助手标题  
全文文献 工具书 数字 学术定义 翻译助手 学术趋势 更多
查询帮助
意见反馈
   话语冲突 的翻译结果: 查询用时:0.038秒
图标索引 在分类学科中查询
所有学科
中国语言文字
更多类别查询

图标索引 历史查询
 

话语冲突
相关语句
  conflict talk
     A CDA Study of Conflict Talk between Lay Litigants and Judges
     法官和一般诉讼人之间话语冲突的批判语言分析
短句来源
     Generally speaking, litigation representatives can understand the intentions of the court during the conflict talk when the court resorts to the control of the turn distribution, interruption and overlap.
     一般来说,在话语冲突中,诉讼代理人可以理解法庭语轮控制、打断和重复等方法的意图,配合法官的审判。
短句来源
  “话语冲突”译为未确定词的双语例句
     Speech Conflicts and Relevance Theory
     从关联理论看话语冲突
短句来源
     On the Discourse Conflict in the Virtual Community——with Tianya Community as an example
     虚拟社区话语冲突研究——以天涯社区为例
短句来源
     A Tragic Individual in Discourse Conflict——Analysing Lu Ling's Writing Development and the Causes
     话语冲突中的悲剧个体——浅探路翎创作的演变轨迹及其成因
短句来源
     In view of Conversation Analysis, the presiding judge can restore the order of the court and guide the trial process in the will of the court by resorting to the control of turn distribution, interruption and overlap.
     从会话分析的角度讲,法官在话语冲突中可以通过语轮控制、打断和重复等方法来维护法庭在话语冲突时的权威,使审判按照法庭的意图向前发展。
短句来源
     It fully revealed the contradications how people treat the trends of thought in,literature and culture occuring in recent years. It also revealed the discrepance,even the confrontation in the thought values,aesthetic ideal and aesthetic taste,existing in a cong time.
     而由此引起的话语冲突 ,暴露出人们在怎样看待近年来文艺、文化思潮上存有的矛盾 ,以及思想价值观念、审美理想、审美趣味等方面长期积存的歧异乃至对峙。
短句来源
更多       
  相似匹配句对
     Conflict Talk Analysis
     冲突话语分析
短句来源
     discourse
     话语
短句来源
     Discourse-role: Conflicts and switching
     话语角色冲突与转换
短句来源
     The organization of discourse
     话语的结构(上)
短句来源
     Clash of Globalizations
     全球化的冲突
短句来源
查询“话语冲突”译词为用户自定义的双语例句

    我想查看译文中含有:的双语例句
例句
没有找到相关例句


Along with the emergence on the horizon of "New and New Human Being", Hong Kong film of New Story of Travelling the West has become popular on the university campuses in the mainland. The paper applies postmodern culture as an explanatory framework and illustrates the relevance between rising of status of New Story of Travelling the West among a subgroup and emergence of "New and New Human Being" in the mainland ,and criticizes the metaphysics of reason rules in modernity through analysis of figures'...

Along with the emergence on the horizon of "New and New Human Being", Hong Kong film of New Story of Travelling the West has become popular on the university campuses in the mainland. The paper applies postmodern culture as an explanatory framework and illustrates the relevance between rising of status of New Story of Travelling the West among a subgroup and emergence of "New and New Human Being" in the mainland ,and criticizes the metaphysics of reason rules in modernity through analysis of figures' self split in the film and that of discourse conflict between "Zizunbao" and "Puti", while analyzeing critically the eight traits, i.e. secularity, charming feeling, independence, special action, the childishness, intuition, empathy and self abasement and the limitation of "New and New Culture".It is a helpful attempt to combine college culture and mass culture, theoretical research and secular fashion, and to popularize severe theoretical work.

伴随着“新新人类”在东方地平线上的凸现 ,《大话西游》在大陆校园里一下子“火爆”起来。文章以后现代文化为诠释架构 ,说明《大话西游》在大陆一个亚文化群体中地位的蹿升和“新新人类”的浮现二者之间的关联 ,并借用《大话西游》中各色人物的自我分裂、至尊宝与普提的话语冲突 ,批判了现代性理性原则的形而上学 ,同时对“新新文化”的 8个特质即世俗、媚情、独立、特行、稚嫩、直觉、同理和自残及局限性进行了解剖。文章力图把学院文化和大众文化、理论研究和世俗时尚结合起来 ,把严肃的理论工作通俗化。

The overturn of the novel Sha Jia Bang towards the "model opera" of the same name originated from the "resinging" of "model opera".This overturn or resinging resulted in a words conflict.It fully revealed the contradications how people treat the trends of thought in,literature and culture occuring in recent years.It also revealed the discrepance,even the confrontation in the thought values,aesthetic ideal and aesthetic taste,existing in a cong time.

小说《沙家浜》对同名“样板戏”的颠覆源自“样板戏”的“再唱”。而由此引起的话语冲突 ,暴露出人们在怎样看待近年来文艺、文化思潮上存有的矛盾 ,以及思想价值观念、审美理想、审美趣味等方面长期积存的歧异乃至对峙。

The development of modern Chinese poetics is a discourse fight against the ancient Chinese poetics and a discourse argument with the inside of modern Chinese poetics. During this development process, modern Chinese poetics has produced a large number of polemical texts, some of which are overt polemical texts and some covert. While displaying the antagonism and the incisiveness, the polemical texts reveal the one-sidedness and the extremeness. There are two reasons which account for the occurrence: the seizure...

The development of modern Chinese poetics is a discourse fight against the ancient Chinese poetics and a discourse argument with the inside of modern Chinese poetics. During this development process, modern Chinese poetics has produced a large number of polemical texts, some of which are overt polemical texts and some covert. While displaying the antagonism and the incisiveness, the polemical texts reveal the one-sidedness and the extremeness. There are two reasons which account for the occurrence: the seizure of dominant position of discourse between ancient and modern Chinese poetics, and the scramble for the discourse authority inside of modern Chinese poetics.

现代汉语诗学话语,是在与敌对阵营的艰苦斗争和同一阵营的互相辩驳中发展壮大的。在此过程中,现代汉语诗学留下了数量可观的"战型文本"。其中,有针对性极强的显性战型文本,也有暗中较劲的隐性战型文本。在显示出针对性与尖锐性的同时,战型文本也暴露出有所偏颇甚至极端偏激的不足。产生大量战型文本的原因,一是为了抢夺与捍卫话语统治地位,新旧诗学之间必然爆发话语战争;二是新诗学战胜旧诗学之后,为瓜分话语权力必然爆发内部话语冲突

 
<< 更多相关文摘    
图标索引 相关查询

 


 
CNKI小工具
在英文学术搜索中查有关话语冲突的内容
在知识搜索中查有关话语冲突的内容
在数字搜索中查有关话语冲突的内容
在概念知识元中查有关话语冲突的内容
在学术趋势中查有关话语冲突的内容
 
 

CNKI主页设CNKI翻译助手为主页 | 收藏CNKI翻译助手 | 广告服务 | 英文学术搜索
版权图标  2008 CNKI-中国知网
京ICP证040431号 互联网出版许可证 新出网证(京)字008号
北京市公安局海淀分局 备案号:110 1081725
版权图标 2008中国知网(cnki) 中国学术期刊(光盘版)电子杂志社