助手标题  
全文文献 工具书 数字 学术定义 翻译助手 学术趋势 更多
查询帮助
意见反馈
   加拿大华侨 的翻译结果: 查询用时:0.01秒
图标索引 在分类学科中查询
所有学科
中国近现代史
更多类别查询

图标索引 历史查询
 

加拿大华侨
相关语句
  canadian chinese
     Discussion on Canadian Chinese Women in the Early Era
     简论早期加拿大华侨妇女
短句来源
     From these we can conclude that the Canadian Chinese womens' position in the early ear was low.
     加拿大华侨妇女的地位低下。
短句来源
  相似匹配句对
     From these we can conclude that the Canadian Chinese womens' position in the early ear was low.
     加拿大华侨妇女的地位低下。
短句来源
     Discussion on Canadian Chinese Women in the Early Era
     简论早期加拿大华侨妇女
短句来源
     Conservative Party of Canada
     加拿大保守党
短句来源
     Sketches on Life in Canada
     倾情加拿大
短句来源
     The Overseas Chinese from Southern Fujian Province and Their Affection for Sun Yat-sen
     闽南华侨的孙中山情结
短句来源
查询“加拿大华侨”译词为用户自定义的双语例句

    我想查看译文中含有:的双语例句
例句
为了更好的帮助您理解掌握查询词或其译词在地道英语中的实际用法,我们为您准备了出自英文原文的大量英语例句,供您参考。
  canadian chinese
Gender and culture categorization was straightforward, where dummy variables represented males/females and Canadian/Chinese participants.
      


According to incomplete statistics,at present there are about 1000 thousand Chinese in Canada,of which 80% are Cantonese.Historical records show that the earliest Chinese in Canada were Cantonese.In 1788,setting sail from Macao,70 Cantonese blacksmiths and carpenters reached Vancouver Island.With still more to come,the number of Chinese increased rapidly.In Canada,the earliest Cantonese engaged in heavy labor,such as gold panning and railway construction.Not until the 1950s did they turn to restaurant business,trading,real...

According to incomplete statistics,at present there are about 1000 thousand Chinese in Canada,of which 80% are Cantonese.Historical records show that the earliest Chinese in Canada were Cantonese.In 1788,setting sail from Macao,70 Cantonese blacksmiths and carpenters reached Vancouver Island.With still more to come,the number of Chinese increased rapidly.In Canada,the earliest Cantonese engaged in heavy labor,such as gold panning and railway construction.Not until the 1950s did they turn to restaurant business,trading,real estate and finance etc.,and as a result,some Cantonese became senior staff members in higher political and cultural circles.In the last 200 years,overseas Cantonese have made great contribution to the development and improvement of the economy and the society of Canada.

据不完全统计,目前在加拿大的华侨华人约100万。其中广东人占80%。据史料记载,最早到加拿大的华侨是广东人。1788年,有70名广东铁匠、木匠从澳门乘船到达温哥华岛。以后接踵而来,人数激增。初到加拿大的广东人,多是从事淘金、修筑铁路等繁重劳动。至本世纪50年代以后,才转而从事餐馆业、商业、房地产业、金融业等。以至有些广东人进入了政治、文化界上层职业领域,担任高级职员。200年来,广东华侨华人为开发和促进加拿大的经济发展和社会进步作出了巨大的贡献

In the late 19~(th) century,Chinese women began to migrate into Canada.Businessman Li Xiang's wife was the first Chinese woman landing in Canada.Most of Chinese women were housemaker women,and some were forced into prostitution. From these we can conclude that the Canadian Chinese womens' position in the early ear was low.Some anti-Chinese Canadian people made a storm of against Chinese with these as testimonies.

19世纪后期,华侨妇女开始进入加拿大,商人李祥的妻子是第一个到达加拿大的中国妇女。华侨妇女从事的职业,主要是家庭妇女,另外还有一些妇女被迫做了妓女。加拿大华侨妇女的地位低下。加拿大一些反华分子曾以此等作为华侨罪证而大肆诬蔑华人,掀起反华风暴。

 
图标索引 相关查询

 


 
CNKI小工具
在英文学术搜索中查有关加拿大华侨的内容
在知识搜索中查有关加拿大华侨的内容
在数字搜索中查有关加拿大华侨的内容
在概念知识元中查有关加拿大华侨的内容
在学术趋势中查有关加拿大华侨的内容
 
 

CNKI主页设CNKI翻译助手为主页 | 收藏CNKI翻译助手 | 广告服务 | 英文学术搜索
版权图标  2008 CNKI-中国知网
京ICP证040431号 互联网出版许可证 新出网证(京)字008号
北京市公安局海淀分局 备案号:110 1081725
版权图标 2008中国知网(cnki) 中国学术期刊(光盘版)电子杂志社