助手标题  
全文文献 工具书 数字 学术定义 翻译助手 学术趋势 更多
查询帮助
意见反馈
   中国新文学史 的翻译结果: 查询用时:0.262秒
图标索引 在分类学科中查询
所有学科
中国文学
更多类别查询

图标索引 历史查询
 

中国新文学史
相关语句
  chinese new literature history
     In the initial stage of socialist construction, it occurred a high tide of individual writing of Chinese modern literature history that their representative work was The Manuscript of Chinese new Literature History of Wang yao in China.
     社会主义建设初期,我国出现了一个以王瑶《中国新文学史稿》为代表的现代文学史个人写作的小高潮。
短句来源
     Though the 20-year study of Chinese new literature history is booming after its breakthrough, I was still in deep confusion of the frame of the scientific theory and the best literary history pattern.
     20年中国新文学史研究“突出重围”后出现欣欣向荣的学术景观,但我并未完全走出“突围”后的种种困惑,这主要体现在建构何种科学理论框架和最佳文学史格局上。
短句来源
     They realized the beauty of cities for the first time, moreover, left a deep impression in Chinese new literature history, based on their concentrations of individual’s living status and emotion in modern times, while the bold innovation in forms and skills of novel expression.
     他们第一次真正发现都市的美,并以其对现代都市生活中的个体生命生存状态和情感的关注,以及对小说表现形式和表现技巧的大胆革新,在中国新文学史上留下了重重的一笔。
短句来源
     It analyzes the language features of the poems of Haizi in five aspects,The writer thinks that Haizi is a person to pond at the limit of literature and life in Chinese new literature history,His poetry present an unprecedented broad and profound position.
     还从五个方面分析了海子诗歌的语言特征,认为海子是中国新文学史上一位“全力冲击文学与生命极限的人”,其诗歌空间在当今诗坛中呈现出广阔的背景和深邃的地位。
短句来源
     Having gone twice through great transitions and characteristically formed three stages before liberation, her literature creation has become the thought provoking "Ding Ling phenomenon" in Chinese new literature history.
     她解放前的文学创作经历了两次重大转变,形成个性鲜明的三个阶段,成为中国新文学史上耐人寻味的“丁玲现象”。
短句来源
更多       
  chinese modern literature history
     In the initial stage of socialist construction, it occurred a high tide of individual writing of Chinese modern literature history that their representative work was The Manuscript of Chinese new Literature History of Wang yao in China.
     社会主义建设初期,我国出现了一个以王瑶《中国新文学史稿》为代表的现代文学史个人写作的小高潮。
短句来源
  “中国新文学史”译为未确定词的双语例句
     In the study of autobiographical literature, the special phenomena of new emergence of autobiography in China' s New Literature History, has attracted attention of many scholars, but still very weak compared with other literature studies.
     在自传文学研究中,中国新文学史上“自传始兴”的这一特殊文学现象,并非未引起研究者的注意和重视,但相对其它文类而言研究仍较为薄弱。 目前的研究,多以单部作品为考察对象,而少有对同时代自传的整体性综合研究。
短句来源
     On A General History of Chinese Literature in the 20th Century and the "Rewriting" of A New History of Chinese Literature
     打通·整合·重写·创新——评《20世纪中国文学通史》兼论中国新文学史的"重写"
短句来源
     On the Historical Function and Contemporary Enlightenment of A Concept of "New History of Literatrue"——Rethinking the concept of literature history of modern China from the recent publication of a book on the new literaturehistory of China
     “新文学史”观的历史功能与当代启示——由新编一部中国新文学史的出版反思现代中国文学史观
短句来源
     In the new literature history of China,Zhao Shu-li is the only writer who keeps to the farmers' culture values really,and whose creation is just for the farmers from the ultimate signification.
     在中国新文学史上,真正固守着农民的文化价值观,创作从其终极意义上说是“为农民而写作”的作家,唯有赵树理一个。
短句来源
     That AQ is tmable to been elucidatednderly is an attractive scene of Chinese New Literamre History and is one ofthe most channing item in contemporary literature study.
     说不尽的阿Q,正是中国新文学史上最迷人的一道风景线,也是现当代文学研究中最有魅力的课题之一。
短句来源
更多       
查询“中国新文学史”译词为用户自定义的双语例句

    我想查看译文中含有:的双语例句
例句
没有找到相关例句


Edition and publication is one of the characteristics of the“modernity”in the culture of new literature.the system of origination of the literary works is anything but self satisfactory in a socially separable way,so it can not avoid including many factors that are relevant to literature.Edition and publication is a vital one of the numerous factors that are real and energetic.Hence,there should be another perspective of the new literature history in China:edition and publication.

编辑出版行为是新文学文化“现代性”的表征之一 ,而文学发生系统决不单纯是文学一元的自足状态 ,它必定牵涉许多与文学有关的元素。编辑出版行为就是众多有活力的元素中至关重要的一种。由此可见 ,中国新文学史还有另一视域 :编辑出版

Shen Congwen and Sun Li are similar in their artistic individuality, both of them are good at local lyric writing and vivid expression. Their unique views in examining the culture of Xiangxi (west Hunan province)and of Hehuadian (in Hebei province)make them combine the beauty of nature,the grace of women,and the primitiveness of the scenery in their depictions,which constitute the particular cultural connotation and aesthetic style in their writing.They have made remarkable contributions to the neoliterature...

Shen Congwen and Sun Li are similar in their artistic individuality, both of them are good at local lyric writing and vivid expression. Their unique views in examining the culture of Xiangxi (west Hunan province)and of Hehuadian (in Hebei province)make them combine the beauty of nature,the grace of women,and the primitiveness of the scenery in their depictions,which constitute the particular cultural connotation and aesthetic style in their writing.They have made remarkable contributions to the neoliterature of China;and their aesthetic pursuit in writing can not be replaced by any other writers in the history of neoliterature of China.

沈从文和孙犁是两个艺术个性颇为相近的作家且同属于乡土抒情写意派。他们以独特的眼光对湘西文化和荷花淀文化进行审视 ,那空灵剔透、朦胧飘渺的大自然和纯自然女性与明丽欢快、清新淳朴的景象 ,构成了他们作品美学风格的独特文化内涵与意义 ,显示了文学大家的风范。两位大家对中国新文学做出了杰出的贡献 ,他们作品的美学追求在中国新文学史上具有着别人无法替代的作用与意义。

Though the 20-year study of Chinese new literature history is booming after its breakthrough, I was still in deep confusion of the frame of the scientific theory and the best literary history pattern. This ar ticle will discuss it.

20年中国新文学史研究“突出重围”后出现欣欣向荣的学术景观,但我并未完全走出“突围”后的种种困惑,这主要体现在建构何种科学理论框架和最佳文学史格局上。对此,本文作了较深入的思索与探讨。

 
<< 更多相关文摘    
图标索引 相关查询

 


 
CNKI小工具
在英文学术搜索中查有关中国新文学史的内容
在知识搜索中查有关中国新文学史的内容
在数字搜索中查有关中国新文学史的内容
在概念知识元中查有关中国新文学史的内容
在学术趋势中查有关中国新文学史的内容
 
 

CNKI主页设CNKI翻译助手为主页 | 收藏CNKI翻译助手 | 广告服务 | 英文学术搜索
版权图标  2008 CNKI-中国知网
京ICP证040431号 互联网出版许可证 新出网证(京)字008号
北京市公安局海淀分局 备案号:110 1081725
版权图标 2008中国知网(cnki) 中国学术期刊(光盘版)电子杂志社