助手标题  
全文文献 工具书 数字 学术定义 翻译助手 学术趋势 更多
查询帮助
意见反馈
   辐射功能 在 经济体制改革 分类中 的翻译结果: 查询用时:0.277秒
图标索引 在分类学科中查询
所有学科
经济体制改革
宏观经济管理与可持续发展
企业经济
体育
更多类别查询

图标索引 历史查询
 

辐射功能
相关语句
  radiating function
    The central cities,especially Shenzhen and Shanghai,should make full use ofthis advantage and give full play to the said radiating function. These twoaspects can supplement each other.
    中心城市,特别是深圳与上海这类中心城市,应充分利用这个优势,发挥城市的辐射功能,相得益彰。
短句来源
  radiative role
    As Yanji is the political, economic, traffic, scientific and technological centre of the prefecture, we should give full play to its radiative role as a central city in the regional economy.
    延吉市是全州政治、经济、交通、科技文化中心,因此,要更好地发挥延吉市的区域经济中心城市的辐射功能
短句来源
  “辐射功能”译为未确定词的双语例句
    ON THE RADIATION FUNCTIONS AND DEVELOPING TENDENCY OF XIAMEN SPECIAL ECONOMIC ZONE
    厦门经济特区经济辐射功能与发展趋势
短句来源
    Compared with cities of common size,a central city has stronger functions of assembling,radiation,directing,adjusting and comprehensive-service. Today when the process of urbanization is speeding up and economic development is globalized,a central city is playing a much more significant role in the development of regional economy,especially in promoting the great-leap-forward development of the region.
    相对一般型城市,中心城市具有较强的聚集、辐射功能和指挥、调节和综合服务的作用,在世界城市化进程加速和经济发展全球化的今天,对区域经济的发展具有极为重要的功能和作用,这可以带动区域实现跨越式增长。
短句来源
查询“辐射功能”译词为用户自定义的双语例句

    我想查看译文中含有:的双语例句
例句
没有找到相关例句


:

本文从经济辐射的功能作用出发,详细研究厦门特区经济辐射的区位优势,着重分析城市发展过程中的内外辐射流的动态与引力作用,并根据综合分析研究厦门市辐射流的发展趋势,为地方政府领导决策服务。

An exclusive advantagects condition of the Chinese economy is the existanceof the powerful pieduction backing consisting of more than 60,000 rural towns.The central cities,especially Shenzhen and Shanghai,should make full use ofthis advantage and give full play to the said radiating function.These twoaspects can supplement each other.Proceeding from the four angles,i.e.fostering of talents,financial market,commodity interflow and technical information,this essay cites concrete cases andstatistic data to prove...

An exclusive advantagects condition of the Chinese economy is the existanceof the powerful pieduction backing consisting of more than 60,000 rural towns.The central cities,especially Shenzhen and Shanghai,should make full use ofthis advantage and give full play to the said radiating function.These twoaspects can supplement each other.Proceeding from the four angles,i.e.fostering of talents,financial market,commodity interflow and technical information,this essay cites concrete cases andstatistic data to prove the importance of the radiating function of the centralcities,following which some practical methods to this purpose are put forth.

中国经济的一个绝对优势是存在一个由6万多个集镇组成的雄厚生产力后盾。中心城市,特别是深圳与上海这类中心城市,应充分利用这个优势,发挥城市的辐射功能,相得益彰。本文从人才培养、金融市场、商品流通、技术信息四个方面用具体案例和统计数据说明中心城市的辐射功能的重要性及其所能起到的作用,提出发挥这些功能的具体办法。

In opening up the western region of China,there should be a strategy in Shaanxi Province which centers on the developed areas such as Qin shuan area so as to bring along less developed areas such as the south and north of Shaanxi.Attracting capable personnel plays an important role in the development of science and education.The author suggests that the provincial government set up a high academic degree personnel management center as well as establish a reward and punishment system to protect capable personnel.Advanced...

In opening up the western region of China,there should be a strategy in Shaanxi Province which centers on the developed areas such as Qin shuan area so as to bring along less developed areas such as the south and north of Shaanxi.Attracting capable personnel plays an important role in the development of science and education.The author suggests that the provincial government set up a high academic degree personnel management center as well as establish a reward and punishment system to protect capable personnel.Advanced culture is the key to developed economy.

陕西经济在西部大开发的背景下,应当坚持高起点开发重点区域可以率先起飞的战略。高起点开发应将秦川地区作为陕西经济腾飞的战略要地,以带动其他地区的经济发展。同时,还必须把留住人才放在科教优先发展战略重中之重的位置,建立人才管理机制,为人尽其才营造良好的科研氛围。再则,陕西经济的发展,必须要有同步的文化创新。应对传统文化进行必要的梳厘,并为新文化的出现培育增长点,发挥西安等都市的文化辐射功能,提高整个陕西人民的人文修养。惟其如此,方可促使陕西经济在西部大开发中快速、稳步、健康发展。

 
<< 更多相关文摘    
图标索引 相关查询

 


 
CNKI小工具
在英文学术搜索中查有关辐射功能的内容
在知识搜索中查有关辐射功能的内容
在数字搜索中查有关辐射功能的内容
在概念知识元中查有关辐射功能的内容
在学术趋势中查有关辐射功能的内容
 
 

CNKI主页设CNKI翻译助手为主页 | 收藏CNKI翻译助手 | 广告服务 | 英文学术搜索
版权图标  2008 CNKI-中国知网
京ICP证040431号 互联网出版许可证 新出网证(京)字008号
北京市公安局海淀分局 备案号:110 1081725
版权图标 2008中国知网(cnki) 中国学术期刊(光盘版)电子杂志社