesthetic criticism in literature contains criticism of good in ethical value. Moral re-lationship, moral emotion, moral life are always eternal subjects by which literature mirrors reality, while literary man always inteferes life with a certain aesthetic ideal. Moral ideal is one of criterion of aesthetic value, hut it doesn' t mean that literature and ethics can be mixed into one thing, in fact, the two supplement each other in its aim to mirror social reality and its pursuing of good and esthics.

文学作为艺术的一种,通过塑造丰富多彩的具体的文学人物,以追求美的方式来满足自己的意欲、需求、效益、功利,具有顽强的执拗的征服精神,文学中对“美”的评价内含着对伦理价值中“善”的判断,人们之间的道德关系,道德感情和道德生活总是文学反映现实生活的永恒不变的主题,而文学家总是按一定的审美理想去干预生活,道德理想就是审美价值标准之一。但这并不意味着文学与伦理可以合而为上,实际上,二者在反映社会现实的目的与对美、善的追求上是相辅相成的。

As an aesthetic form, grotesquerie has three features: it is a combination of ugliness and funniness, with ugliness as its content and funniness as its form and the two parts depend on each other for existence; its structure is created through the extreme abnormal, that is, the strangest is transformed from the most familiar, the most beautiful from the ugliest, the most realistic from the most super realist and the most human from the most inhuman; the receptive responses are horror and fun.

怪诞作为一种审美形态有三个特征 :一、由丑恶和滑稽两种成分融合而成 ,丑恶是融合的内容 ,滑稽是融合的形式 ,两者具有同体共时性。二、以极端反常化为结构方式 ,即用最熟悉的构成最陌生的 ,最美善的构成最丑恶的 ,最现实的构成最超现实的 ,最非人的构成最人体的。三、接受反应是既恐怖又好笑。

 
<< 更多相关文摘    
图标索引 相关查询

 


 
CNKI小工具
在英文学术搜索中查有关美善的内容
在知识搜索中查有关美善的内容
在数字搜索中查有关美善的内容
在概念知识元中查有关美善的内容
在学术趋势中查有关美善的内容
 
 

CNKI主页设CNKI翻译助手为主页 | 收藏CNKI翻译助手 | 广告服务 | 英文学术搜索
版权图标  2008 CNKI-中国知网
京ICP证040431号 互联网出版许可证 新出网证(京)字008号
北京市公安局海淀分局 备案号:110 1081725
版权图标 2008中国知网(cnki) 中国学术期刊(光盘版)电子杂志社