助手标题  
全文文献 工具书 数字 学术定义 翻译助手 学术趋势 更多
查询帮助
意见反馈
   东北历史 的翻译结果: 查询用时:0.134秒
图标索引 在分类学科中查询
所有学科
中国文学
更多类别查询

图标索引 历史查询
 

东北历史
相关语句
  “东北历史”译为未确定词的双语例句
     During the course of the restoration of the old industry base of Northeast history, it is not neglected to explore and construct the Northeast history and culture.
     在东北老工业基地振兴中,东北历史文化的发掘和现代文化的建设,同样不可忽略。 本文简略地描述了东北历史文化的现象,认为在中国文化与文学的漫长历史中,东北居于边缘;
短句来源
     Observed the record on the right bank of Yalv River in 1996 (Part one)
     东北历史与文化考察纪行──1996年度鸭绿江右岸考察记录(上)
短句来源
     The Most Glorious Page of the Northeast Historical Technological Culture——The Treatment of Infectious Disease that Shocked the World
     东北历史科技文化最光辉的一页——震惊世界的传染病治疗
短句来源
  相似匹配句对
     The Historical standing of the Northeast Army of Volunteers in the Anti-Japanese War
     东北义勇军抗战的历史地位
短句来源
     THE CATALOGUE OF HISTORICAL STRONG EARTHQUAKES IN THE MAINLAND OF NORTHEAST CHINA
     东北大陆历史强震编目
短句来源
     History of Nephritis
     肾炎的历史
短句来源
     The Burden of History
     历史的重负
短句来源
     The Explaination of the Northeast
     “东北”释义
短句来源
查询“东北历史”译词为用户自定义的双语例句

    我想查看译文中含有:的双语例句
例句
没有找到相关例句


Gongdiao regulation (a regulation that local residents in the northeast region paid tributes in mink to the Ch'ing authority) was an important part of administrative policies carried out in the northeast region by the Ch'ing Dynasty. It not only played a very important role in maintaining the stability of the Ch'ing Dynasty and the security of the northeast border region but also had a great and far-reaching impact on the process and developing orientation of the history of the northeast region. Based upon this...

Gongdiao regulation (a regulation that local residents in the northeast region paid tributes in mink to the Ch'ing authority) was an important part of administrative policies carried out in the northeast region by the Ch'ing Dynasty. It not only played a very important role in maintaining the stability of the Ch'ing Dynasty and the security of the northeast border region but also had a great and far-reaching impact on the process and developing orientation of the history of the northeast region. Based upon this view, from the positive and negative angles, the paper analyzes the loss and benefit of Gongdiao regulation and their corresponding deep reasons.

“贡貂制度”是清代东北治策中的重要组成部分 ,它不仅对清朝政权的稳固及东北边疆的安全产生了非常重要的作用 ,而且对东北的历史进程与走向亦有重大而深远的影响。在此基础上 ,文章从正反两方面探讨了“贡貂制度”的利弊得失及其深层原因。

During the course of the restoration of the old industry base of Northeast history, it is not neglected to explore and construct the Northeast history and culture. This article aims to describe the historical and cultural phenomena of the Northeast. Thus, how to promote and construct the northeast culture is the important question to the northeast promotion and its sustainable development.

 在东北老工业基地振兴中,东北历史文化的发掘和现代文化的建设,同样不可忽略。本文简略地描述了东北历史文化的现象,认为在中国文化与文学的漫长历史中,东北居于边缘;但现代以后,情况有所变化,特别是五十年代以科技、教育为代表的大规模的文化建设,为东北工业基地的建成提供了雄厚的基础和保证,并实际上支撑了东北五十年的社会发展。因此,如何在老工业基地振兴中振兴和继续建设东北的文化并使之发展壮大,是影响到东北振兴和可持续发展的重要问题。

Susu,a Dalian born writer,illustrates the culture of the northeast vividly from a perspective different from the previous works in the essay Monologue of the Northeast.In the process of displaying the glorious history and culture of the northeast,the essay is full of reasonable thoughts and reflection upon the history and culture of the northeast.The living style of the northeastern people and the civilization trends are explored,and the valuable awareness of the northeast is aroused in the essay.

与其以前的创作不同,作为一种自觉、理性的创作成果,大连籍作家素素的“独语东北”系列散文在鲜明而浓郁的文化色彩覆盖下,较全面地梳理和审视了东北文化,在突出表现东北历史与文化昔日辉煌过程中,充满了对东北历史文化的理性观照和反思,对东北人的生存方式和文明走向进行了可贵的探索,树立了一种宝贵的东北意识。

 
<< 更多相关文摘    
图标索引 相关查询

 


 
CNKI小工具
在英文学术搜索中查有关东北历史的内容
在知识搜索中查有关东北历史的内容
在数字搜索中查有关东北历史的内容
在概念知识元中查有关东北历史的内容
在学术趋势中查有关东北历史的内容
 
 

CNKI主页设CNKI翻译助手为主页 | 收藏CNKI翻译助手 | 广告服务 | 英文学术搜索
版权图标  2008 CNKI-中国知网
京ICP证040431号 互联网出版许可证 新出网证(京)字008号
北京市公安局海淀分局 备案号:110 1081725
版权图标 2008中国知网(cnki) 中国学术期刊(光盘版)电子杂志社