助手标题  
全文文献 工具书 数字 学术定义 翻译助手 学术趋势 更多
查询帮助
意见反馈
   文化化合 的翻译结果: 查询用时:0.204秒
图标索引 在分类学科中查询
所有学科
中国文学
更多类别查询

图标索引 历史查询
 

文化化合
相关语句
  culture combination
     THEORY FOR MOOD OF A LITERARY WORK AND CULTURE COMBINATION——Concurrently Discussing the Research Method of Ancient Literature Theory
     意境论与文化化合——兼论古代文论的研究方法
短句来源
     The formation and development of the theory for mood of a literary work cannot get away from the background of culture combination.
     意境论的形成与发展离不开其文化化合的背景。
短句来源
     The history and value of the theory should be understood by culture combination.
     应该从文化化合的角度认识意境论的历史与价值;
短句来源
     With the culture combination for the target,we can create the nev situation of the mood of a literary work by the method of returning to the origin for creating the new.
     以文化化合为目标,以返本开新的方式开启意境论的新局面。
短句来源
  “文化化合”译为未确定词的双语例句
     Actually in the thought of morals inheriting-sight, cultural transitional sight as well as the cultural sight of combination, we can found that his cultural nationalism banner everywhere, he emphasizes that we should cherish and respect national traditional culture, inherit national morals.
     其实在梁启超的道德继承观、文化过渡观以及文化化合观中处处高扬其文化民族主义旗帜,他强调要爱护、尊重民族传统文化,继承民族传统道德。
短句来源
     His theory advocated the modern ideas of humanity,evolution and cultural combination to keep up with the trend of modern times,was the origin of modern literary theory.
     他的理论主张应时代而起 ,宣扬人性、进化与文化化合等现代观念 ,是现代文学理论的萌芽
短句来源
     And that was aiming to establish the modern literature in China, which meets the need of the new era, based on the people and facing to the world.
     其变革主张是建立在进化论、人性论、文学宗教论以及文化化合等现代理论观念基础之上的,其理论目标是创建适应新时代、立足大众、面向世界、实现人生艺术化的中国现代文学。
短句来源
  相似匹配句对
     Culture
     文化
短句来源
     Hospital culture is an important position in hospital.
     文化
短句来源
     The history and value of the theory should be understood by culture combination.
     应该从文化化合的角度认识意境论的历史与价值;
短句来源
     The formation and development of the theory for mood of a literary work cannot get away from the background of culture combination.
     意境论的形成与发展离不开其文化化合的背景。
短句来源
查询“文化化合”译词为用户自定义的双语例句

    我想查看译文中含有:的双语例句
例句
没有找到相关例句


The theory of novel revolution what posted by Liang Qi-chao,was based on the ideas from others.With new principles,Liang Qi-chao synthesized many traditional and western ideas, He promoted the novel to found new literary system.His theory advocated the modern ideas of humanity,evolution and cultural combination to keep up with the trend of modern times,was the origin of modern literary theory.

梁启超提出小说界革命 ,虽然其理论主张有明显的资料来源 ,但他以新的原则综合众多来自传统和西方的思想资料 ,提升了小说的地位 ,开始了新文学体系的创建。他的理论主张应时代而起 ,宣扬人性、进化与文化化合等现代观念 ,是现代文学理论的萌芽

Known as the revolution in poetry, the poetics posted by Liang Qi-chao contained the complicated and changeful designs in the new style of poems. To create a new style, Liang Qi-chao suggested that we should break through the limit of traditional styles by absorbing the nourishment of the foreign culture in the poetics, which was the result of thinking up the modernization of literature and culture.

被称为"诗界革命"的梁启超诗歌理论主张包含了复杂变化的新诗体创建追求。他主张突破传统诗歌体式的局限,从外来文化吸取营养创建新诗体。这一主张包含着文体变革观念与文化化合观念,是文学现代化与文化现代化设计的产物。

The formation and development of the theory for mood of a literary work cannot get away from the background of culture combination.The history and value of the theory should be understood by culture combination.With the culture combination for the target,we can create the nev situation of the mood of a literary work by the method of returning to the origin for creating the new.

意境论的形成与发展离不开其文化化合的背景。应该从文化化合的角度认识意境论的历史与价值;以文化化合为目标,以返本开新的方式开启意境论的新局面。

 
<< 更多相关文摘    
图标索引 相关查询

 


 
CNKI小工具
在英文学术搜索中查有关文化化合的内容
在知识搜索中查有关文化化合的内容
在数字搜索中查有关文化化合的内容
在概念知识元中查有关文化化合的内容
在学术趋势中查有关文化化合的内容
 
 

CNKI主页设CNKI翻译助手为主页 | 收藏CNKI翻译助手 | 广告服务 | 英文学术搜索
版权图标  2008 CNKI-中国知网
京ICP证040431号 互联网出版许可证 新出网证(京)字008号
北京市公安局海淀分局 备案号:110 1081725
版权图标 2008中国知网(cnki) 中国学术期刊(光盘版)电子杂志社