助手标题  
全文文献 工具书 数字 学术定义 翻译助手 学术趋势 更多
查询帮助
意见反馈
   普遍信任 的翻译结果: 查询用时:0.32秒
图标索引 在分类学科中查询
所有学科
社会学及统计学
伦理学
中国政治与国际政治
文化
更多类别查询

图标索引 历史查询
 

普遍信任
相关语句
  universal trust
     Special Trust and Universal Trust: The structure and characteristics of Chinese trust
     特殊信任与普遍信任:中国人信任的结构与特征
短句来源
     Flaw and Cultivation of Universal Trust:An Analysis from the Angle of Social Capital
     普遍信任的缺失与培育:社会资本视角的分析
短句来源
     Factor analysis discovers three factors in urban residents’ trust: universal trust, general trust, and special trust, among which universal trust is the lowest, special trust the highest, and general trust in between.
     因子分析表明,城市居民的信任由普遍信任、一般信任和特殊信任三个部分构成,其中普遍信任最低,一般信任居中,特殊信任最高。
短句来源
     Expanding the scope of selecting and using talent is the way to reconcile this dilemma, building up a kind of management mode by professional manager on social universal trust to resolve the agent capacity problem.
     化解家族主义困境就要扩大家族企业选人用人的范围,建立一种基于社会普遍信任的职业经理管理模式,解决家族内代理能力不足的问题。
短句来源
     In order to build stronger universal trust among urban residents in China, it is very important to facilitate their social group participation.
     因此,在中国城市社会要培育普遍信任,就应该让居民更多地参与社团。
短句来源
更多       
  universalistic trust
     Being influenced by traditional culture, our society is one with high particularistic trust and low universalistic trust.
     由于受到传统文化的影响,中国社会的信任状态是特殊信任度高,普遍信任度低,这种信任状态在被国外学者界定为低信任度的社会。
短句来源
     Such as:there is no universalistic trust in our traditional cultural and the Chinese hardly trust any person out of his family or strangers.
     主要表现在两个层面上 :一是中国传统文化缺少普遍信任成长的因子 ;
短句来源
  “普遍信任”译为未确定词的双语例句
     Even if macro social capital is enough to produce general trust, relational contracting is indispensable to both parties because the lure from asset specificity is so big that general trust cannot prohibit the “hold-up” opportunist behavior.
     当宏观社会资本足以使人们产生普遍信任时,资产专用性也要求契约双方采用关系缔约,因为资产专用性的诱惑是如此之大,以至于普遍信任也不足以阻止“敲竹杠”(hold-up)的机会主义行为。
短句来源
     Results The special confidence of college students in Guangxi had significant difference on profession(F=6.207,P<0.05),general confidence had significant difference on grade(F=2.792,P<0.05). The E and L scores of EPQ in female students were higher and lower than the norm respectively. The scores of E,N and P were higher and the L score lower in male students than in norm.
     结果广西大学生的特殊信任在专业上差异显著(F=6.207,P<0.05),普遍信任在年级上差异显著(F=2.792,P<0.05);
短句来源
     Although it can reduce the risk through the information-exchanging, mutual check and restrict of the capital use, when the economy and finance develops, Wenzhou's interpersonal trust gradually change from the particularistic trust(based on the consanguinity) to universalistictrust(based on the occupation).
     虽然可以通过参与者之间的信息交流和相互监督、对资金用途进行限制等来降低违约风险发生的概率,但是随着经济的发展,温州地区的人际信任逐渐从以血缘、地缘关系为基础的特殊信任向以超越血缘、地缘关系的业缘关系为基础的普遍信任转变,这使得参与者选择违约的激励上升,导致倒会风波时有发生,抑制了互助会大范围和大规模地发展。
短句来源
     Through regression analysis, man' s natural good factor in cognitive - based trust, organizational behavior trust factor in organization trust have more effect on employee' s intention and behavior for knowledge sharing.
     通过回归分析,普遍信任中性善认知因素、组织信任中组织行为信任因素对于员工知识共享的意愿与行为有着更高程度的影响。
短句来源
     The enlargement of generalized trust and social capital needs a culture of self-responsibility of each member in a society.
     自我负责的文化是普遍信任形成和社会资本总量增长的基础。
短句来源
更多       
查询“普遍信任”译词为用户自定义的双语例句

    我想查看译文中含有:的双语例句
例句
为了更好的帮助您理解掌握查询词或其译词在地道英语中的实际用法,我们为您准备了出自英文原文的大量英语例句,供您参考。
  universal trust
Security problems exist because there is no universal trust infrastructure like PKI.
      


Effective incentive mechanism and constraint mechanism need common trust and social equity,and the Chinese cultural tradition contradicts with such a tradition,especially in rural area.To thin influence of the traditional system and culture,the free flow of rural productive factors is the necessary condition,and such a free flow is determined by distinctive property right.

有效的激励机制和约束机制需要普遍信任的社会结构和平等的价值观 ,而中国的传统文化决定了它与此相悖的价值观和信任结构 ,这种倾向在农村表现得尤为明显。农村浓烈的传统文化背景和供给不充分的正式制度使非正式制度安排严重冲击正式制度安排 ,致使农村难以形成可由第三方裁决的正规契约 ,不利于经济组织的可持续成长。要淡化传统体制和文化对经济组织的负面影响 ,农村生产要素的自由流动是不可缺少的条件 ,自由流动取决于产权的明晰化。确定农地的私有权、废除现有的户籍制度成为实现这一切的根本条件。

Civic morals,professional ethics,family and personal virtues plays an assertive role in the successful control of SARS outbreak,which in turn appeals for trust,social responsibility,healthy and ecologic awareness,and rational values of the society.The ethical roles and appeals is important to the development of the society and its residents. 

思考"非典"事件发现,优良、高尚的社会公德、职业道德、家庭美德、个人品德对于抗击"非典"具有非常重要的伦理功能,这种功能对于现代化建设同样具有重大意义;透视"非典"事件还可以看到,抗击并战胜"非典"在伦理上向社会和人们迫切诉求普遍信任、社会责任感、健康生态道德观和正确、合理的价值观,这种伦理诉求对于我们社会的未来也至关重要。

Based on the critically theoretical analyses about theses of Chinese trust by Max Weber and Francis Fukuyama,the author puts forward her arguments,that there maybe have s some mistakes.Such as:there is no universalistic trust in our traditional cultural and the Chinese hardly trust any person out of his family or strangers.The final section finds three elements to support our own universalistic trust.

近十几年来 ,信任问题成为中国社会最热门的话题之一。针对中国传统社会的信任结构中缺乏普遍信任机制 ,是一种难以普遍化的特殊信任的论点 ,笔者认为 ,这里存在着对中国传统文化的一些误解。主要表现在两个层面上 :一是中国传统文化缺少普遍信任成长的因子 ;二是中国人对陌生人和外人极度不信任或者说根本不信任。最后 ,提出了建构信任的三大要素。

 
<< 更多相关文摘    
图标索引 相关查询

 


 
CNKI小工具
在英文学术搜索中查有关普遍信任的内容
在知识搜索中查有关普遍信任的内容
在数字搜索中查有关普遍信任的内容
在概念知识元中查有关普遍信任的内容
在学术趋势中查有关普遍信任的内容
 
 

CNKI主页设CNKI翻译助手为主页 | 收藏CNKI翻译助手 | 广告服务 | 英文学术搜索
版权图标  2008 CNKI-中国知网
京ICP证040431号 互联网出版许可证 新出网证(京)字008号
北京市公安局海淀分局 备案号:110 1081725
版权图标 2008中国知网(cnki) 中国学术期刊(光盘版)电子杂志社